9
GB
General safety advice for electrical power tools / Advice on use
General safety advice for electrical power tools
If you do not know the level of danger
a substance presents, do not spray it.
Precise observation of the hazard
warnings, information and data sheets
available from the sprayed medium
manufacturer is essential.
Wear a breathing / dust mask!
The inha-
lation of paint mist and solvent vapour is haz-
ardous to health.
Work in adequately ventilated spaces
only.
Wear protective glasses!
Never aim the spray at living creatures.
DANGER oF ExPLoSIoN!
Do not use the
device in environments containing gases, open
flames, fires or gas-operated water heaters.
No SMoKING!
Paint and solvents (thinners) must
have a flashpoint above 21°C.
Q
Advice on use
Q
DIN-sec / Viscosity
The Parkside paint spray gun PFS 100 B2 can be
used to apply sprayed media with a viscosity up to
80 DIN-sec. Viscosity is determined in a simplified
measuring procedure using the supplied measuring
cup (see Fig. C).
1. Immerse and fill the supplied measuring cup
12
to the top with the medium to be sprayed.
2. Lift the measuring cup
12
out of the medium
to be sprayed and let the liquid flow out (see
Figure C).
3. Measure the time in seconds it takes for the
flow of liquid out of the measuring cup to cease.
This time is the “DIN-seconds (DIN-s)” value of
viscosity.
4. If the value is too high, incrementally add and
mix in small quantities of a thinner compatible
with the medium to be sprayed. Proceed in ac-
cordance with the section about “Preparing the
sprayed medium”.
5. Remeasure the DIN-seconds value.
Repeat this procedure until a value is obtained
that complies with the values in the table.
Q
Preparing the sprayed medium
NoTE:
Most paints, varnishes etc. in the shops
are intended to be applied by brush not spray. To
achieve the best spraying result, you should prepare
your paint or varnish etc. in accordance with DIN
guidelines to achieve a suitable viscosity (see table).
Use a suitable thinner to achieve the required
thinning of the medium.
Never exceed the maximum viscosity for the
device. The sprayed medium must not be too
thick for the spraying process, otherwise it
could clog up the device.
Ensure that the sprayed medium and the thinner
are compatible with one another. If the wrong
thinner is used, it can lead to lumps forming
which may clog up the device. Never mix nitro-
thinners with synthetic resin paint.
Consult the sprayed medium manufacturer’s
documentation for information about suitable
thinners (water, solvents).
1. Thoroughly mix the unthinned sprayed medium
and bring it to average room temperature
(20–22 °C).
Do not increase the temperature to change the
viscosity.
2. Add a suitable thinner.
3. Test the viscosity as described above (see Fig. C).
NoTE:
Never use nitro-thinners to thin synthetic
resin paint!
Example of
material
DIN guidance
value
Car body paint
16-20 DIN-sec
Acrylic paint
25-30 DIN-sec
Synthetic resin paint
25-30 DIN-sec
Primer
25-30 DIN-sec
Wood impregnation
25-30 DIN-sec
Glaze
25-30 DIN-sec
Hammer finish paint
30-35 DIN-sec*
Emulsion paint
40-80 DIN-sec
Summary of Contents for PFS 100 B2
Page 3: ...B 11 13 12 8 9 A 1 2 8 9 5 6 7 10 4 14 3...
Page 4: ...F E D C x x 14...
Page 31: ...31 BG Q 1 a 2 a...
Page 32: ...32 BG 3 a 4 a...
Page 33: ...33 BG 5 a Q 21 C Q Q DIN s PFS 100 B2 80 DIN s C 1 12 2 12 C 3 DIN DIN s 4 5 DIN Q DIN...
Page 35: ...35 BG D 3 4 E F 5 7 Q 1 2 3 4 5 6 1 1 A 2 10 3 8 9 4 4 5 10 5 4 5 8 9 6 14 Q Q 3...
Page 36: ...36 BG BG 00800 1114920 e kompernass lidl bg IAN 87779 Q 2002 96 EC...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39 GR E 40 40 40 40 1 41 2 41 3 41 4 42 5 43 43 DIN Sec 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47...
Page 41: ...41 GR E Q a 1 2 3...
Page 42: ...42 GR 4...
Page 43: ...43 GR 5 Q 21 C Q Q DIN Sec PFS 100 B2 80 DIN sec C 1 12 2 12 C 3 DIN DIN s 4 5 DIN Q...
Page 46: ...46 GR Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 87779 Q 2002 96 EC...
Page 48: ...48...
