6 GB
Introduction / General safety advice for electrical power tools
Introduction
Paint spray gun PFS 100 B2
Q
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
device. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the unit as descri-
bed and for the specified applications. If you pass
the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Q
Proper use
This device is intended for applying paints and var-
nishes. You can use the device to apply a sprayed
medium with a viscosity up to 80 DIN-sec. Any other
use or modification shall be deemed to be improper
use and could give rise to considerable risk of accident.
We will not accept liability for loss or damage aris-
ing from improper use. The device is intended for
private, domestic use only.
Q
Features and equipment
1
Attachment screw
2
Regulator button
3
ON / OFF switch
4
Pump piston
5
Spring
6
Suction tube
7
Paint cup
8
Nozzle
9
Suction-pressure valve
10
Pump housing
11
Cleaning nozzle
12
Measuring cup
13
Nozzle extension
14
Metal stirrup
Q
Included items
1 Paint spray gun PFS 100 B2
2 Nozzles* 1 x 0.6 mm, 1 x 0.8 mm
2 Suction pressure valves*
1 Cleaning nozzle
1 Nozzle extension
1 Measuring cup
1 Operating instructions
* 1 x prefitted
Q
Technical data
Rated power:
100 W
Delivery capacity:
320 ml / min (water)
Viscosity capacity:
max. 80 DIN-sec
Pressure:
max. 160 bar
Paint cup:
700 ml
Protection class:
II /
Noise and vibration data:
Measured values for noise are determined in accor-
dance with EN 50144. The A-weighted noise level
of the electrical power tool are typically:
Sound pressure level: 91.2 dB(A)
Sound power level: 104.2 dB(A)
Uncertainty K:
3 dB
Wear ear protection!
Weighted acceleration, typical: 15.002 m / s
2
Uncertainty K = 1.5 m / s
2
The vibration level given in these
instructions has been measured in accordance with
a standardised measurement procedure specified in
EN 50144 and can be used to compare devices.
Different uses of the device give rise to different vi-
bration levels and in many cases they may exceed the
values given in these instructions. It is easy to under-
estimate the vibration load if the electrical power
tool is used regularly in particular circumstances.
Note:
If you wish to make an accurate assessment
of the vibration loads experienced during a particular
period of working, you should also take into account
Summary of Contents for PFS 100 B2
Page 3: ...B 11 13 12 8 9 A 1 2 8 9 5 6 7 10 4 14 3...
Page 4: ...F E D C x x 14...
Page 31: ...31 BG Q 1 a 2 a...
Page 32: ...32 BG 3 a 4 a...
Page 33: ...33 BG 5 a Q 21 C Q Q DIN s PFS 100 B2 80 DIN s C 1 12 2 12 C 3 DIN DIN s 4 5 DIN Q DIN...
Page 35: ...35 BG D 3 4 E F 5 7 Q 1 2 3 4 5 6 1 1 A 2 10 3 8 9 4 4 5 10 5 4 5 8 9 6 14 Q Q 3...
Page 36: ...36 BG BG 00800 1114920 e kompernass lidl bg IAN 87779 Q 2002 96 EC...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39 GR E 40 40 40 40 1 41 2 41 3 41 4 42 5 43 43 DIN Sec 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47...
Page 41: ...41 GR E Q a 1 2 3...
Page 42: ...42 GR 4...
Page 43: ...43 GR 5 Q 21 C Q Q DIN Sec PFS 100 B2 80 DIN sec C 1 12 2 12 C 3 DIN DIN s 4 5 DIN Q...
Page 46: ...46 GR Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 87779 Q 2002 96 EC...
Page 48: ...48...
