Parkside PFLA 4400 A1 Operation And Safety Notes Download Page 7

Page: 7 / 66

GB/IE/NI

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the

packaging:

Direct current / voltage

Alternating current / voltage

Protection class III

USB connection symbol

Read user manual before use .

Minimum distance to illuminated material

IP54

IP54 (dust protected and splash-proof)

Maximum rated ambient temperature

Product designed to withstand severe mechanical handling

Summary of Contents for PFLA 4400 A1

Page 1: ...AVEC BATTERIE EXTERNE POWERBANK Instructions d utilisation et consignes de s curit LED SCHIJNWERPER MET POWERBANK Bedienings en veiligheidsinstructies LED STRAHLER MIT POWERBANK Bedienungs und Sicherh...

Page 2: ...I Operation and safety notes Page 5 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 20 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 35 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Se...

Page 3: ...A B 1 9 10 8 7 2 6 4 5 3...

Page 4: ...360 360 C...

Page 5: ...D...

Page 6: ...of delivery Page 9 Safety instructions Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 11 Before use Page 12 Charging the product Page 12 Checking the battery capacity Page 14 Op...

Page 7: ...aging Direct current voltage Alternating current voltage Protection class III USB connection symbol Read user manual before use Minimum distance to illuminated material IP54 IP54 dust protected and sp...

Page 8: ...u also pass on all the documentation with it Intended use This product is intended for normal use This product is only suitable for private use in dry indoor locations or outdoor areas without electri...

Page 9: ...s Protection class III Protection type IP54 While charging or when using as a power bank Use only in indoor areas This product is only splash proof IP54 with the protective cap 7 attached to it USB in...

Page 10: ...nsupervised with the packaging material Always keep children away from the packaging material This product may be used by children aged 8 years and up as well as by persons with reduced physical senso...

Page 11: ...tes before touching it The product can become very hot The accessible surface especially heat shrink is very hot when the lamp is operating FIRE HAZARD Fit the product so that it is at least 0 1 metre...

Page 12: ...perated products in situations which may be hazardous such as at petrol stations airports hospitals etc WARNING Do not cover the product while charging There is a risk of warming and overheating Safet...

Page 13: ...lt in rechargeable battery which cannot be replaced by the user The removal or replacement of the rechargeable battery may only be carried out by the manufacturer or his customer service or by a simil...

Page 14: ...EDs light up 100 The charging time is approximately 6 5 hours when the battery was drained NOTE The product has an overcharging protection system Nevertheless you should disconnect the product from th...

Page 15: ...e product in a vehicle be sure this does not endanger the driver or the passengers Always store and secure the product so that even full braking does not pose a risk of injury from the product or prod...

Page 16: ...y pressing the ON OFF switch 2 ON OFF switch Mode Press 1x 100 brightness Press 2x 50 brightness Press 3x SOS signal Press 4x Flashing Press 5x Switch off the light Using as a charger When used with t...

Page 17: ...harge The blue charging indicator 6 lights up indicating the battery capacity Remove the USB cable 10 as soon as charging is complete Close the protective cap 7 Maintenance and cleaning The product re...

Page 18: ...n it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries r...

Page 19: ...re within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt i...

Page 20: ...ticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us...

Page 21: ...tenu de l emballage Page 24 Consignes de s curit Page 24 Consignes de s curit pour piles batteries Page 26 Avant l utilisation Page 27 Rechargement du produit Page 27 V rification de la capacit de la...

Page 22: ...rant alternatif tension alternative Classe de protection III Symbole de raccordement USB Lisez les instructions du mode d emploi avant l utilisation Distance minimale du mat riel clair IP54 IP54 prote...

Page 23: ...les documents Utilisation conforme aux prescriptions Ce produit est con u pour une utilisation normale Ce produit convient exclusivement une utilisation priv e dans des locaux secs ou dans des espace...

Page 24: ...atterie externe powerbank Utiliser uniquement dans des locaux int rieurs Ce produit est uniquement prot g contre les projections d eau IP54 avec le capuchon de protection 7 mis en place Tension couran...

Page 25: ...nce avec des mat riaux d emballage Maintenez toujours les enfants hors de port e des mat riaux d emballage Le produit peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes a...

Page 26: ...es accessibles en particulier le tuyau thermor tractable deviennent tr s chauds lors du fonctionnement de l clairage RISQUE D INCENDIE Positionnez le produit de telle sorte qu il soit loign d au moins...

Page 27: ...ar batterie lors d un fonctionnement dans des endroits potentiellement dangereux tels que des stations d essence des a roports des h pitaux etc AVERTISSEMENT Ne couvrez pas le produit durant le proces...

Page 28: ...protection appropri s dans de tels cas Ce produit a une batterie int gr s qui ne peut pas tre remplac s par l utilisateur Afin d viter tout danger la d pose ou le remplacement de la batterie doit tre...

Page 29: ...s allument 100 Le temps de charge est d environ 6 5 heures si la batterie tait vide REMARQUE Le produit a une protection de surcharge D s que vous d branchez le produit de l alimentation lectrique le...

Page 30: ...s un v hicule veillez ne pas g ner le conducteur ou les occupants Rangez et s curisez le produit de telle sorte que lors d un freinage il ne puisse pas repr senter un danger et provoquer des blessures...

Page 31: ...ARCHE ARR T 2 Interrupteur MARCHE ARR T Mode Appuyer 1 fois Luminosit 100 Appuyer 2 fois Luminosit 50 Appuyer 3 fois Signal SOS Appuyer 4 fois Clignoter Appuyer 5 fois teindre la lumi re Utilisation c...

Page 32: ...indique la capacit de la batterie D branchez le c ble USB 10 aussit t que le processus de recharge est termin Fermez le capuchon de protection 7 Maintenance et nettoyage Le produit ne n cessite aucune...

Page 33: ...ns les ordures m nag res mais liminez le de mani re appropri e Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit L...

Page 34: ...d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frai...

Page 35: ...nt appos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contactez en premier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail aux co...

Page 36: ...agina 38 Leveringsomvang Pagina 39 Veiligheidstips Pagina 39 Veiligheidstips voor batterijen accu s Pagina 41 V r gebruik Pagina 42 Opladen van het product Pagina 42 Testen van de accucapaciteit Pagin...

Page 37: ...ijkstroom spanning Wisselstroom spanning Veiligheidsklasse III USB verbindingssymbool Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing Minimumafstand tot het te verlichten materiaal IP54 IP54 beschermd teg...

Page 38: ...van het product aan derden Beoogd gebruik Dit product is bestemd voor normaal gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor priv gebruik in droge binnen of buitenruimtes zonder elektrische aansluit...

Page 39: ...powerbank Alleen binnenshuis gebruiken Dit product is alleen tegen opspattend water beschermd IP54 als de beschermafdekking 7 aangebracht is USB ingangsspanning stroom 5 V 1 A USB uitgangsspanning st...

Page 40: ...pakkingsmateriaal Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met een lichamelijke sensorische of geestelijke handica...

Page 41: ...jke oppervlakken in het bijzonder de krimpkous worden zeer heet als de lamp gebruikt wordt BRANDGEVAAR Zet het product zo neer dat het op een afstand van minimaal 0 1 meter verwijderd is van het mater...

Page 42: ...den voor op accu s werkende producten in mogelijke gevaarlijke situaties zoals bijv tankstations op vliegvelden in ziekenhuizen etc WAARSCHUWING Dek het product niet af als het opgeladen wordt Er best...

Page 43: ...en altijd daarvoor geschikte veiligheidshandschoenen Dit product bevat een ingebouwde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen Om gevaren te vermijden mag verwijdering of vervanging van de...

Page 44: ...D knippert 75 99 4 LEDs branden continu 100 Als de accu helemaal leeg was bedraagt oplaadtijd ca 6 5 uur TIP Het product is beschermd tegen overladen Toch is het beter het product los te koppelen van...

Page 45: ...estuurder of de inzittenden niet in gevaar te brengen Berg het product zo op en beveilig het zo dat zelfs een noodstop geen gevaar voor verwondingen of schade aan het product oplevert Verdraai de vers...

Page 46: ...ar 2 te drukken AAN UIT schakelaar Modus 1x drukken 100 lichtsterkte 2x drukken 50 lichtsterkte 3x drukken SOS signaal 4x drukken Knipperen 5x drukken Licht uitzetten Gebruik als oplader In verbinding...

Page 47: ...t op en geeft de capaciteit van de accu aan Verwijder de USB kabel 10 zodra het opladen voltooid is Sluit de beschermafdekking 7 Onderhoud en schoonmaken Het product is onderhoudsvrij De LEDs kunnen e...

Page 48: ...entelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en...

Page 49: ...odig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd o...

Page 50: ...g linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdeli...

Page 51: ...e 53 Lieferumfang Seite 54 Sicherheitshinweise Seite 54 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 56 Vor der Verwendung Seite 57 Aufladen des Produkts Seite 57 berpr fen der Akkukapazit t Seite 59...

Page 52: ...rwendet Gleichstrom spannung Wechselstrom spannung Schutzklasse III USB Verbindungssymbol Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung Minimaler Abstand zu beleuchtetem Material IP54 IP54 Staub...

Page 53: ...te mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist f r den normalen Gebrauch bestimmt Dieses Produkt eignet sich ausschlie lich zur privaten Verwendung in trockenen Innenr umen oder Au enbereic...

Page 54: ...s Powerbank Nur in Innenr umen verwenden Dieses Produkt ist nur mit der aufgesetzten Schutzkappe 7 spritzwassergesch tzt IP54 USB Eingangs spannung strom 5 V 1 A USB Ausgangs spannung strom 5 V 1 A Ab...

Page 55: ...erial unbeaufsichtigt Halten Sie Kinder immer vom Verpackungsmaterial fern Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F...

Page 56: ...lichen Oberfl chen insbesondere der Warmschrumpfschlauch werden sehr hei wenn die Lampe in Betrieb ist BRANDGEFAHR Stellen Sie das Produkt so auf dass es mindestens 0 1 Meter von dem zu beleuchtenden...

Page 57: ...ebene Produkte in potentiellen Gefahrensituationen wie etwa an Tankstellen auf Flugh fen in Krankenh usern etc WARNUNG Decken Sie das Produkt w hrend des Ladevorgangs nicht ab Es besteht die Gefahr ei...

Page 58: ...ignete Schutzhandschuhe Dieses Produkt hat einen integrierten Akku der vom Benutzer nicht ersetzt werden kann Die Entfernung oder ein Ersatz des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundend...

Page 59: ...EDs leuchten 100 Die Ladezeit betr gt ca 6 5 Stunden wenn der Akku leer war HINWEIS Das Produkt hat einen berladungsschutz Dennoch sollten Sie das Produkt von der Stromversorgung trennen sobald der La...

Page 60: ...oder die Fahrzeuginsassen nicht zu gef hrden Verstauen und sichern Sie das Produkt so dass es selbst bei einer Vollbremsung keine Gefahr von Verletzungen oder Produktsch den darstellt Drehen Sie den v...

Page 61: ...olt auf den EIN AUS Schalter 2 dr cken EIN AUS Schalter Modus 1x dr cken 100 Helligkeit 2x dr cken 50 Helligkeit 3x dr cken SOS Signal 4x dr cken Blinken 5x dr cken Licht ausschalten Verwendung als La...

Page 62: ...d zeigt die Kapazit t des Akkus an Entfernen Sie das USB Kabel 10 sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Schlie en Sie die Schutzkappe 7 Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei Die LEDs k...

Page 63: ...en Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen...

Page 64: ...al Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von...

Page 65: ...fkleber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail...

Page 66: ...IAN 365685_2010 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG07746 Version 05 2021...

Search results

Summary of Contents for PFLA 4400 A1

Reviews:

Related manuals for PFLA 4400 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PFLA 4400 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PFLA 4400 A1

Reviews:

Related manuals for PFLA 4400 A1

Brands by name

Popular brands