Parkside PAS 3.6 A1 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 44

LITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER PAS 3.6 A1

LITHIUM-BATTERIDREVET

SKRUETRÆKKER

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

LITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

SLADDLÖS SKRUVDRAGARE

PAS LITHIUM

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Översättning av bruksanvisning i original

LITIUM-AKKURUUVINVÄÄNNIN

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

LITHIUM-AKKUSCHRAUBER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PAS 3.6 A1

Page 1: ...DLESS SCREWDRIVER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 3 SLADDL S SKRUVDRAGARE PAS LITHIUM Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning i origin...

Page 2: ...e yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom...

Page 3: ...A B D C E 1 8 9 2 3 4 10 1 6 7 8 9 5...

Page 4: ...rical power tool Page 9 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 9 Original ancillaries accessories Page 10 Before first use Charging the rechargeable battery on the device see Fig D Page...

Page 5: ...nts 1 Direction of rotation switch lock 2 Direction indicator clockwise 3 Battery display 4 Direction indicator anticlockwise 5 Charging socket device 6 ON OFF switch LED lights 7 ON OFF switch 8 LED...

Page 6: ...imate the vibration load if the electrical power tool is used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particul...

Page 7: ...ment of carelessness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses The wearing of personal protective equipment such as dust mask...

Page 8: ...tery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of re if other types of rechargeable...

Page 9: ...ing process Disconnect the mains adapter 10 from the mains socket Disconnect the mains adapter 10 from the charging socket on the device 5 Changing the bits screwdriver bit inserts Insertion Insert th...

Page 10: ...our receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The w...

Page 11: ...son responsible for documents Mr Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery D...

Page 12: ...alun k ytt ja k sittely Sivu 17 Akkuk ytt isen porakoneen turvaohjeet Sivu 17 Alkuper iset tarvikkeet lis laitteet Sivu 17 Ennen k ytt nottoa Laitteen akun lataaminen katso kuva D Sivu 18 K rkien ruuv...

Page 13: ...n n ytt 3 Akkun ytt 4 Vasemman py rimissuunnan n ytt 5 Laitteen latausrasia 6 LED lamppujen virtakytkin 7 Virtakytkin 8 LED lamput 9 Ty kalun kiinnitin 10 Verkkolaite Toimituksen laajuus 1 litium akku...

Page 14: ...s hk ty kalua s nn llisesti k ytet n t ll tavalla Huomio Liikekuormituksen arvioimiseksi tietyn ty ajan kest ess on huomioitava my s ajat jolloin laite on sammutettuna tai ajat jolloin laite on k yn...

Page 15: ...st laitetta vahin gossa Varmista ett s hk ty kalu on kytketty pois p lt ennen kuin liit t sen pistorasiaan nostat sen tai kannat sit Tapaturmat ovat mahdollisia jos sormesi on laitetta kantaessasi vi...

Page 16: ...u loista ruuveista tai muista pienist metalliesineist jotka voivat saada aikaan kosketusten ohituksen Akku kosketusten v linen oikosulku voi johtaa palo vammoihin tai tulipaloon d V r n k yt n yhteyde...

Page 17: ...rtakytkint 7 ja pit m ll sit painettuna Kytkent p lt pois Sammuta laite p st m ll virtakytkin 7 irti Py rimissuunnan vaihtaminen Py riminen oikealle Ty nn suunnanvaihtokytkin 1 vasemmalle Paina sen j...

Page 18: ...n k ytt ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen T m takuu ei ra joita kuluttajan lakis teisi oikeuksia Takuukorjaus ei pidenn takuuaikaa T m kosk...

Page 19: ...5 EC S hk magneettinen yhteensopivuus 2004 108 EC Sovelletut harmonisoidut normit EN60745 1 2006 EN60745 2 2 A11 2007 EN62233 2008 EN61000 6 3 2007 EN55014 1 2006 EN55014 2 A1 2001 EN60335 1 2002 A1 A...

Page 20: ...ntering av batteridrivet verktyg Sidan 25 S kerhetsanvisningar fr laddbara skruvdragare Sidan 25 Originaltillbeh r Extrautrustning Sidan 25 F re f rsta anv ndning Ladda verktygets batteri se bild D Si...

Page 21: ...1 Rotationsriktningsomkopplare startsp rr 2 Rotationsriktningsindikering h ger 3 Batteridisplay 4 Rotationsriktningsindikering v nster 5 Laddkontakt verktyg 6 P AV knapp lampor 7 P AV knapp 8 Lampor...

Page 22: ...ngen b r ven tiden under en best md arbetstid ber knas under vilket verktyget r avst ngt eller startats utan att verkligen anv ndas Detta kan reducera sv ngningsbelastningen v sentligt under den total...

Page 23: ...r inte verktyget med ng ret placerat p P AV knappen eller se till att verktyget inte r anslutet till str mf rs rjningen Detta kan medf ra olyckor d Ta bort inst llningsverktyg eller skru vnycklar inn...

Page 24: ...tr nga ut ur batterier na vid oaktsam anv ndning Undvik kontakt med uttr ngande batterisyra Spola av med vatten om du kommit i kontakt med batterisyra Upps k omedelbart l kare om du f tt bat terisyra...

Page 25: ...gsindikeringen h ger 2 lyser Nu kan man skruva in skruvar V nster Skjut rotationsomkopplaren 1 t h ger Tryck P AV knappen 7 Rotationsriktnings indikeringen v nster 4 lyser Nu kan man skruva ur skruvar...

Page 26: ...te av denna garanti Garantitiden f rl ngs inte f r att man utnyttjar garantif rm nerna Det g ller ven f r utbytta eller reparerade delar Eventuella skador och brister som uppt cks redan vid k pet m st...

Page 27: ...6 95 EC Direktivet f r elektromagnetisk tolerans 2004 108 EC anv nda harmoniserade normer EN60745 1 2006 EN60745 2 2 A11 2007 EN62233 2008 EN61000 6 3 2007 EN55014 1 2006 EN55014 2 A1 2001 EN60335 1 2...

Page 28: ...else og behandling af akkuv rkt jet Side 33 Sikkerhedsinstrukser for batteridreven boremaskine og skruetr kker Side 33 Originalt tilbeh r originale ekstraenheder Side 34 F r ibrugtagningen Opladning a...

Page 29: ...f omdrejningsretning h jre om 3 Batteridisplay 4 Visning af omdrejningsretning venstre om 5 Opladningsb sning apparat 6 KONTAKT diodelamper 7 START AFBRYDER 8 Diodelamper 9 V rkt jsholder 10 Netdel Le...

Page 30: ...vur deres hvis det elektriske redskab j vnligt bliver an vendt p en s dan m de Obs For at opn en n jagtig vurdering af sving ningsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man ogs n dt til at medreg...

Page 31: ...er Et jebliks uopm rksomhed under benyttelse af apparatet kan f re til alvorlige kv stelser b If r Dem personligt sikker hedsudstyr og b r altid sikkerhedsbriller Personligt sikkerhedsudstyr som f eks...

Page 32: ...jet a Batterierne m kun oplades i appara ter der er anbefalet et fremstilleren Der er brandfare forbundet med et opladningsap parat til en bestemt type batterier hvis det an vendes sammen med andre ba...

Page 33: ...10 tages af str mkilde Skil str mforsyningen 10 fra apparatets hunstik 5 Udskiftning af bits skruetr kkerindsatser Is tning Der s ttes et bit direkte ind i holderen 9 Udtagning Bitten tr kkes ud af h...

Page 34: ...onisk P denne m de kan gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen g lder kun for materiale eller fa brikationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader p skr belige dele som f...

Page 35: ...direktiv 2006 42 EC EU s lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC Anvendte harmoniserede standarder EN60745 1 2006 EN60745 2 2 A11 2007 EN62233 2008 EN61000 6 3 2007...

Page 36: ...kzeugs Seite 41 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Seite 41 Sicherheitshinweise f r Akkuschrauber Seite 41 Originalzubeh r zusatzger te Seite 42 Vor der Inbetriebnahme Ger te Akku laden sie...

Page 37: ...tungsumschalter Einschaltsperre 2 Drehrichtungsanzeige Rechtslauf 3 Akku Display 4 Drehrichtungsanzeige Linkslauf 5 Ladebuchse Ger t 6 EIN AUS Schalter LED Lampen 7 EIN AUS Schalter 8 LED Lampen 9 Wer...

Page 38: ...nn das Elektrowerk zeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten ber ck...

Page 39: ...Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Ein u...

Page 40: ...rsache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leich...

Page 41: ...betriebnahme Ger te Akku laden siehe Abb D Hinweis Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 3 Stunden Sie k nnen den Li Ionen Ak ku jederzeit...

Page 42: ...sch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie Sie erhalte...

Page 43: ...botenen Sammeleinrichtungen zur ck ber Entsorgungsm glichkeiten f r ausgediente Elektrowerkzeuge Akku Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hers...

Page 44: ...KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 06 2010 Ident No PAS 3 6 A106...

Search results

Summary of Contents for PAS 3.6 A1

Reviews:

Related manuals for PAS 3.6 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PAS 3.6 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PAS 3.6 A1

Reviews:

Related manuals for PAS 3.6 A1

Brands by name

Popular brands