PAHE 20-Li D4
FR
│
BE
│
45
■
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Utilisation conforme à l’usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1. Sécurité de la zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2. Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
3. Sécurité des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4. Utilisation et entretien de l’outil électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
5. Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
6. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Consignes de sécurité spécifiques à l’élagueuse sur perche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Mesures de prudence contre le rebond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Consignes de sécurité approfondies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Consignes de sécurité relatives aux chargeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Accessoires/équipements supplémentaires d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Recharger le pack d’accus (voir fig. A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Mettre le pack d’accus dans l’appareil/l’en retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Contrôler l’état de l’accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Fixation/montage de la bandoulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Monter la chaîne de scie et la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tendre et vérifier la chaîne de scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Lubrification de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Monter la tête de scie sur la perche télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Affûter la chaîne de scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mise en marche/mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Vérifier l’huilage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ajuster la perche télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Réglage de la poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Régler l’angle de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Techniques de sciage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Travail sûr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nettoyage et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Résolution de problèmes de l'élagueuse sur perche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Intervalles de maintenance de l'élagueuse sur perche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Commande de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Commande d'accu de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Summary of Contents for PAHE 20-Li D4
Page 3: ...A 1a 3a 13a...
Page 4: ...B C...
Page 27: ...PAHE 20 Li D4 22 GB IE...
Page 117: ...PAHE 20 Li D4 112 CZ...
Page 289: ...PAHE 20 Li D4 284 HR...
Page 313: ...PAHE 20 Li D4 308 BG 20 V PAHE 20 Li D4 10 C 1a 3a 13a...
Page 315: ...PAHE 20 Li D4 310 BG 80 dB A 10 m 15 m...
Page 316: ...PAHE 20 Li D4 BG 311 LWA dB 15 MIN MAX V 1 a 2 a...
Page 317: ...PAHE 20 Li D4 312 BG 3 a 4 a...
Page 318: ...PAHE 20 Li D4 BG 313 5 a 130 C 265 F...
Page 319: ...PAHE 20 Li D4 314 BG 6 a 10 m 60 30...
Page 320: ...PAHE 20 Li D4 BG 315 1 1 2 2...
Page 321: ...PAHE 20 Li D4 316 BG 15...
Page 323: ...PAHE 20 Li D4 318 BG 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C...
Page 324: ...PAHE 20 Li D4 BG 319 65 ml 13a 13a 1a 13a...
Page 325: ...PAHE 20 Li D4 320 BG 3a 3a 3...
Page 326: ...PAHE 20 Li D4 BG 321 0 8 cm 8 20 cm A B A c b a 60 10...
Page 327: ...PAHE 20 Li D4 322 BG 50 80...
Page 328: ...PAHE 20 Li D4 BG 323 X X X X X X X X X X X X...
Page 329: ...PAHE 20 Li D4 324 BG 2012 19 EU 2006 66 a b 1 7 20 22 80 98...
Page 330: ...PAHE 20 Li D4 BG 325 3 II 3 X 12 V X 20 V Team 3...
Page 333: ...PAHE 20 Li D4 328 BG www kompernass com 00800 111 4920 IAN 497683_2204...
Page 335: ...PAHE 20 Li D4 330 GR 20 V PAHE 20 Li D4 10 C 1a 3a LED 13a LED LED...
Page 337: ...PAHE 20 Li D4 332 GR 10 15 LWA dB 15...
Page 338: ...PAHE 20 Li D4 GR 333 MIN MAX V 1 2...
Page 339: ...PAHE 20 Li D4 334 GR 3 4...
Page 340: ...PAHE 20 Li D4 GR 335 5 130 C 265 F 6...
Page 341: ...PAHE 20 Li D4 336 GR 10 60 30...
Page 342: ...PAHE 20 Li D4 GR 337 1 1 2 2...
Page 343: ...PAHE 20 Li D4 338 GR 15...
Page 345: ...PAHE 20 Li D4 340 GR 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C LED LED LED LED LED...
Page 346: ...PAHE 20 Li D4 GR 341 C 65ml 13a 13a 1a 13a...
Page 347: ...PAHE 20 Li D4 342 GR 3a 3a 3...
Page 348: ...PAHE 20 Li D4 GR 343 0 8 8 20 A B A c b a 60 10...
Page 349: ...PAHE 20 Li D4 344 GR 50 80...
Page 350: ...PAHE 20 Li D4 GR 345 X X X X X X X X X X X X...
Page 351: ...PAHE 20 Li D4 346 GR 2012 19 U 2006 66 C a b 1 7 20 22 80 98...
Page 352: ...PAHE 20 Li D4 GR 347 Kompernass Handels GmbH 3 2251 1994 X 12 V X 20 V Team 3...
Page 355: ...PAHE 20 Li D4 350 GR www kompernass com Tel 00800 490826606 IAN 497683_2204...