PAHE 20-Li D4
GB
│
IE
│
1
■
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General power tool safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Work area safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Personal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Power tool use and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Battery tool use and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Appliance-specific safety instructions for cordless pruners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Precautions against kickback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Further safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Safety guidelines for battery chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Original accessories/auxiliary equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Before initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Charging the battery pack (see fig. A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Attaching/disconnecting the battery pack to/from the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Checking the battery charge level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fixing/attaching the shoulder strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mounting the saw chain and blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tightening and checking the saw chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lubricating the chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mounting the saw head on the telescopic handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sharpening the saw chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Checking the automatic oil system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Adjusting the telescopic handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Adjusting the handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Adjusting the cutting angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sawing techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Working safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting: Cordless pruner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Maintenance intervals: Cordless pruner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spare part orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kompernass Handels GmbH warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ordering a replacement battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Summary of Contents for PAHE 20-Li D4
Page 3: ...A 1a 3a 13a...
Page 4: ...B C...
Page 27: ...PAHE 20 Li D4 22 GB IE...
Page 117: ...PAHE 20 Li D4 112 CZ...
Page 289: ...PAHE 20 Li D4 284 HR...
Page 313: ...PAHE 20 Li D4 308 BG 20 V PAHE 20 Li D4 10 C 1a 3a 13a...
Page 315: ...PAHE 20 Li D4 310 BG 80 dB A 10 m 15 m...
Page 316: ...PAHE 20 Li D4 BG 311 LWA dB 15 MIN MAX V 1 a 2 a...
Page 317: ...PAHE 20 Li D4 312 BG 3 a 4 a...
Page 318: ...PAHE 20 Li D4 BG 313 5 a 130 C 265 F...
Page 319: ...PAHE 20 Li D4 314 BG 6 a 10 m 60 30...
Page 320: ...PAHE 20 Li D4 BG 315 1 1 2 2...
Page 321: ...PAHE 20 Li D4 316 BG 15...
Page 323: ...PAHE 20 Li D4 318 BG 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C...
Page 324: ...PAHE 20 Li D4 BG 319 65 ml 13a 13a 1a 13a...
Page 325: ...PAHE 20 Li D4 320 BG 3a 3a 3...
Page 326: ...PAHE 20 Li D4 BG 321 0 8 cm 8 20 cm A B A c b a 60 10...
Page 327: ...PAHE 20 Li D4 322 BG 50 80...
Page 328: ...PAHE 20 Li D4 BG 323 X X X X X X X X X X X X...
Page 329: ...PAHE 20 Li D4 324 BG 2012 19 EU 2006 66 a b 1 7 20 22 80 98...
Page 330: ...PAHE 20 Li D4 BG 325 3 II 3 X 12 V X 20 V Team 3...
Page 333: ...PAHE 20 Li D4 328 BG www kompernass com 00800 111 4920 IAN 497683_2204...
Page 335: ...PAHE 20 Li D4 330 GR 20 V PAHE 20 Li D4 10 C 1a 3a LED 13a LED LED...
Page 337: ...PAHE 20 Li D4 332 GR 10 15 LWA dB 15...
Page 338: ...PAHE 20 Li D4 GR 333 MIN MAX V 1 2...
Page 339: ...PAHE 20 Li D4 334 GR 3 4...
Page 340: ...PAHE 20 Li D4 GR 335 5 130 C 265 F 6...
Page 341: ...PAHE 20 Li D4 336 GR 10 60 30...
Page 342: ...PAHE 20 Li D4 GR 337 1 1 2 2...
Page 343: ...PAHE 20 Li D4 338 GR 15...
Page 345: ...PAHE 20 Li D4 340 GR 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C LED LED LED LED LED...
Page 346: ...PAHE 20 Li D4 GR 341 C 65ml 13a 13a 1a 13a...
Page 347: ...PAHE 20 Li D4 342 GR 3a 3a 3...
Page 348: ...PAHE 20 Li D4 GR 343 0 8 8 20 A B A c b a 60 10...
Page 349: ...PAHE 20 Li D4 344 GR 50 80...
Page 350: ...PAHE 20 Li D4 GR 345 X X X X X X X X X X X X...
Page 351: ...PAHE 20 Li D4 346 GR 2012 19 U 2006 66 C a b 1 7 20 22 80 98...
Page 352: ...PAHE 20 Li D4 GR 347 Kompernass Handels GmbH 3 2251 1994 X 12 V X 20 V Team 3...
Page 355: ...PAHE 20 Li D4 350 GR www kompernass com Tel 00800 490826606 IAN 497683_2204...