background image

15 

NL/BE

Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

Inleiding

 Het in deze aanwijzin-

gen vermelde trillingsniveau werd gemeten conform 
een in EN 60745 genormeerde meetprocedure en 
kan voor de vergelijking met andere apparaten wor-
den gebruikt. De aangegeven trillingsemissiewaarde 
kan ook worden gebruikt voor een inleidende in-
schatting van uitslag. 
Het trillingsniveau zal overeenkomstig het gebruik 
van het elektrische gereedschap veranderen en 
kan in sommige gevallen boven de in deze aanwij-
zingen vermelde waarde liggen. De trillingsbela-
sting zou kunnen worden onderschat wanneer het  
elektrische gereedschap regelmatig op een derge-
lijke wijze wordt gebruikt.

opmerking:

 Voor een nauwkeurige inschatting 

van de trillingsdruk tijdens een bepaalde werkperi-
ode moet ook rekening worden gehouden met de 
tijd waarin het apparaat uitgeschakeld is of wel 
loopt, maar niet werkelijk gebruikt wordt. Dit kan 
de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzien-
lijk verminderen.

Q   

Algemene veiligheidsinstructies 

voor elektrische gereedschappen

 Lees alle 

veiligheidsinstructies en aanwij-
zingen! 

Nalatigheden bij de naleving 

van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kun-
nen elektrische schokken, brand en / of ernstig letsel 
tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidstechnische  
instructies en aanwijzingen om deze 
eventueel later te kunnen raadplegen!

 

Het in de veiligheidsinstructies toegepaste begrip 
“elektrische gereedschappen” heeft betrekking op 
elektrische gereedschappen op netvoeding (met 
netkabel) en op elektrische gereedschappen op 
accuvoeding (zonder netkabel).

1.

 

Veiligheid op de werkplek

a)  

Houd het werkbereik schoon en goed 
verlicht.

 

Door wanorde en onverlichte werk-

bereiken kunnen ongevallen ontstaan.

b)  

Werk met het apparaat niet in een  
explosiegevaarlijke omgeving met 
brandbare vloeistoffen, gassen of stof.

 

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken 
die stof of dampen zouden kunnen ontsteken.

c)  

Houd kinderen en andere personen 
tijdens het gebruik weg van het elek-
trische gereedschap.

 In geval van afleiding 

zou u de controle over het apparaat kunnen 
verliezen.

2.

 

Elektrische veiligheid

a)  

De stroomstekker van het elektrisch 
gereedschap (c.q. transformator) moet 
in de contactdoos passen. De stekker 
mag op geen enkele wijze worden 
veranderd. Gebruik géén adapterstek-
ker in combinatie met geaard elektrisch 
gereedschap. 

Ongewijzigde stekkers en 

passende contactdozen verminderen het risico 
van elektrische schokken.

b)  

Vermijd lichaamscontact met geaarde 
oppervlakken zoals buizen, verwar-
mingen, fornuizen en koelkasten.

  

Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische 
schokken wanneer uw lichaam geaard is.

c)  

Stel het apparaat niet bloot aan regen 
en vocht.

 Het binnendringen van water in 

een elektrisch apparaat verhoogt het risico 
van elektrische schokken. 

d)  

Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, 
bijv. om het apparaat te dragen, op 
te hangen of om de steker uit de con-
tactdoos te trekken. Houd de kabel 
verwijderd van hitte, olie, scherpe 
randen of bewegende apparaaton-
derdelen.

 Verwarde of beschadigde kabels 

verhogen het risico van elektrische schokken.

e) 

 Gebruik alléén verlengkabels die ook 
voor het buitenbereik geschikt zijn 
wanneer u met een elektrisch gereed - 

Summary of Contents for 89962

Page 1: ...eitung VISSEUSE A PILES Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction du mode d emploi d origine CORDLESS SCREWDRIVER Operation and Safety Notes Translation of original operation manua...

Page 2: ...ntenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het appar...

Page 3: ...A B D C E 2 3 4 1 9 6 7 8 8 5 1 7...

Page 4: ......

Page 5: ...un outil accu Page 9 6 Maintenance et entretien Page 9 Consignes de s curit pour la perceuse visseuse sans fil Page 9 Accesoires d origine appareils suppl mentaires d origine Page 9 Avant la mise en...

Page 6: ...s dommages caus s r sultant d une utilisation non conforme Q Equipement 1 S lecteur du sens de rotation verrouillage de s curit 2 Sens de rotation gauche 3 T moin accu 4 Sens de rotation droite 5 Pris...

Page 7: ...d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les ou...

Page 8: ...r l ex traction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correc tement utilis s Utiliser des collecteurs de pous si re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisa...

Page 9: ...rement tenue qu la main Tenir fermement l outil lectrique Lors du vissage et d vissage de vis peuvent se pro duire des moments de retour lev s Imm diatement teindre l outil si l ou til utilis se bloq...

Page 10: ...ns fil Mise en marche Pour mettre l appareil en marche appuyez sur le commutateur de MARCHE ARRET 6 et maintenez le enfonc Extinction Pour teindre l appareil rel chez le commuta teur de MARCHE ARRET 6...

Page 11: ...oin et consciencieu sement contr l avant sa distribution Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d achat Si la garantie devait s appliquer contactez par t l phone votre interlocuteur...

Page 12: ...s KompernaSS HANDELS GmbH responsable du document Monsieur Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERMANY d clarons par la pr sente que ce produit est en conformit avec les normes documents normatifs...

Page 13: ...paraten Pagina 16 5 Gebruik van en omgang met het accugereedschap Pagina 17 6 Service Pagina 17 Veiligheidsinstructies voor accu boorschroevendraaier Pagina 17 Originele toebehoren en aanvullende appa...

Page 14: ...uik in strijd met de bestemming Q Uitrusting 1 Draairichtingsschakelaar inschakelblokkering 2 Draairichtingsweergave linksloop 3 Accudisplay 4 Draairichtingsweergave rechtsloop 5 Laadbus apparaat 6 AA...

Page 15: ...op netvoeding met netkabel en op elektrische gereedschappen op accuvoeding zonder netkabel 1 Veiligheid op de werkplek a Houd het werkbereik schoon en goed verlicht Door wanorde en onverlichte werk be...

Page 16: ...el veroorzaken e Vermijd een abnormale lichaamshou ding Zorg altijd voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht Op deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachte situaties beter...

Page 17: ...tof In geval van contact direct onder water afspoelen Wanneer u de vloeistof in uw ogen krijgt dient u bovendien een arts te raadplegen Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirri taties of verbran...

Page 18: ...pparaat 5 De accu is geladen zodra het accudisplay 3 van rood naar groen wisselt Laadproces onderbreken Onderbreek de stroomvoorziening naar de laadtoestel 9 Onderbreek de verbinding van de laadtoeste...

Page 19: ...e zorg vervaar digd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd Bewaar a u b de kassabon als aankoopbewijs Als u aanspraak wilt maken op garantie neem dan a u b telefonisch contact op met...

Page 20: ...formiteitsverklaring Fabrikant Wij KompernaSS HANDELS GmbH document verantwoordelijke persoon de heer Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERMANY verklaren hiermee dat dit product voldoet aan de v...

Page 21: ...des Elektrowerkzeugs Seite 24 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Seite 25 6 Service Seite 25 Sicherheitshinweise f r Akkuschrauber Seite 25 Originalzubeh r zusatzger te Seite 26 Vor der In...

Page 22: ...den bernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung 1 Drehrichtungsumschalter Einschaltsperre 2 Drehrichtungsanzeige Linkslauf 3 Akku Display 4 Drehrichtungsanzeige Rechtslauf 5 Ladebuchse Ger t 6...

Page 23: ...Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuch tete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umge bung i...

Page 24: ...Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung...

Page 25: ...l ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nichtau a...

Page 26: ...tes 5 Der Akku ist geladen wenn das Akku Display 3 von rot auf gr n wechselt Ladevorgang beenden Trennen Sie das Ladeger t 9 von der Stromquelle Trennen Sie das Ladeger t 9 von der Ladebuchse des Ger...

Page 27: ...Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r...

Page 28: ...Akku Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hersteller Wir KompernaSS HANDELS GmbH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 4...

Page 29: ...ical power tool Page 32 6 Service Page 33 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 33 Original ancillaries accessories Page 33 Before first use Charging the rechargeable battery on the de...

Page 30: ...clockwise 3 Battery display 4 Direction indicator clockwise 5 Charging socket device 6 ON OFF switch 7 LED lights 8 Tool holder 9 Battery charger Q Included items 1 Cordless screwdriver PAS 3 6 B1 1 B...

Page 31: ...here are inflammable liquids gases or dusts Electrical power tools cre ate sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the electrical tool Dist...

Page 32: ...ended for the task you are under taking By using the right electrical power tool for the job you will work more safely and achieve a better result b Do not use an electrical power tool if its switch i...

Page 33: ...e held by your hand Hold the electrical power tool firmly High reaction torques may occur momentarily during tightening or loosening of screws If the inserted tool jams switch off the electrical power...

Page 34: ...rection of rotation Clockwise Slide the direction of rotation switch 1 to the left Press the ON OFF switch 6 The direction indicator clockwise 4 illuminates You can now screw in the screws Anticlockwi...

Page 35: ...internal tamper ing not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unte...

Page 36: ...c compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335...

Page 37: ...IAN 89962 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Last Information Update 06 2013 Ident No PAS3 6B1062013 2...

Reviews: