Parkside 87779 Operation And Safety Notes Download

Page: 46 / 46

IAN 87779

KOMPERNASS GMBH

Burgstrasse 21
44867 Bochum
germaNY

Last Information update · tietojen tila · Informationsstatus
tilstand af information · stand der Informationen:
02 / 2013 · Ident.-No.: PFs100B2022013-3

Summary of Contents for 87779

Page 1: ...GUN Operation and Safety Notes Translation of original operation manual SPR JTEPISTOL Brugs og sikkerhedsanvisninger Overs ttelse af den originale driftsvejledning F RGSPRUTPISTOL Bruksanvisning och...

Page 2: ...ll functions of the device K nn ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut b da bildsidorna och ha den till hands n r du l ser igenom...

Page 3: ...B 11 13 12 8 9 A 1 2 8 9 5 6 7 10 4 14 3...

Page 4: ...F E D C x x 14...

Page 5: ...ndling and use of electrical power tools Page 8 5 Service Page 8 Additional safety advice for paint spray guns Page 8 Advice on use DIN sec Viscosity Page 9 Preparing the sprayed medium Page 9 Prepari...

Page 6: ...11 Cleaning nozzle 12 Measuring cup 13 Nozzle extension 14 Metal stirrup Q Included items 1 Paint spray gun PFS 100 B2 2 Nozzles 1x0 6mm 1x0 8mm 2 Suction pressure valves 1 Cleaning nozzle 1 Nozzle ex...

Page 7: ...atching sockets reduce the risk of electric shock b Avoid touching earthed surfaces such as pipes radiators ovens and refrig erators with any part of your body There is an increased risk of electric s...

Page 8: ...ll the mains plug from the socket before you make any adjustments to the device change accessories or when the device is put away This precaution is intended to prevent you from unintentionally starti...

Page 9: ...rayed Proceed in ac cordance with the section about Preparing the sprayed medium 5 Remeasure the DIN seconds value Repeat this procedure until a value is obtained that complies with the values in the...

Page 10: ...aying process approximately 10cm outside the surface to be sprayed NOTE The distance between the nozzle and the workpiece depends on the material being sprayed approx 20 to 35cm spraying dis tance dep...

Page 11: ...ceipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warrant...

Page 12: ...rrying out spraying at the edge of water courses or adjoining areas catchments is therefore prohibited Consider their environmental compatibility when buying paints varnishes etc Q Declaration of Conf...

Page 13: ...linen k sittely ja k ytt Sivu 16 5 Huolto Sivu 16 T ydent vi turvallisuusohjeita ruiskupistoolin k ytt n Sivu 16 Ty skentely koskevia ohjeita DIN s viskositeetti Sivu 17 Ruiskutettavan aineen valmiste...

Page 14: ...1 Puhdistussuutin 12 Mittakuppi 13 Suuttimen jatke 14 Metallisanka Q Toimituksen sis lt 1 maaliruisku PFS 100 B2 2 suutinta 1x0 6mm 1x0 8mm 2 imupaineventtiili 1 puhdistussuutin 1 suuttimen jatke 1 mi...

Page 15: ...ssa tai muussa kosteudessa Veden p sy laitteeseen lis s hk isku vaaraa d l kanna laitetta riiputtamalla sit kaapelista ja ved kaapeli irti pistora siasta pit m ll kiinni pistokkeesta l j t kaapelia ku...

Page 16: ...e Hoida laitetta huolellisesti Tarkasta toimivatko sen liikkuvat osat moit teettomasti ja ett ne eiv t jumitu tarkasta onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin ett se haittaa lait...

Page 17: ...kojen maalien jne viskositeetti tulisi s t DIN suuntaviivan mukaisesti katso taulukko K yt tarvittavassa ohennuksessa tarkoitukseen soveltuvaa ohenninta l ylit laitteen suurinta viskositeettiarvoa Rui...

Page 18: ...n kokeilemalla Aloita ensin suuremmasta et isyydest 3 Ruiskuta ensin kulmat tai pienet koristeet v h n kerrallaan Suorita t m n j lkeen varsinainen ruiskutus 4 Suorita ruiskutus kuvan E mukaisesti kul...

Page 19: ...ttavat takuun raukeamisen T m takuu ei ra joita kuluttajan lakis teisi oikeuksia Takuukorjaus ei pidenn takuuaikaa T m koskee my s vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdollisista jo ostettaessa olemassa...

Page 20: ...2006 42 EC Pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit 2004 108 EC RoHS Direktiivi 2011 65 EU Sovelletut harmonisoidut normit EN 50144 1 A2 2003 EN 50144...

Page 21: ...Omsorgsfull hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 24 5 Service Sidan 24 S kerhetsanvisningar f r f rgsprutpistoler Sidan 24 Arbetstips DIN sek Viskositet Sidan 25 F rbereda spraymedel Sidan 25 F...

Page 22: ...phus 11 Reng ringsmunstycke 12 M tb gare 13 Munstyckets f rl ngning 14 Metallbygel Q I leveransen ing r 1 f rgsprutpistol PFS 100 B2 2 munstycken 1x0 6mm 1x0 8mm 2 sug tryck ventiler 1 reng ringsmunst...

Page 23: ...religger om din kropp r jordad c Anv nd aldrig verktyget i regn eller v ta Intr ngande vatten i en elektrisk appa rat kar risken f r elst tar d Anv nd inte kabeln p annat s tt n den r avsedd f r t ex...

Page 24: ...L t inte perso ner anv nda verktyget utan att de k nner till anv ndningen eller har l st anv ndningsinstruktionerna Elverktyg r farliga om oerfarna personer anv nder dem e Ta hand om verktyget v l Kon...

Page 25: ...ell f r att f ett bra arbetsresultat F rtunna med l mplig f rtunning som finns i handeln verskrid inte produktens maximala viskositets v rde Sprutmedlet f r inte vara f r tr gflytande f r behandlingen...

Page 26: ...dan den slutgiltiga behandlingen 4 Spraya enligt bild E se till att sprutpistolen h lls parallellt med ytan sv ng inte med verdrivna r relser f r sprutpistolen med j mn hastighet ver ytan sprayskiktet...

Page 27: ...r utbytta eller reparerade delar Eventuella skador och brister som uppt cks redan vid k pet m ste anm las ome delbart efter uppackningen dock senast tv dagar efter ink psdatum N r garantitiden r slut...

Page 28: ...006 42 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC RoHS Direktiv 2011 65 EU anv nda harmoniserade normer EN 50144 1 A2 2003 EN 50144 2 7 2000 EN 62233 2008 EN 55014...

Page 29: ...kkerhed Side 31 4 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 32 5 Service Side 32 Uddybende sikkerhedshenvisninger om spr jtepistoler til malinger Side 33 Arbejdsanvisninger DIN S...

Page 30: ...indkapsling 11 Reng ringsdyse 12 M leb ger 13 Dyseforl nger 14 Metalb jle Q Leverancens indhold 1 spr jtepistol PFS 100 B2 2 dyser 1x0 6mm 1x0 8mm 2 suge tryk ventiler 1 reng ringsdyse 1 dyseforl nger...

Page 31: ...sjording U ndrede stik og passen de stikd ser neds tter risikoen for elektrisk st d b Undg kropskontakt med jordede overflader som f eks r r varmeap parater komfurer og k leskabe Der er get risiko ved...

Page 32: ...g ikke elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt Et elektrisk apparat der ikke kan t ndes eller slukkes er farligt og skal repareres c Stikket skal str kkes ud af stikkon takten f r der m f...

Page 33: ...des DIN sekunder DIN s 4 Tilf j i fald af for h je v rdier det til spr jtema terialet passende opl sningsmiddel skridtvis i sm m ngder og bland det G til dette form l til v rks som beskrevet i kapitle...

Page 34: ...ig dr ber og billedet er fint og regelm ssigt 2 T nd sluk ikke apparatet over spr jtefladen start og slut i stedet spr jteforl bet ca 10cm udenfor spr jtefladen HENVISNING Afstanden mellem dyse og v r...

Page 35: ...en telefonisk P denne m de kan gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen g lder kun for materiale eller fa brikationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader p skr belige de...

Page 36: ...ing Fremstiller Vi KompernaSS GmbH ansvarlig for dokumen ter Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum GERMANY erkl rer hermed at dette produkt stem mer overens med de f lgende normer normative dokumenter o...

Page 37: ...on Personen Seite 39 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 40 5 Service Seite 41 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Farbspritzpistolen Seite 41 Arbeitshinweise DIN Sec Viskosit t Seit...

Page 38: ...augrohr 7 Farbbecher 8 D se 9 Saug Druck Ventil 10 Pumpengeh use 11 Reinigungsd se 12 Messbecher 13 D senverl ngerung 14 Metallb gel Lieferumfang 1 Farbspritzpistole PFS 100 B2 2 D sen 1x 0 6mm 1x 0 8...

Page 39: ...lieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver n dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeins...

Page 40: ...sind und richtig ver wendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a berlasten Sie das Ger t nicht Ver we...

Page 41: ...l mit dem Spritzgut 2 Heben Sie den Messbecher 12 aus dem Spritzgut heraus und lassen Sie die Fl ssigkeit auslaufen siehe Abbildung C 3 Messen Sie die Durchlaufzeit in Sekunden bis der Strom der Fl ss...

Page 42: ...t Ausschalten Lassen Sie zum Ausschalten des Elektrowerk zeuges den EIN AUS Schalter 3 los Spritzvorgang 1 Durch Verstellen des Regulierknopfes 2 k nnen Sie den Spritzstrahl einstellen siehe Abb D Der...

Page 43: ...ersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektro werkzeugs erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga...

Page 44: ...ionales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie be...

Page 45: ...tlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 50144 1 A2 2003 EN 50144 2 7 2000...

Page 46: ...KOMPERNASS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 02 2013 Ident No PFS100...

Search results

Summary of Contents for 87779

Reviews:

Related manuals for 87779

Brands by name

Popular brands

Parkside 87779, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 87779

Reviews:

Related manuals for 87779

Brands by name

Popular brands