237
ES
Afi lar la cadena dentada
¡Una cadena dentada afi lada
incorrectamente aumenta el
riesgo de retroactuación! Use
guantes a prueba de corte al
manipular la cadena o el riel
guía.
Una cadena afi lada garantiza un
óptimo rendimiento de corte. Avanza
fácilmente a través de la madera y
produce virutas grandes y largas. La
cadena está desafi lada si necesita
presionar el equipo de corte a través
de la madera y cuando las virutas
son pequeñas. Si la cadena está
muy roma, no se producirán virutas
sino sólo aserrín.
• Las partes cortantes de la cadena son
los eslabones de corte consistentes
de un diente y un talón limitador de
profundidad. La distancia en la altura
entre estos determina la profundidad
de afi lado.
• Al afi lar los dientes cortantes se deben
considerar los siguientes valores:
- Angulo de afi lado (30°)
- Angulo de ataque (85°)
- Ángulo de techo (60°)
- Profundidad de afi lado
(0,65 mm)
- Diámetro de la lima redondeada
(4,0 mm)
Diferencias con las indicacio-
nes de cotas en la geometría
de los cantos cortantes pue-
den conducir a un aumento
de la retroactuación de la
máquina. ¡Alto riesgo de ac-
cidentes!
Para afi lar la cadena se requieren herra-
mientas especiales, para que las cuchillas
se afi len con el ángulo y la profundidad
correctas. Al usuario inexperto de sierras
de cadena recomendamos mandar a afi lar
la cadena dentada a un especialista o a
un taller especializado. Si va a realizar us-
ted mismo el afi lado de la cadena, puede
adquirir las herramientas p. ej., de Parksi-
de (p. ej., afi ladora de cadenas).
1. Retire la cadena de sierra (véase el
Cap. „Mando de la sierra de cade-
na“). Para el afi lado debe tensarse
bien la cadena para posibilitar la
ejecución correcta del afi lado.
2. Para el afi lado se requiere una lima
redonda de 4,0 mm de diámetro.
¡Diámetros diferentes dañan
la cadena y pueden constituir
peligro durante el trabajo!
3. Afi le sólo desde adentro hacia afuera.
Lleve la lima desde el lado interior del
diente cortante hacia afuera. Levante
la lima al retrocederla.
4. Afi le primero los dientes de un lado. Gire
la sierra y afi le los dientes del otro lado.
5. La cadena está desgastada y debe ser
sustituida por una nueva si solamente
quedan unos 4 mm del diente cortante.
6. Después del afi lado, todos los esla-
bones cortantes deben tener el mismo
largo y ancho.
7. Después de cada tercer afi lado se
debe controlar la profundidad de afi -
lado (límite de profundidad) y se debe
repasar la altura con la ayuda de una
lima plana. El límite de profundidad
deberá estar, aprox., 0,65 mm detrás
con respecto al diente cortante. Redon-
dee el límite de profundidad levemente
hacia adelante.
