Parkside 331789 1907 Translation Of The Original Instructions Download Page 90

Page: 90 / 136

PWSA 20-Li B3

│

■

Dopuszczalny osprzęt

Maks.

średnica

Ø (mm)

Maks.

gru-

bość

(mm)

Rozmiar

gwintu

(mm)

Maks.

prędkość

obro-

towa

(min

-1

)

Maks.

prędkość

obwo-

dowa

(m/s)

Narzę-

dzie

Osłona

ochronna

Tarcze tnące

125

M14

12250

Klucz

widełkowy

Tak

Tarcze do
zdzierania

125

M14

12250

Klucz

widełkowy

Tak

Przechowywanie i obsługa zalecanych narzędzi roboczych

■

Podczas obchodzenia się z narzędziami szliﬁerskimi i ich transportu należy zachować ostrożność.

■

Narzędzia szliﬁerskie należy przechowywać w taki sposób, by nie były narażone na uszkodzenia
mechaniczne lub czynniki środowiskowe (np. wilgoć).

Summary of Contents for 331789 1907

Page 1: ...Originalbetriebsanleitung CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions AKU HLOV BRUSKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu ACCU HAAKSE SLIJPER Vertaling van de originele gebruik...

Page 2: ...rtraut Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez les deux pages contenant les illustrati...

Page 3: ...B A...

Page 4: ...D C E...

Page 5: ...ie X20V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Ladezeiten Charging times Temps de charge Ladestr me Charging currents Courants de charge 2 Ah Akku PAP 20 A1 Battery pack...

Page 6: ...zum Schleifen und Trennschleifen 8 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 8 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 9 Zul ssiges Zubeh r 10 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Ein...

Page 7: ...n bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Erkl rung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebs anleitung und die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnah...

Page 8: ...icherheit K 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwert Ober chenschleifen Hauptgri ah AG 2 698 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Ober chenschleifen Zusatz Handgri ah AG 3 284 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s...

Page 9: ...Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie...

Page 10: ...der diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche...

Page 11: ...Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chst drehzahl Zubeh r das sich schneller als zul s sig dreht kann zerbrechen und umher iegen e A...

Page 12: ...em sich drehen den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren K rper bohren n Reinigen Sie regelm ig die L ftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebl se zieht Staub...

Page 13: ...erson vor Bruchst cken zuf lligem Kontakt mit dem Schleifk rper sowie Funken die Kleidung entz nden k nnten zu sch tzen d Schleifk rper d rfen nur f r die empfohlenen Einsatzm glichkeiten verwendet we...

Page 14: ...ise f r Ladeger te Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfah rung und Wissen ben...

Page 15: ...125 3 M14 12250 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Schruppscheiben 125 6 M14 12250 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mi...

Page 16: ...ilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR F HREN SIE DAS GER T IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKST CK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines R ckschlags Das Ger...

Page 17: ...ng abgeschlossen und der Akku Pack einsatzbereit ist ACHTUNG Sollte die rote Kontroll LED blinken dann ist der Akku Pack berhitzt und kann nicht aufgeladen werden Sollte die rote und gr ne Kontroll LE...

Page 18: ...durchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahme ansch passen Keine Reduzierst cke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbedingt nur schmutzfreie Scheiben Verwenden Sie nur Schleifwerkzeuge deren zul...

Page 19: ...ben Dr cken Sie den EIN AUS Schalter dann zus tzlich vorne herunter bis er einrastet Dauerbetrieb ausschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter hinten herunter und lassen ihn dann los Drehzahl einstell...

Page 20: ...hr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte...

Page 21: ...lgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild am Prod...

Page 22: ...riebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher St...

Page 23: ...erden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service sterreich Tel 0820 20...

Page 24: ...s for abrasive cutting 26 Safety guidelines for battery chargers 26 Permissible accessories 27 Storage and handling of the recommended accessory tools 27 Working procedures 27 Before use 28 Charging t...

Page 25: ...ng from improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the rst time read the original operating instructions and safety...

Page 26: ...ressure level LPA 83 dB A Uncertainty K 3 dB Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB Wear ear mu s Total vibration value Surface grinding main handle ah AG 2 698m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Su...

Page 27: ...tdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a resi...

Page 28: ...king conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation 5 Use and handling of the cordless electrical power...

Page 29: ...ng plates for cracks wearing or excessive wear and tear and wire brushes for loose or broken wires If the power tool or the accessory tool in use is dropped check to see if it is dam aged or use an un...

Page 30: ...operator can stay in control of the kickback and reaction torques b Never hold your hand close to a rotating accessory tool The accessory tool could hit your hand in the event of a kickback c Avoid ha...

Page 31: ...o reach its full speed before you carefully continue the cut Otherwise the disc can jam jump out of the workpiece or cause kickback e Support boards or large workpieces to reduce the risk of the cutti...

Page 32: ...ing discs for cutting Use only tested bre reinforced cutting or grinding discs that are approved for a circum ferential speed of not less than 80 m s CAUTION The grinder continues running after being...

Page 33: ...n tion to what you are doing and act with com mon sense Do not use the appliance if you are distracted or feeling unwell WARNING Always wear safety goggles WARNING Always wear a dust mask Before use C...

Page 34: ...d is tted at at least the same angle as the additional handle see g B Otherwise you could injure yourself on the roughing disc or cutting disc Turn the blade guard to the required position working pos...

Page 35: ...t be replaced immediately For safety s sake run the appliance at maximum speed for 60 seconds after every disc change Be aware of unusual noises and sparks Check whether all the fastening elements are...

Page 36: ...sories not recommend ed by PARKSIDE This can lead to electric shock and re Disposal The packaging consists of environ mentally friendly material It can be disposed of in the local recycling containers...

Page 37: ...s The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be report...

Page 38: ...listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till...

Page 39: ...ve complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electron...

Page 40: ...ts might not be possible in some countries If this is the case please contact the Service hotline Order by phone or fax Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ire...

Page 41: ...PWSA 20 Li B3 36 GB IE...

Page 42: ...rnant le tron onnage 44 Consignes de s curit relatives aux chargeurs 45 Accessoires admis 46 Stockage et maniement des outils d intervention recommand s 46 Consignes de travail 47 Avant la mise en ser...

Page 43: ...L appareil n est pas con u pour un usage professionnel Explication des symboles Lisez le mode d emploi d origine et les consignes de s curit avant la mise en service L utilisation de disques tron onne...

Page 44: ...iveau de puissance acoustique LWA 94 dB A Impr cision K 3 dB Porter une protection auditive Valeur totale des vibrations Pon age de surfaces poign e principale ah AG 2 698 m s2 Impr cision K 1 5 m s2...

Page 45: ...p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon...

Page 46: ...mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cas s es ou toute autre condition pouvant a ecter le fonctionnement de l outil En cas de dom mages faire r parer l outil avant de l uti...

Page 47: ...ntervention insert let doivent tre exactement adapt s au letage de la broche porte meule Pour les outils d inter vention mont s au moyen d une bride le diam tre du trou de l outil d intervention doit...

Page 48: ...er ces mat riaux p N utilisez pas d outils d intervention qui n cessitent des liquides r frig rants L utilisation d eau ou d autres liquides r frig rants peut entra ner un choc lectrique Recul brutal...

Page 49: ...le cadre des possibilit s d utilisation recommand es Par exemple Ne meulez jamais avec la surface lat rale d un disque tron onner Les disques tron onner sont con us pour un enl vement du mat riau ave...

Page 50: ...geurs Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou disposant de peu d ex p rience et ou de conna...

Page 51: ...ron onner 125 3 M14 12250 80 Cl de montage deux ergots Oui Meules d grossir 125 6 M14 12250 80 Cl de montage deux ergots Oui Stockage et maniement des outils d intervention recommand s Les outils meul...

Page 52: ...uppl mentaire doit tre mont e pour tous les travaux e ectu s avec l appareil Les mat riaux contenant de l amiante ne doivent pas tre usin s L amiante est canc rig ne Conseil Voici le bon comportement...

Page 53: ...on tat de charge L tat de charge optimal se situe entre 50 et 80 Le climat de stockage doit tre frais et sec dans une temp rature ambiante situ e entre 0 C et 50 C Ne chargez jamais le pack d accus lo...

Page 54: ...t utilis avec la poign e suppl mentaire Dans le cas contraire vous risquez de vous blesser La poign e suppl mentaire peut tre viss e gauche droite ou en haut sur la t te de l appareil en fonction du m...

Page 55: ...de l appareil correspondent Mise en service Mise en marche mise hors service V ri ez l outil d intervention avant utilisation a n de vous assurer que toutes les pi ces xer sont correctement mises en...

Page 56: ...e l environnement Il peut tre limin dans les conteneurs de recyclage locaux Ne jetez pas les outils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment la directive euro p enne 2012 19 EU les outils le...

Page 57: ...qualit strictes et consciencieu sement contr l avant sa livraison La prestation de la garantie s applique aux vices de mat riel et de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces du produit qu...

Page 58: ...achat ticket de caisse ainsi que la description br ve du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit r par ou un nouveau produit en retour Au...

Page 59: ...s par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d nies d un commun accord par les parties ou tre propre tou...

Page 60: ...raduction de la d claration de conformit originale Nous soussign s KOMPERNASS HANDELS GMBH responsable du document M Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM ALLE MAGNE d clarons par la pr sente que ce pro...

Page 61: ...apr s vente Cette promotion est limit e un accu par client appareil ainsi qu une dur e de deux mois apr s la p riode promotionnelle L accu de rechange peut ensuite tre command d autres conditions Com...

Page 62: ...chriften voor slijpen en doorslijpen 64 Verdere bijzondere veiligheidsvoorschriften voor doorslijpen 65 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 65 Toegestane accessoires 66 Opbergen en onderhoud van aa...

Page 63: ...voor ongelukken met zich mee Voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik aan vaarden wij geen aansprakelijkheid Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Toelichti...

Page 64: ...heid K 3 dB Draag gehoorbescherming Totale trillingswaarde Oppervlakteslijpen hoofdhandgreep ah AG 2 698 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Oppervlakteslijpen Hulphandgreep ah AG 3 284 m s2 Onzekerheid K 1 5...

Page 65: ...lichaam geaard is c Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt bestaat er een verhoog de kans op een elektrische schok d Gebruik...

Page 66: ...defect is Elektrisch gereed schap dat niet meer aan of uitgezet kan worden is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Haal de stekker uit het stopcontact en of verwijder de accu voordat u het apparaat...

Page 67: ...idsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen a Dit elektrische gereedschap moet worden ge bruikt als slijper en doorslijpmachine Neem alle veiligheidsvoorschriften aanwijzingen afbeeldingen en gegeven...

Page 68: ...talen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok tot gevolg hebben k Houd het snoer weg van roterende hulpstuk ken Als u de controle verliest over het appa raat...

Page 69: ...elektrische gereedschap toegestane slijpmiddelen en de voor deze slijpmiddelen bestemde bescherm kap Slijpmiddelen die niet bedoeld zijn voor het elektrische gereedschap kunnen niet voldoende worden a...

Page 70: ...er hun eigen gewicht doorbuigen Het werkstuk moet aan beide zij den worden ondersteund zowel in de buurt van de doorslijpschijf als aan de rand f Wees bijzonder voorzichtig bij invalsnedes in bestaand...

Page 71: ...oek over het werkstuk bij hard materiaal in een iets steilere hoek Doorslijpen Gebruik nooit afbraamschijven voor het doorslijpen Gebruik alleen gekeurde vezelversterkte doorslijp of slijpschijven die...

Page 72: ...weging en kantel de doorslijpschijf niet Afbraam en doorslijpschijven worden zeer heet tijdens het werken laat ze volledig af koelen alvorens ze aan te raken Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden...

Page 73: ...cli minstens 15 minuten uit Haal daartoe de stekker uit het stopcontact Accupack in het apparaat plaatsen uit het apparaat nemen Accupack plaatsen Klik het accupack vast in de handgreep Accupack uit h...

Page 74: ...op alleen wanneer de as stilstaat Druk op de asvergrendelknop om de aan drijving te blokkeren Maak de spanmoer los met de pensleutel zie afb D Zet de afbraam of doorslijpschijf met de be drukte kant n...

Page 75: ...stellen Het toerental kan ook worden gewijzigd terwijl het apparaat in werking is Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Schakel voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert eerst het a...

Page 76: ...ie van Komperna Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het pro...

Page 77: ...ling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als aankoop b...

Page 78: ...chreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde ge v...

Page 79: ...n van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonisch bestellen Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service Be...

Page 80: ...cia 83 Dalsze wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce ci cia 83 Zasady bezpiecze stwa dotycz ce adowarek 84 Dopuszczalny osprz t 85 Przechowywanie i obs uga zalecanych narz dzi roboczych 85 Wskaz wki doty...

Page 81: ...alno ci za szkody powsta e wskutek u ywania urz dzenia w spos b niezgod ny z jego przeznaczeniem Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowa komercyjnych Obja nienie symboli Przed uruchomieniem prze...

Page 82: ...A T3 15A WYJ CIE Napi cie znamionowe 21 5 V pr d sta y Pr d znamionowy 4 5 A Czas adowania ok 60 min Klasa ochronno ci II podw jna izolacja BATERIA I ADOWARKA NIE S DO CZONE Informacje dotycz ce pozio...

Page 83: ...isku pracy a Stanowisko pracy nale y utrzymywa w czy sto ci i dba o jego dobre o wietlenie Niepo rz dek i niedostateczne o wietlenie mog by przyczyn wypadk w b Nigdy nie u ywa elektronarz dzia w oto c...

Page 84: ...ku d Przed w czeniem elektronarz dzia usu z niego wszystkie przyrz dy regulacyjne lub klucze Narz dzie lub klucz pozostawiony w obracaj cej si cz ci urz dzenia mo e spowodowa obra enia cia a e Unikaj...

Page 85: ...ni te do kt rych jest przewidziana stwarza zagro enie po arowe b Stosuj zawsze akumulatory przewidziane dla okre lonego elektronarz dzia U ywanie innych akumulator w mo e doprowadzi do obra e i niebe...

Page 86: ...kontroli g Nie wolno u ywa uszkodzonych narz dzi Przed ka dym u yciem kontroluj narz dzia takie jak tarcze szli erskie pod k tem roz warstwie i p kni talerze szli erskie pod k tem p kni starcia lub n...

Page 87: ...inowanie powoduje nag e zatrzymanie obraca j cego si narz dzia Na skutek tego elektronarz dzie zostaje w niekontrolowany spos b odrzucone w kierunku przeciwnym do kierunku obrot w Gdy np tarcza szli e...

Page 88: ...czy Oddzia ywanie si na boczne powierzchnie ciernicy mo e spowodo wa jej p kni cie e Do wybranej tarczy szli erskiej u ywaj za wsze tylko nieuszkodzonych ko nierzy mocu j cych o odpowiedniej wielko ci...

Page 89: ...ych b d osoby niepo siadaj ce odpowiedniego do wiad czenia i lub wiedzy wy cznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego u ytko wania urz dzenia oraz potencjal nych zagro e Dzieciom...

Page 90: ...125 3 M14 12250 80 Klucz wide kowy Tak Tarcze do zdzierania 125 6 M14 12250 80 Klucz wide kowy Tak Przechowywanie i obs uga zalecanych narz dzi roboczych Podczas obchodzenia si z narz dziami szli ers...

Page 91: ...lub szlifo wania na sucho Podczas wszystkich prac z u yciem urz dzenia musi by zamontowana dodatkowa r koje Obr bka materia u zawieraj cego azbest jest zabroniona Azbest jest rakotw rczy Wskaz wka Za...

Page 92: ...E Przed wyj ciem lub w o eniem akumulatora do adowarki wyci gaj zawsze wtyk sieciowy z gniazda zasilania WSKAZ WKA Nigdy nie aduj akumulatora je li tempera tura otoczenia jest ni sza ni 10 C lub wy sz...

Page 93: ...ozosta a jak najmniejsza cz ciernicy Os ona ochronna powinna chroni u ytkownika przed od amkami i przypadkowym kontaktem ze ciernic NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Os ona ochronna powinna by zamon towana co...

Page 94: ...ej ciernicy 12 3 2 mm Rys 1 Naci nij przycisk blokady wrzeciona by zablokowa przek adni Dokr nakr tk mocuj c kluczem wide ko wym do oporu W przypadku grubych tarcz szli erskich patrz rysunek 2 3 2 mm...

Page 95: ...przez praktyczne testowanie Pr dko obrotow mo na zmienia r wnie w trakcie pracy Konserwacja i czyszczenie OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Przed podj ciem wszelkich prac przy urz dzeniu nale y je...

Page 96: ...odukt mo na podda recyklingowi podlega rozszerzonej odpowiedzial no ci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpad w Gwarancja Komperna Handels GmbH Szanowny Kliencie To urz dzenie ob...

Page 97: ...b dy w obs udze szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi Realizacja zobowi za gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego za atwienia spra wy post puj zgodnie z poni szymi wskaz wkami W przypadku wsze...

Page 98: ...t Opisany powy ej przedmiot deklaracji spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011r w sprawie ograniczenia stosowania okre lonych substancji niebe...

Page 99: ...ne W takim przypadku nale y skontaktowa z infolini serwisow Promocja jest ograniczona do jednego akumulatora na klienta urz dzenie oraz do dw ch miesi cy po zako czeniu okresu promocyjnego Po tym czas...

Page 100: ...bezpe nostn pokyny k rozbru ov n 102 Bezpe nostn pokyny pro nab je ky 103 Schv len p slu enstv 104 Skladov n a manipulace s doporu en mi pracovn mi n stroji 104 Pracovn pokyny 105 P ed uveden m do pr...

Page 101: ...dnost P stroj nen ur en pro podnikatelsk ely Vysv tlen symbol P ed uveden m do provozu si p e t te p vodn n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Pou it po kozen ch d lic ch nebo hrubovac ch kotou je neb...

Page 102: ...dno cen m A Hodnota emis hluku Hladina akustick ho tlaku LPA 83 dB A Nejistota K 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 94 dB A Nejistota K 3 dB Pou vat ochranu sluchu Celkov hodnota vibrac povrchov brou...

Page 103: ...de t m a vlh kost P i vniknut vody do elektrick ho p stroje se zvy uje riziko razu elektrick m proudem d Nepou vejte kabel v rozporu s jeho ur en m pro p en en i zav ov n elektrick ho n ad nebo k vyt...

Page 104: ...rick n ad je nebezpe n manipuluj li s n m nezku en osoby e dr bu elektrick ch n ad vykon vejte pe liv Zkontrolujte zda jsou v po dku pohybliv sti p stroje a zda jim nen br n no v pohybu zda nejsou n k...

Page 105: ...espr vn dimenzovan vsazen n stroje nelze dostate n odclonit ani kontrolovat f Vsazen n stroje se z vitem mus p esn odpov dat z vitu brusn ho v etene U vsaze n ch n stroj montovan ch pomoc p ruby mus p...

Page 106: ...tekut chladiva Pou it vody nebo jin ch tekut ch chladiv m e v st k razu elektrick m proudem Zp tn r z a p slu n bezpe nostn pokyny Zp tn r z je n hl reakce n sledkem uv zl ho nebo zablokovan ho rotuj...

Page 107: ...by zaji uj pode p en brusn ho kotou e m sni uj riziko jeho zlomen P ruby d lic ch kotou se mohou li it od p rub pro jin brusn kotou e f Nepou vejte opot ebovan brusn kotou e ur en pro v t elektrick n...

Page 108: ...kou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru Pokud se nap jec kabel tohoto p stroje po kod mus jej vym nit v robce jeho z kaznick servis nebo obdobn kvali kovan osoba aby se tak zabr nilo nebezpe m Nab je...

Page 109: ...3 M14 12250 80 Mont n kl s dvojit m otvorem Ano Hrubovac kotou e 125 6 M14 12250 80 Mont n kl s dvojit m otvorem Ano Skladov n a manipulace s doporu en mi pracovn mi n stroji P i manipulaci s brusn mi...

Page 110: ...best je rakovinotvorn Tip Tak se zachov te spr vn NEBEZPE VE TE P STROJ P ES OBROBEK V DY PROTIB N P i opa n m sm ru hroz nebezpe zp tn ho r zu P stroj m e b t vytla en z m sta ezu Ve te p stroj proti...

Page 111: ...signalizuje e je nab jen dokon eno a akumul tor je p ipra ven k pou it POZOR Jestli e blik erven LED kontrolka pak je akumul tor p eh t a nelze jej nab jet Jestli e blikaj spole n erven a zelen LED ko...

Page 112: ...ez v le odpov dat up nac p rub Nepou vejte redukce nebo adapt ry UPOZORN N Pou vejte bezpodm ne n jen takov kotou e na nich nejsou ne istoty Pou vejte jen ty brusn n stroje jejich p pustn ot ky jsou m...

Page 113: ...iskn te vyp na nejprve doprava abyste jej pot posunuli dop edu Stiskn te vyp na potom nav c dop edu dol a zasko Vypnut trval ho provozu Stiskn te vyp na dozadu dol a pot jej pus te Nastaven ot ek Stav...

Page 114: ...data zakoupen V p pad z vad tohoto v robku m te z konn pr va v i prodejci v robku Tato z konn pr va nejsou omezena na n e uvede nou z rukou Z ru n podm nky Z ru n doba za n plynout dnem n kupu Dob e u...

Page 115: ...pokladn l stek a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o koupi slo v robku naleznete na typov m t tku na v robku rytin na v robku na tituln stran n vodu k obsluze vlevo dole nebo na n lepce na zadn ne...

Page 116: ...za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur it ch nebezpe n...

Page 117: ...mno stv na sklad v kr tk m ase vyprod n UPOZORN N Objedn v n n hradn ch d l nelze v n kter ch zem ch prov st on line V takov m p pad kontaktujte servisn poradenskou linku Telefonick objedn vka Servis...

Page 118: ...ne bezpe nostn upozornenia k rozbrusovaniu 120 Bezpe nostn pokyny pre nab ja ky 121 Schv len pr slu enstvo 122 schova a manipul cia s odpor an mi nasadzovac mi n strojmi 122 Pracovn pokyny 123 Pred uv...

Page 119: ...en na priemyseln pou itie Vysvetlenie symbolov Pred uveden m do prev dzky si pre tajte origin lny n vod na pou vanie a bezpe nostn upozornenia Pou vanie po koden ch rozbruso vac ch kot ov alebo hrubov...

Page 120: ...si hluku Hladina akustick ho tlaku LPA 84 dB A Neur itos K 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 95 dB A Neur itos K 3 dB Noste ochranu sluchu Celkov hodnota vibr ci Povrchov br senie hlavn rukov Ah AG...

Page 121: ...lektric k m pr dom c Elektrick n radie chr te pred da om alebo vlhkos ou Vniknutie vody do elektrick ho n radia zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom d Nepou vajte k bel na in ely ako napr na nosen...

Page 122: ...to pokyny Elektrick n radie je nebezpe n ak ho pou vaj nesk sen osoby e Elektrick n radie o etrujte starostlivo Skontrolujte i pohybliv diely funguj spr vne a nie s zaseknut i niektor diely nie s zlom...

Page 123: ...Nespr v ne dimenzovan nasadzovacie n stroje sa nedaj dostato ne zatieni alebo kontrolova f Nasadzovacie n stroje so z vitovou vlo kou musia presne prilieha na z vit br sneho vretena Pri nasadzovac ch...

Page 124: ...hladiace prostriedky Pou vanie vody alebo in ch tekut ch chladiacich prostriedkov m e vies k z sahu elektrick m pr dom Sp tn r z a pr slu n bezpe nostn upozornenia Sp tn r z je n hla reakcia v d sledk...

Page 125: ...y kot a zni uj nebezpe enstvo zlome nia br sneho kot a Pr ruby na rezacie br sne kot e sa m u odli ova od pr rub pre ostatn br sne kot e f Nepou vajte opotrebovan br sne kot e z v ch elektrick ch n ra...

Page 126: ...ni pou vate sk dr bu bez doh adu Ak sa pr pojn sie ov k bel tohto pr stroja po kod mus sa necha vymeni v robcom alebo jeho z kazn ckym servisom alebo podobne kvali kovanou osobou aby sa za br nilo ohr...

Page 127: ...Mont ny k s dvo mi otvormi no Hrubovacie kot e 125 6 M14 13300 80 Mont ny k s dvo mi otvormi no schova a manipul cia s odpor an mi nasadzovac mi n strojmi S br snymi n strojmi sa mus zaobch dza obozr...

Page 128: ...b r ba Azbest sa pova uje za rakovinotvorn l tku Tip Takto sa zachov te spr vne NEBEZPE ENSTVO PR STROJ V DY VE TE PROTICHODNE CEZ OBROBOK Pri opa nom smere hroz nebezpe enstvo sp tn ho r zu Pr stroj...

Page 129: ...kontrolka v m signalizuje e nab janie je ukon en a box s akumul torom je pripraven na pou itie POZOR Ak by mala erven LED kontrolka blika potom je box s akumul torom prehriaty a nem e sa nab ja Ak bl...

Page 130: ...ukavice Zoh adnite rozmery hrubovac ch alebo rezac ch kot ov Priemer otvoru sa mus zhodova s up na cou pr rubou bez v le Nepou vajte iadne reduk n kusy alebo adapt ry UPOZORNENIE Bezpodmiene ne pou va...

Page 131: ...potom ho n sledne posu te dopredu Potom zatla te sp na ZAP VYP navy e aj vpredu smerom nadol a bude zaaretovan Vypnutie trvalej prev dzky Stla te sp na ZAP VYP vzadu nadol a potom ho pustite Nastaven...

Page 132: ...statkov tohto v robku m te pr va vypl vaj ce zo z kona vo i predajcovi tohto v robku Tieto Va e pr va vypl vaj ce zo z kona nie s obmedzen na ou z rukou uvedenou ni ie Z ru n podmienky Z ru n doba za...

Page 133: ...doklad a slo v robku napr IAN 12345 ako doklad o n kupe slo v robku n jdete na typovom t tku na v robku na grav re na v robku na titulnej str nke n vodu na obsluhu dole v avo alebo ako n lepku na zadn...

Page 134: ...o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektric...

Page 135: ...se vypreda UPOZORNENIE V niektor ch krajin ch nie je online objedn vanie n hradn ch dielov dostupn V takom pr pade zavolajte pros m na servisn poradensk linku Telefonick objedn vka Servis Slovensko Te...

Page 136: ...44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 12 2019 Ident No P...

Search results

Summary of Contents for 331789 1907

Reviews:

Related manuals for 331789 1907

Brands by name

Popular brands

Parkside 331789 1907, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 331789 1907

Reviews:

Related manuals for 331789 1907

Brands by name

Popular brands