Installation and servicing manual
Air Oil Coolers, LOC
26
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Catalogue HY10-6003-UM/EU
Vor dem Start
1. Filter durch Öffnen der Schraube an der Oberseite des Filters
um circa zwei Umdrehungen entlüften.
2. Filter befüllen, bis die gesamte Luft entwichen ist.
Dann Ventil schließen.
3. Das System voll mit Druck beaufschlagen und auf Leckagen
prüfen. Bei Undichtigkeiten
siehe Regelmäßige Wartung
.
Vorsicht
Wird die Filtereinheit nicht ordnungsgemäß
entlüftet, steigt der Gehalt an gelöster Luft im Öl. Das
verkürzt die Standzeit des Öls und kann im Hydrauliksys-
tem weitere Probleme verursachen.
Regelmäßige Wartung
Mit Ausnahme der regelmäßigen Kontrolle der Differenzdruck-
anzeigen erfordern Filtereinheiten des Typs FX3 keine spezielle
Wartung. Die Filterelemente sind nach Ansprechen der Anzeige,
spätestens jedoch nach sechs Monaten zu wechseln. Es sollten
immer genügend Ersatzfilter vorrätig sein.
Warnung
Wird die Filtereinheit vor Wartung des Ele-
ments nicht drucklos gemacht, drohen Verletzungen und
Schäden an Material oder Umwelt.
Während des Elementwechsels müssen alle Außenflächen des
Filters gereinigt werden, um Staubablagerungen zu entfernen.
Der Wechsel muss mit geeignetem Werkzeug durchgeführt
werden.
Bei äusserer Leckage sind an den entsprechenden Stellen die
O-Ringe zu ersetzen. Wird die Leckage dadurch nicht behoben,
Dichtflächen auf Kratzer und Risse untersuchen. Defekte Teile
ersetzen.
Durch Schmutz im System kann sich ein neues Filterelement
schnell zusetzen. Um die Standzeit der Elemente zu stabilisie-
ren, müssen die ersten und/oder zweiten Elemente in kürzeren
Abständen ausgetauscht werden.
Falls die Standzeit der Elemente zu kurz oder der Differenz-druck
zu hoch ist, müssen evtl. größere Filter installiert werden.
Wenden Sie sich dazu an Parker.
Differenzdruckanzeigen
Differenzdruckanzeigen messen den Druckunterschied zwischen
Ein- und Ausgang des Filterelements. Sie operieren unabhängig
vom Bypass-Ventil und sollen vor Öffnen des Ventils ansprechen.
Das heißt, dass vor dem Öffnen des Bypass-Ventils und Durch-
lass ungefilterten Öls Zeit bleibt, das Filterelement zu wechseln.
Dies maximiert auch die Standzeit des Filterelements.
Wenn die Filterelemente nicht rechtzeitig ausgewechselt werden,
schaltet der Filter auf Bypassbetrieb um als der Druckabfall über
das Filterelement 3,5 bar erreicht. Das System fungiert dann nur
noch als Kühlsystem ohne Ölreinigung.
Anzeige des Typs D
Falls eine optische Anzeige D eingebaut ist und während des
Kaltstarts anspricht (roter Knopf springt 5 mm heraus), drücken
Sie den Knopf nach Erreichen der normalen Betriebstemperatur
wieder ein. Spricht die Anzeige nach der Rückstellung wieder an,
wechseln Sie das Filterelement.
Anzeige des Typs P
Die optische Anzeige des Typs P besitzt eine Kaltstartunter-
drückung sowie eine manuelle Rückstellung. Kein Signal unter
0 °C, Signal über 29 °C.
Anzeige des Typs M
Die elektrische Anzeige M verfügt über eine automatische
Rückstellung und einen Hirschmann-Stecker nach DIN 43650,
ISO4400. Sie ist nach Schutzklasse IP65 feuchtigkeitsfest.
Zur Überwachung des Filterelements empfiehlt es sich, zwei
Anzeigeleuchten vorzusehen: die positive Anzeige zur Unver-
sehrtheit des Filters (grüne Lampe) und die negative Anzeige
(d. h. rote Lampe bei verschmutztem Element). Dies trägt zur
wirksamen Steuerung der Filterstandzeit bei. Falls die elektrische
Anzeige des Typs M unter Kaltstartbedingungen anspricht (d. h.
die rote Lampe leuchtet auf), betreiben Sie das System weiter,
bis das Signal (die rote Lampe) bei Erreichen der normalen
Betriebstemperatur erlischt. Diese Funktion kann während des
Betriebs zum Anzeigen der ”Aufwärmphase” verwendet werden.
Falls das Signal (rote Leuchte) weiterhin anliegt oder bei normaler
Betriebstemperatur auftritt, ersetzen Sie das Filterelement.
Anzeige des Typs U
Die elektrische Differenzdruckanzeige Typ U ist mit einem 2-poli-
gen AMP-Kontakt versehen.
Austausch des Filterelements
1. Anlage und ggf. Rückschlagventil abschalten.
2. Das System druckentlasten.
3. Entlüftungsschraube am Filtergehäuse mit circa zwei Umdre-
hungen öffnen.
4. Den Deckel gegen den Uhrzeigersinn abdrehen (bei Drauf-
sicht).
5. Das Filterelement entfernen. Das Filterelement und den O-
Ring entsorgen. Das Filterelement kann nicht gereinigt und
wiederverwendet werden. Versuche, das Filterelement zu
reinigen, können die Funktion des Filtermedium verschlech-
tern und dazu führen, dass verunreinigtes Öl durch das
Filterelement strömt. Gebrauchte Filterelemente müssen unter
Einhaltung der Richtlinien für die Entsorgung von Industrieab-
fällen des jeweiligen Landes entsorgt werden.
6. Neues Filterelement einbauen. Sicherstellen, dass es mit
einem O-Ring im Unterteil versehen ist.
7. Neuen O-Ring im Deckel des Filters einsetzen und Deckel
festschrauben.
8. Den Pumpenmotor bei circa zwei Umdrehungen geöffneter
Entlüftungsschraube starten.
9. Wenn nur Öl austritt, die Entlüftungsschraube schließen.
Während des Starts kann aufgrund hoher Viskosität u. U. die
Differenzdruckanzeige an. Die Anzeige zurücksetzen. Das
System nicht ohne eingesetztes Filterelement betreiben.
Nach dem Elementwechsel sicherstellen, dass die Differen-
zdruckanzeige zurückgesetzt wird (roten Knopf drücken). Die
elektrische Anzeige wird automatisch zurückgesetzt.
Nach Erreichen der normalen Betriebstemperatur prüfen, ob
die elektrische Anzeige erloschen ist und/oder der optische
Anzeigenknopf eingedrückt bleibt. Falls die optische Anzeige
aufgrund von Kaltstartbedingungen angesprochen hat, diese wie
in Abschnitt Differenzdruckanzeige beschrieben zurücksetzen.
Parker garantiert nicht die Standzeit der Filterelemente, da sich
diese dem Einfluss von Parker entzieht und von den Betriebs-
dingungen des Systems abhängt, in dem die Elemente installiert
sind.
Hinweis!
Die FX3 Filtereinheit ist zur Erleichterung des Element-
wechsels mit einer Elementwechselvorrichtung ausgerüstet.
Beim Entfernen des Deckels greifen die Haken am Elementdeck-
el in die Haken im Deckel ein und das Element wird automatisch
vom Nippel abgezogen.
Wichtig
Niemals das Element reinigen oder wiederverwenden.
Die Filterelemente müssen bei Ansprechen der Anzeige bzw. in
regelmäßigen Intervallen, jedoch spätestens nach sechs Mona-
ten ausgewechselt werden.
Wartung