Español
4/8
PCW420-650
4 Control
4.1 Panel de control
Fig.1
LIV
Low water level
PI
enter
Low pressure
Pump alarm
High pressure
on
HP
TP
LP
off
C
F
I
O
Power supply
PS
4
L
3
L
0
P
L5
L6
L7
L8
L9
L1
P6
P1
P2
P5
P3
P4
L2
Compressor alarm
alarms
WATER
OUT
WATER
IN
LIV
Low water level
PI
enter
Low pressure
Pump alarm
High pressure
on
HP
TP
LP
off
C
F
Power supply
PS
4
L
3
L
L5
L6
L7
L8
L9
L1
P6
P1
P2
P5
P3
P4
L2
Compressor alarm
alarms
P0 Interruptor seccionador.
P1 Tecla On: activa el controlador.
P2 Tecla Off: desactiva el controlador.
P3 Tecla ARRIBA: para aumentar el valor de los parámetros
modifi cables.
P4 Tecla ABAJO: para disminuir el valor de los parámetros
modifi cables..
P5 Tecla ENTER: para confi rmar los parámetros modifi cados.
P6 Tecla Alarms: para anular las alarmas de rearme manual.
PILOTO
ENCENDIDO
INTERMITENTE
L1: amarillo
La tarjeta está alimen-
tada
L2: verde
La tarjeta está en On
Con la tarjeta alimentada y en
Off: está activada una resistencia
antihielo.
Con la tarjeta alimentada y en On:
un compresor está en llamada pero
esperando un retardo.
L3: rojo
Unidad de medida °C
L4: rojo
Unidad de medida °F
L5: rojo
Alarma de alta presión
Modo de programación Bucle
USUARIO O FÁBRICA.
L6: rojo
Alarma de baja presión
L7: rojo
Alarma por el térmico
de la bomba
L8: rojo
Alarma bajo nivel de
agua en el depósito
L9: rojo
Alarma por la protec-
ción del compresor
4.2 Puesta en marcha
• Energizar el equipo mediante el seccionador general QS [P0].
• Activar el enfriador con la tecla [P1].
• Defi nir en el controlador la temperatura deseada.
Monitor de fase
Si en la pantalla se visualiza “PI1” (punto 4.6.1), el usuario tiene que
comprobar que se hayan cableado correctamente los bornes de entra-
da del interruptor-seccionador.
4.2.1
Regulaciones a la primera puesta en funciona-
miento
a) El enfriador se suministra regulado a una temperatura predetermi-
nada de 44.6°F (7 °C) con un diferencial de 7.2°F (4 °C); si se desea
efectuar una nueva regulación, consultar el apartado 4.5.
b) Verifi car el funcionamiento correcto de la bomba utilizando el manó-
metro (leer P1 y P0) y los valores límite de presión (Pmáx. y Pmín.)
indicados en la placa de datos de la bomba.
P1 = presión con bomba ON
P0 = presión con bomba OFF
Pmín. < (P1-P0) < Pmáx.
- Ejemplo n°1.
Condiciones:
circuito cerrado a presión P0 = 29 PSIg (2 bar)
datos de matrícula de la bomba:
Pmin 14PSIg(1 bar)/ Pmax 43PSIg (3 bar)
regular la salida de la válvula a una presión de
43PSIg (3 bar) < P1< 72PSIg (5 bar)
- Ejemplo n°2.
Condiciones:
circuito abierto a presión P0 = 0 PSIg (0 bar)
datos de matrícula de la bomba:
14PSIg(1 bar)/ Pmax 43PSIg (3 bar)
regular la salida de la válvula a una presión de
14PSIg(1 bar)/ Pmax 43PSIg (3 bar)
c) Verifi car el correcto funcionamiento de la bomba en condiciones de
régimen normal.
Verifi car si el amperaje de la bomba está dentro de los límites de
matrícula.
d) Apagar el enfriador y llenar el circuito hidráulico con la temperatura
de “SET”.
e) Comprobar que la temperatura del agua “tratada” no baje de los
41°F (5 °C) y la temperatura ambiente en la que opera el circuito hi-
dráulico no baje de los 41°F (5 °C) En caso contrario, añadir al agua
la cantidad de glicol necesaria, como se explica en el apartado 3.3.2
4.3 Parada
Cuando el funcionamiento del enfriador ya no sea necesario, poner la
tecla [P2] en la posición de Parado.
No desconectar el seccionador general QS [P0] porque se desactiva-
rían las resistencias antihielo del enfriador.
4.4 Defi nición de los parámetros
Generalidades
Hay dos niveles de protección para el acceso a los parámetros:
a) Directo (D): con acceso inmediato,
Modifi cables;
b) Bajo contraseña (U): acceso con contraseña;
Parámetros de
fábrica.
4.4.1
Parámetros del equipo
PARÁMETRO
CÓDIGO
TIPO
PREDET.
Unidad de medida
C-F
U
0
Dirección del equipo
Adr
U
1
Habilitación encendido/apagado a
distancia (ver el ap. 4.4.1.1).
rE
U
0
Gestión relé alarma
(ver el ap. 4.4.1.2)
rAL
U
0
Confi guración salida digital 9
Ud9
U
0
Confi guración salida digital 10
Ud10
U
0
Gestión de la alarma térmica de
la bomba
AtP
U
1
Cuentahoras del equipo
HUL
U
-
Cuentahoras del equipo
HUH
U
-
Límite de alarma cuentahoras
equipo
tHU
U
0
4.4.1.1 Modo de encendido/apagado a distancia
0
Encendido/apagado a distancia inhabilitado
1
Encendido/apagado, a distancia y local, habilitados
2
Encendido/apagado a distancia habilitado, encendido/apa-
gado local inhabilitado
Summary of Contents for Hyperchill PCW420
Page 2: ......
Page 35: ......
Page 37: ...Ap ndice Appendix Appendice Anexo DATE 14 02 2022 Rev 17 CODE 398H272297...
Page 38: ......
Page 51: ...13 7 5 Circuit diagram PCW420 650 NP PCW650 PCW650 A1...
Page 52: ...14 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 1 of 11...
Page 53: ...15 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 2 of 11...
Page 54: ...16 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 3 of 11...
Page 55: ...17 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 4 of 11...
Page 56: ...18 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 5 of 11...
Page 57: ...19 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 6 of 11...
Page 58: ...20 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 7 of 11...
Page 59: ...21 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 8 of 11...
Page 60: ...22 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 9 of 11...
Page 61: ...23 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 10 of 11...
Page 62: ...24 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 11 of 11...
Page 63: ...25 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 1 of 11...
Page 64: ...26 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 2 of 11...
Page 65: ...27 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 3 of 11...
Page 66: ...28 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 4 of 11...
Page 67: ...29 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 5 of 11...
Page 68: ...30 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 6 of 11...
Page 69: ...31 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 7 of 11...
Page 70: ...32 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 8 of 11...
Page 71: ...33 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 9 of 11...
Page 72: ...34 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 10 of 11...
Page 73: ...35 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 11 of 11...
Page 74: ......
Page 75: ......