Parker Hyperchill ICE116, User Manual

Page: 77 / 172

Dansk
3/8 ICE076-116
Vandets
udløbstemperatur[°C]
Etylenglykol
(% vol.)
Rumtemperatur
4 5 -2
2 10 -5
0 15 -7
-2 20 -10
-4 25 -12
-6 30 -15
3.3.3 Ekspansionsbeholder
For at undgå, at væskens volumen øges eller reduceres på grund af
ændringer i dens temperatur, hvilket kan medføre skader på maski-
nen eller vandkredsløbet, anbefaler vi, at De monterer en ekspan-
sionsbeholder af passende størrelse.
Ekspansionskarret installeres til udsugning på den pumpen, der er
tilsluttet bag tanken.
Man kan udregne minimumvolumen for en ekspansionsbeholder, der
skal monteres i et lukket kredsløb, på følgende måde:
V=2 x Vtot x (Pt min - P t maks.)
hvor
Vtot= den totale volumen i kredsløbet (i liter)
P t min./maks. = den vægt, der kan opnås af vandet ved henholdsvis
minimum- og maksimumtemperatur [kg/dm3].
Værdierne for vægten ved forskellige temperaturer og forskelligt glyko-
lindhold fremgår af nedenstående tabel.
%
glykol
Temperatur [°C]
-10 0 10 20 30 40 50
0% 1.0024 1.0008 0.9988 0.9964 0.9936 0.9905 0.9869
10%
1.0177 1.0155 1.0130 1.0101 1.0067 1.0030 0.9989
20% 1.0330 1.0303 1.0272 1.0237 1.0199 1.0156 1.0110
30%
1.0483 1.0450 1.0414 1.0374 1.0330 1.0282 1.0230
!
Pas på: I påfyldningsfasen skal man også referere til data for
påfyldning i ekspansionsbeholderen.
3.4 Elektrisk kredsløb
3.4.1 Kontroller og tilslutning
!
Inden der udføres noget arbejde på det elektriske system, skal
man sikre sig, at maskinen er afbrudt fra strømforsyningen.
Alle elektriske tilslutninger skal overholde gældende regulativer i det
land, hvor maskinen skal installeres.
Indledende kontroller
1) Nettets spænding og frekvens skal svare til de værdier, der er anført
på køleanlæggets typeskilt. Forsyningsspændingen må aldrig, heller
ikke i korte perioder, være uden for de grænser, der er angivet i det
elektriske diagram, hvilket, medmindre andet er angivet, vil sige +/-
10 % for spændingen og +/- 1 % for frekvensen.
2) Spændingen skal være symmetrisk (de effektive værdier for spæn-
ding og fasevinkler mellem efterfølgende faser skal være ens). Den
maksimale ubalance som er tilladt mellem spændingerne er lig med
2%.
Tilslutning
1) Den elektriske forsyning af køleanlæggene skal ske med et kabel
med 4 tråde, 3 poler + jord, uden nul. For kablets minimumssnit, se
afsnit 7.5.
2) Træk kablet gennem kabelindgangen i maskinens bagpanel, og
forbind fasen og nulledningen til isolatorkontaktens terminaler (QS).
Forbind jordledningen til jordterminalen (PE).
3) Kontroller, at forsyningskablet ved udgangspunktet har en beskyttel-
se imod direkte kontakt på mindst IP2X eller IPXXB.
4) På den elektriske forsyningslinje til køleanlægget installeres et
fejlstrømsrelæ med en udløsningsfølsomhed på 0,3 A med den
maksimale strømforsyning, der er angivet på strømdiagrammet, og
med en brydeevne svarende til kortslutningsstrømmen i maskinens
installationsområde.
Den nominelle inputstrøm i denne termosikring skal være lig med
FLA, og aktiveringskurven skal være type D.
5) Maks. værdi for netmodstand = 0,274 ohm.
Efterfølgende kontroller
Kontroller, at maskinen og ekstraudstyret er jordforbundet og beskyttet
mod kortslutning og/eller overbelastning.
!
Når enheden er blevet tilsluttet, og hovedafbryderen er lukket
(så strømmen er sluttet til maskinen), vil spændingen i det elektriske
kredsløb nå et farligt niveau. Der bør udvises stor forsigtighed!
3.4.2 Generelle alarmer
Alle køleanlæggene er udstyret med en maskinalarm (se eldiagrammet),
bestående af en spændingsfri skiftekontakt forbundet med klemkas-
sen: herved gøres det muligt at slutte en centraliseret udvendig alarm,
akustisk, visuel eller tilsluttet logiske enheder som f.eks.en PLC.
3.4.3 ON/OFF via fjernbetjening
Samtlige køleanlæg kan tilsluttes en fjernbetjening.
Se eldiagrammet vedrørende tilslutning af afbryderkontakten.
3.5 Version med centrifugale ventilatorer (C)
Bruges når det er muligt at kanalisere den varme luft fra kondenserin-
gen.
De centrifugale ventilatorer kan påføre luften et statisk tryk, der kom-
penserer for det belastningsfald kanaliseringen medfører.
Pas på: Enheder, der er udstyret med centrifugale ventilatorer, må ikke
installeres udendørs uden kanalisering. For at kunne fungere korrekt har
de centrifugale ventilatorer behov for et min. modtryk, der kan modvir-
ke, at den elektriske motoroverophedes og bryder sammen.
Regler for kanalisering
1) Hver ventilator skal være kanaliseret enkeltvis: Ventilatorerne skal
have mulighed for at virke uafhængigt.
2) Kanaliseringerne skal have en overfl ade til luftpassage, der svarer til
de ventilatorer, der er monteret på enheden.
3.6 Version med vand (W)
I Kølere med vandkondensering har brug for et hydraulisk kredsløb, der
fører friskt vand til kondensatoren.
Chilleren er i versionen med vand, udstyret med en pressostatventil ved
indgangen til kondensatoren, hvis funktion er at regulere vandkapacite-
ten, således at der hele tiden opnås en optimal kondensering.
Indledende eftersyn
Hvis vandet, der forsyner kondensatoren, kommer fra et lukket
kredsløb, udføres først de kontroller, der er opført på listen for det
hydrauliske hovedkredsløb (afsnit 3.3.1).
Tilslutning
1) Det anbefales, at udstyre kondensatorens vandkredsløb med en
stopventil, så maskinen kan isoleres i tilfælde af vedligeholdelse.
2) Forbind rørene til vandindgang/---afl øb til de tilsvarende tilslutninger
bag på enheden.
3) Hvis vandet til kondensatoren ikke kommer fra et lukket kredsløb,
anbefales det atudstyre kredsløbetmed et indgangsfi lter for at minds-
ke forurening af overfl aderne.
4) Hvis vandet kommer fra et lukket kredsløb, kontrolleres det, at der
er fyldt tilstrækkeligt vand på, og at kredsløbet er udluftet.