ZH
KO
ECLIPSE
®
탐침 커버
사용법:
설명
Eclipse
탐침 커버(제품 번호: 38-01)는 너비 60
mm
/44
mm
(2.37/1.75 인치)
x 길이 241
mm
(9.5 인치) 제품입니다.
Eclipse 3D
탐침 커버(제품 번호: 38-
03)는 너비 83
mm
/43
mm
(3.25/1.69 인치) x 길이 241
mm
(9.5 인치) 제품
입니다. 탐침 커버의 내부에는
Aquasonic
®
100
초음파젤이 사전 충진되어 있습
니다. Eclipse 탐침 커버는 비자극성, 비민감성이며 천연 고무 라텍스 소재가
아닙니다.
적용 사항
Eclipse
탐침 커버는 의료용 초음파 팀침/트랜스듀서에 사용하는 일회용 탐침
커버입니다.
금기
•
이 제품은 멸균되어있지 않으며, 멸균해서는 안 됩니다.
주의사항
•
패키지가 손상되었거나 오염 징후가 보이면 제품을 폐기하십시오.
사용 지침
1)
내부의 하얀색 탭을 잡고 건조하고 깨끗한 탐침/트랜스듀서의 헤드를 젤을
바른
Eclipse
탐침 커버에 넣습니다. 헤드가 탐침 커버의 끝에 닿을 때까지
조심스럽게 탐침을 밀어 넣습니다.
2)
"위(
Top
)"라고 인쇄된 파란색 탭을 잡고 사용자 쪽으로 조심스럽게 당겨 외
부 보호 패키지에서 꺼냅니다.
3)
탐침/트랜스듀서를 감싼
Eclipse
탐침 커버를 쓸어 공기를 제거하고 탐침 렌
즈에 젤을 바릅니다. 렌즈 영역에 공기가 남아있는 경우, 엄지 손가락으로
조심스럽게 쓸어냅니다. 이제 탐침/프로듀서가 보호되어 일반적인 사용 준
비가 완료됩니다.
4)
준비된 탐침은 즉시 사용하여 오염 가능성을 방지해야 합니다.
취급
특별한 취급이 필요하지 않습니다.
보관
제품을 직사광선으로부터 보호하십시오.
처분
비유해 폐기물 처분에 대한 연방, 주, 지방정부의 규정에 따라 처분하십시오.
ECLIPSE
®
探针护帽
使用说明:
说明
Eclipse
探针护帽（产品编号#38-01）宽 60 毫米/44 毫米
（2.37/1.75 英寸），长 241 毫米（9.5 英寸）。
Eclipse 3D
探针护帽
（产品编号#38-03）宽 83 毫米/43 毫米（3.25/1.69 英寸），长 241 毫米
（9.5 英寸）。这些探针护帽 内部都预填充了
Aquasonic
®
100
超声波传导凝胶。
Eclipse
探针护帽无刺激性、无致敏性，而且未使用天然橡胶乳
胶制造。
适应症
Eclipse
探针护帽属一次性探针护帽，供与医疗超声波探头/传感器配合使用。
禁忌症
•
本产品属非无菌产品，也不适合灭菌处理。
注意事项
•
如果产品包装破损或者产品出现污染，应弃置产品。
使用指南
1)
握住内侧白色耳片，将清洁、干燥的探针/传感器头插入到预填充凝胶的
Eclipse
探针护帽中。轻轻滑动探针，直至探针头达到探针护帽顶部。
2)
握住印刷的蓝色耳片，并轻轻向你的方向拉动，以释放外保护包装。
3)
在探针/传感器头上理顺
Eclipse
探针护帽，以消除气泡，并将探针镜头用凝胶
盖住。如果镜片区仍有气泡，用拇指轻轻赶出。探针/传感器此时已做好保护，
可随时正常使用。
4)
准备好的探针应立即使用，以防止可能的污染。
搬运
无需特殊处理。
储存
保护产品避免阳光直射。
弃置
遵守有关无害废物处置的所有联邦、州和地方法规。