
DEUTSCH
77
1-3 ZUGELASSENE VERWENDUNG UND VORSCHRIFTEN
Diese Geräte wurden zum Heizen und / oder Kühlen
der Luft in Wohngebieten oder im Tertiärbereich
entwickelt. Eine andere vom Hersteller nicht
ausdrücklich genehmigte Anwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und ist daher nicht zulässig.
Das Unternehmen schließt jegliche vertragliche und
außervertragliche Haftung für Schäden aus, die
an Personen, Tieren oder Gegenständen, durch
Installations-, Einstellungsund Wartungsfehler,
durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch
teilweises oder flüchtiges Lesen der in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen verursacht
werden. Das Unternehmen behält sich das
Recht vor, um einen Beitrag zur ständigen
Produktverbesserung die angegebenen Daten
jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu
ändern. Es wird dazu keine Verantwortung für etwaige
Ungenauigkeiten in diesem Dokument übernimmt,
wenn diese auf Druck- oder Übertragungsfehler
zurückzuführen sind. Lesen Sie dieses Handbuch
sorgfältig durch. Alle Arbeiten müssen von
Fachpersonal durchgeführt werden, welches die
vorgeschriebenen Qualifikationen für Arbeiten an
unter Spannung stehenden Teilen und den Einsatz
von Kältemittel erfüllt. Dazu muss das Personal
den nationalen/örtlichen geltenden gesetzlichen
Anforderungen und Arbeitsmassnahmen im
Bereich Land beim Land kennen, usw.
Überprüfen Sie bei Lieferung der Ware durch den
Spediteur die Unversehrtheit sowohl der Verpackung
als auch der Einheiten. Wenn Sie Beschädigungen
oder einen Mangel an Komponenten
Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren und
von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet
werden. Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die
vom Benutzer regelmässig durchgeführt werden
sollen, dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden. Zerlegen oder reparieren Sie
das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Sprühen
oder werfen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
Wasser kann einen Strohmschlag
La validité de la garantie est nulle
au cas où les prescriptions ci-dessus
mentionnées n’ont pas été respectées.
La documentation fournie avec l’unité
doit etre livrée au client final (utilisateur),
afin qu’il la conserve avec soin pour
tout éventuelles futures opérations de
manutention ou assistance.
Schließen Sie die Klimaanlage
unbedingt an das Stromnetz oder
an eine Steckdose mit der richtigen
Spannung und Frequenz an. Ein Netzteil
mit falscher Spannung und Frequenz
kann das Gerät beschädigen und ein
Brand verursachen. Die Spannung
muss stabil sein, es dürfen keine großen
Schwankungen auftreten.
Schließen Sie die Klimaanlage
ordnungsgemäß an die Erdung an.
Schließen Sie das Erdungskabel
nicht an Gasleitungen,
Wasserleitungen, Blitzableiter oder
an das Telefonerdungskabel an. Ein
unsachgemäßer Anschluss kann einen
Stromschlag verursachen.
DER MINDESTABSTAND ZWISCHEN
DEN EINHEITEN UND BRENNBAREN
OBERFLÄCHEN BETRÄGT 1,5 METER
feststellen sollten, vermerken Sie dies nach Erhalt
des Gerätes auf dem Lieferschein: Bitte überprüfen
Sie alle Teile, um sicherzustellen, dass der
Transport keine Schäden verursacht hat. Eventuelle
Benachrichtige Schäden müssen am Spediteur
mitgeteilt werden, indem Sie eine Reserveklausel in
den Lieferschein einfügen und die Art.
Verlegen Sie die Strom- und Verbindungskabel
vorsichtig zwischen den Geräten: Sie dürfen keinen
mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt
werden. Die Kabel müssen geschützt werden.
Stellen Sie am Netzkabel keine Verbindungen her,
sondern verwenden Sie ein längeres Kabel. Fugen/
Verbindungen können zu Überhitzung oder Bränden
führen. Wenn die Geräte an Orten installiert werden,
die elektromagnetischen Störungen ausgesetzt
sind, müssen abgeschirmte, verdrillte Kabel für die
Kommunikationsverbindungen zwischen den
Geräten verwendet werden.
oder eine Beschädigung verursachen
Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden
fallen und drücken Sie die Tasten nicht mit spitzen
Gegenständen ein, da die Fernbedienung dadurch
beschädigt werden kann. Stellen Sie niemals
Gegenstände unter das Innengerät, da diese nass
werden können. Schalten Sie den Netzschalter aus,
wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt
wird. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, wird
Strom verbraucht, auch wenn das System nicht
funktioniert.
i
1-4 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Summary of Contents for 114500
Page 2: ...Grazie Thank you Merci Danke...
Page 4: ......
Page 96: ......
Page 97: ...Grazie Thank you Merci Danke...