2.2 Finalidad de uso
La VORTEX es una cámara de inhalación que se utiliza en
combinación con fármacos en aerosol e inhaladores presuriza-
dos para el tratamiento de afecciones de las vías respiratorias.
La VORTEX Tracheo dispone de un adaptador traqueal. Gra-
cias al adaptador traqueal la VORTEX puede ser utilizada por
pacientes traqueotomizados que no pueden inhalar con una
boquilla.
El adaptador traqueal se puede utilizar con cánulas traqueales
provistas de manguito (cuff) y con cánulas sin manguito. Sin
embargo, no se puede utilizar en un estoma de traqueotomía
abierto.
2.3 Uso previsto
La VORTEX es una cámara de inhalación que facilita la inhala-
ción con un inhalador presurizado.
En pacientes traqueotomizados la VORTEX Tracheo solo se
puede utilizar después de la correspondiente instrucción por
parte de una persona cualificada. También puede utilizarse en
bebés y niños bajo la supervisión constante de un adulto.
Sólo se pueden utilizar fármacos autorizados para la terapia
inhalada. Observe las posibles restricciones indicadas en las
instrucciones de uso del fármaco correspondiente.
Para realizar el tratamiento de forma adecuada utilice sólo ac-
cesorios PARI.
2.4 Contraindicaciones
PARI GmbH no tiene noticia de que se hayan descrito con-
traindicaciones.
– 130 –
Summary of Contents for VORTEX Tracheo
Page 100: ...115 115 116 116 117 121 122 122 123 123 123 123 100...
Page 101: ...1 1 1 1 2 PARI GmbH 123 www pari com 1 3 101...
Page 102: ...1 4 3 1 5 VORTEX VORTEX 102...
Page 103: ...2 2 1 PARI PARI 1 2 2 1 3 1 1 2 2 3 2 2 VORTEX 103...
Page 104: ...VORTEX Tracheo VORTEX 2 3 VORTEX VORTEX Tracheo PARI 2 4 PARI GmbH 2 5 VORTEX 104...
Page 105: ...2 6 A 2 7 VORTEX VORTEX 60 VORTEX 30 105...
Page 106: ...3 3 1 VORTEX VORTEX VORTEX 106...
Page 107: ...VORTEX VORTEX 3 2 VORTEX VORTEX 107...
Page 108: ...VORTEX 108...
Page 109: ...3 3 18 18 VORTEX 109...
Page 110: ...VORTEX 110...
Page 111: ...VORTEX VORTEX 111...
Page 112: ...4 4 1 4 2 5 112...
Page 113: ...4 3 VORTEX 5 6 113...
Page 114: ...4 4 4 5 VORTEX 114...
Page 115: ...5 5 1 VORTEX PARI 115...
Page 116: ...PARI PARI 123 VORTEX 5 2 VORTEX 30 5 3 VORTEX 116...
Page 117: ...VORTEX 5 4 DIN EN ISO 15883 117...
Page 119: ...Korsolex Endo Cleaner 0 5 Bode Korsolex Basic 4 Bode 0 5 4 5 30 50 C A 119...
Page 120: ...PARI 120...
Page 122: ...5 6 5 7 VORTEX 122...
Page 123: ...6 6 1 6 2 PARI 93 42 6 3 49 0 8151 279 279 49 0 8151 279 220 123...
Page 124: ...124...
Page 222: ...222...
Page 246: ...246...
Page 317: ......