background image

 

5

de

 

Reinigungshilfe für 

eFlow

®

 Aerosolerzeuger

Art.-Nr. 078G6100

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch 

sorgfältig und vollständig

 durch. Bewahren Sie diese 

Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.

1 Produktbeschreibung

Aufklappbare Reinigungshilfe zum Reinigen des eFlow

®

 Aerosolerzeugers 

mit eingebauter Trichteröffnung und Auffangbehälter zum Einfüllen von 5 

ml isotonischer Kochsalzlösung (0,9%). Zum Betrieb werden zusätzlich das 

Verneblerkabel und die Steuerungseinheit des eFlow

®

 Gerätes benötigt. 

Hinweise zum Anschluss der Steuerungseinheit an die Stromquelle und zur 

Bedienung fi nden Sie in der Gebrauchsanweisung des eFlow

®

 Gerätes.

2 Zweckbestimmung

Die easycare-Reinigungshilfe kann bei nachlassender 

Verneblungsleistung des eFlow

®

 Aerosolerzeugers zu einer 

Verkürzung der Verneblungszeit beitragen.
Durch die easycare-Reinigung werden die Poren in der 

Membran des eFlow

®

 Aerosolerzeugers durch Rückspülen in 

umgekehrter Richtung mechanisch freigespült.

Wichtige Hinweise zur Anwendung

Die Reinigung mit der easycare-Reinigungshilfe ist empfehlenswert, wenn 

sich die Verneblungszeit mit der gleichen Substanz und bei gleicher Füll-

menge deutlich verlängert.

Weitere Hinweise fi nden Sie in der aktuellen Version der jeweiligen eFlow

®

 

Gebrauchsanweisung unter Kapitel „Fehlersuche“, Stichwort „Verlängerte 

Verneblungszeiten“ (www.pari.de/Produkte/Pari Inhalationsgeräte/eFlow).

Summary of Contents for Easycare

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...3 de 5 en 9 bg 13 cs 17 da 21 el 25 es 29 et 33 fi 37 fr 41 hu 45 it 49 lt 53 lv 57 nl 61 no 65 pl 69 pt 73 ro 77 ru 81 sk 85 sl 89 sv 93 tr 97 he 101 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...ng finden Sie in der Gebrauchsanweisung des eFlow Gerätes 2 Zweckbestimmung Die easycare Reinigungshilfe kann bei nachlassender Verneblungsleistung des eFlow Aerosolerzeugers zu einer Verkürzung der Verneblungszeit beitragen Durch die easycare Reinigung werden die Poren in der Membran des eFlow Aerosolerzeugers durch Rückspülen in umgekehrter Richtung mechanisch freigespült 3 Wichtige Hinweise zur...

Page 6: ...amten Anwendungszeitraum nur maximal 25 mal mit der easycare Reinigungshilfe rückgespült werden Die easycare Reinigungshilfe trägt nicht zur Verlängerung der Lebens dauer des Aerosolerzeugers bei Rückspülflüssigkeit 5 ml isotonische Kochsalzlösung 0 9 Reinigungsschritte Die easycare Rückspülung wird als zusätzliche Maßnahme zur normalen Reinigung des Aerosolerzeugers durchgeführt Folgende Reihenfo...

Page 7: ...ung achten Achten Sie beim Zuklappen darauf dass die zwei seitlichen Rasthaken spürbar einrasten 4 3 easycare Reinigungshilfe an eFlow Steuerungseinheit anschließen Stecken Sie den Vernebleranschluss des eFlow Verneblerkabels auf die Scharnier achse des easycare Behälters und schwenken Sie ihn nach unten so dass die Metallkontakte einrasten Schließen Sie die andere Seite des Kabels an die eFlow St...

Page 8: ...ken der ON OFF Taste abgeschaltet werden 6 easycare Reinigungshilfe zerlegen Trennen Sie das eFlow Verneblerkabel vom easycare Behälter und von der eFlow Steuerungseinheit Öffnen Sie den easycare Behälter und bauen Sie den eFlow Aero solerzeuger durch Drücken auf die beiden seitlichen Rasthaken aus Desinfektion bzw Sterilisation des Aerosolerzeugers siehe Kapitel Hygi enische Wiederaufbereitung in...

Page 9: ...uc tions for Use of the eFlow appliance 2 Intended use The easycare cleaning aid can contribute to a shortening of the nebulisation time if the performance of the eFlow aerosol head is deteriorating As a result of easycare cleaning the pores in the membrane of the eFlow aerosol head are mechanically rinsed free by means of backwashing in the opposite direction 3 Important information for use Clean...

Page 10: ... an aerosol head should not be back washed more than 25 times with the easycare cleaning aid The easycare cleaning aid does not extend the life cycle of the aerosol head Backwash liquid 5 ml isotonic sodium chloride solution 0 9 Cleaning steps The easycare backwashing procedure is performed as an additional meas ure for the normal cleaning of the aerosol head Please ensure that the following clean...

Page 11: ...o ensure proper orientation When closing ensure that the two lateral engaging hooks are felt to snap into place 4 3 Connect the easycare cleaning aid to the eFlow control unit Attach the nebuliser connector of the eFlow nebuliser cable to the hinge of the easycare reservoir and swivel it downwards so that the metal contacts engage Connect the other end of the cable to the eFlow control unit 4 4 Fi...

Page 12: ... also be switched off manually by pressing the ON OFF button 6 Disassemble the easycare cleaning aid Detach the eFlow connection cord from the easycare reservoir and from the eFlow control unit Open the easycare reservoir and remove the eFlow aerosol head by pressing on the two lateral engaging hooks disinfection or sterilisation of the aerosol head see Chapter Hygienic Re use in the eFlow Instruc...

Page 13: ......

Page 14: ...PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany E Mail info pari de www eflowrapid info 2012 PARI Pharma GmbH 078D1014 C 11 12 ...

Reviews: