background image

 

DÉPANNAGE 

S’il advenait que le radiateur ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : 

 

Problème 

Cause possible 

Solution 

Élément 
chauffant ne 
produisant 
aucun 
éclairage 

Aucune alimentation électrique 

Vérifiez si la fiche est branchée dans la prise de courant 

Le bouton de l’interrupteur 
d’inclinaison est réglé à la position 
d’arrêt (

OFF

Réglez l’interrupteur d’interrupteur d’inclinaison à la 
position de marche (

ON

Le fusible thermique sans 
réenclenchement est grillé 

Consultez un représentant du service à la clientèle pour 
obtenir une réparation 

Élément chauffant endommagé 

Remplacez par un nouvel élément chauffant 

L’interrupteur d’inclinaison est activé 

Gardez le corps de l’appareil à la verticale 

L’interrupteur d’inclinaison est 
défectueux 

Remplacez l’interrupteur d’inclinaison par un neuf 

Le branchement d’alimentation est 
lâche 

Vérifiez et resserrez les branchements 

L’élément 
chauffant luit 
inégalement 
d’une extrémité 
à l’autre 

Le corps du radiateur est incliné 

Réglez la position du radiateur ou la tête du radiateur de 
sorte que le tout soit bien droit 

 

REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT 

1.  Débranchez le cordon 

d’alimentation de la prise pour éviter que l’appareil soit alimenté en électricité. 

2.  Utilisez un tournevis afin de retirer les plaques latérales de la tête du radiateur (voir la figure 1). 
3.  Retirez les plaques latérales et la grille de protection (voir la figure 2). 
4.  Dégagez 

l’élément chauffant des deux bornes à chaque extrémité (voir la figure 3). 

5.  Insérez le nouvel élément chauffant en le glissant 

dans la pince. Veillez à ce qu’aucune pièce de métal ne se 

trouve à proximité de l’élément chauffant ou en contact avec celui-ci. 

6.  Remettez en place la grille et les plaques latérales. 
7.  Rebranchez le cordon 

d’alimentation à la prise et mettez en marche l’appareil pour vérifier si le nouvel élément 

chauffant fonctionne correctement.   

8. 

Rangez l’appareil à l’abri afin d’éviter qu’il soit endommagé ou brisé. 

9. 

Jetez l’élément chauffant défectueux de la manière qui convient. 

 

 

Side Cover = Plaque latérale; Grill = Grille; Panel = Plaque; Clipper = Pince; Terminal = Borne; Tube = Élément chauffant 

 
 
 

11 

 

Summary of Contents for MS-1500WOIRPH

Page 1: ...Heater Model MS 1500WOIRPH ETL LIP 15 TGG SP LIP 15 TGG SP SB SP BK INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Please read this manual carefully for guidance on the safe assembly and use of this product Save these...

Page 2: ...ed to the ground If the unit falls on the ground it may start a fire Ensure that the heater is stable and mounted in place on a level surface Follow these instructions and keep at least 3 feet 0 9M cl...

Page 3: ...ight stainless steel pole and body and aluminum heater housing SPECIFICATION Heater type Electric infrared quartz lamp Electrical supply 120Volts 60Hz Power rating 1500Watts Current rating 13 Amps Hea...

Page 4: ...er tube will be shut off should the unit accidentally fall over or be tilted more than 15 degrees To reset unplug from the power socket reposition the unit on a flat level surface and plug in again 9...

Page 5: ...issing or damaged please report promptly to your supplier 1 Heater head assembly 2 Safety bar 3 Top bracket 4 Curved top tube 5 Upper straight tube 6 Adjustable tubes 7 Lower straight tube 8 Base brac...

Page 6: ...wdriver An M12 wrench or adjustable wrench ASSEMBLY PROCEDURE Check inside the box to ensure all parts are included before starting assembly Prior to assembly please read these instructions carefully...

Page 7: ...he curved top tube item 4 Insert and tighten four large screws items 11 Step 4 Thread the power cord through the top bracket item 3 and curved top tube item 4 Step 5 Note the orientation of the tilt s...

Page 8: ...power cord through the tubes Step 8 Align the small end of the upper straight tube item 5 with the screw hole in the curved top tube item 4 Insert and tighten a large screw item 11 Step 9 Thread the...

Page 9: ...eight large screws items 11 Step 12 Recheck the tightness of all screws and the M12 base bracket mounting nut then position the complete heater assembly on a flat surface in the preferred location Whi...

Page 10: ...the tubes slide freely Adjust the pole to the required height then tighten the clamping bolts and close the clamps to firmly secure the adjustable tubes Step 16 Assembly is now complete and you are r...

Page 11: ...ead is not level Adjust the position of the heater or the head to achieve level mounting HEATER TUBE REPLACEMENT 1 Remove power cord from power socket to ensure heater has no power connection 2 Use sc...

Page 12: ...omercare jrhome com You MUST register your product to receive warranty service Registration can be completed online at www jrhome com or by mailing this form Warranty Registration Form Formulaire d en...

Page 13: ...ied N de mod le MS 1500WOIRPH MODE D EMPLOI NOTE IMPORTANTE Pri re de lire attentivement le pr sent mode d emploi afin de savoir comment monter et utiliser cet appareil Conserver ce mode d emploi titr...

Page 14: ...s assurer que le radiateur est stable et qu il est install sur une surface plane Suivre les consignes et garder l appareil au moins 0 9 m 3 pi de tout objet Risque d incendie Ne pas utiliser l appare...

Page 15: ...le vent Remplacement simple de l l ment chauffant M t d acier inoxydable r glable et t te du radiateur en aluminium DONN ES TECHNIQUES Type de radiateur lampe infrarouge quartz fonctionnant l lectrici...

Page 16: ...up e 8 L appareil est dot d un interrupteur d inclinaison qui coupe automatiquement le courant L alimentation de l l ment chauffant sera coup e imm diatement si l appareil tombe ou si l inclinaison de...

Page 17: ...illez en aviser imm diatement le fournisseur 1 T te du radiateur 2 Barre protectrice 3 Bride de fixation sup rieure 4 Tube courb sup rieur 5 Tube droit sup rieur 6 Tubes r glables 7 Tube droit inf rie...

Page 18: ...ne Une cl M12 ou une cl molette DIRECTIVES DE MONTAGE Avant de commencer le montage du produit v rifiez si la bo te contient toutes les pi ces n cessaires Lisez attentivement les directives avant de c...

Page 19: ...n 4 Vissez quatre grandes vis pi ce n 11 tape 4 Faites passer le cordon d alimentation l int rieur de la bride de fixation sup rieure pi ce n 3 ainsi que dans le tube courb sup rieur pi ce n 4 tape 5...

Page 20: ...aites glisser le cordon d alimentation l int rieur des tubes tape 8 Placez l extr mit plus troite du tube droit sup rieur pi ce n 5 vis vis du trou de vis du tube courb sup rieur pi ce n 4 Vissez une...

Page 21: ...is pi ce n 11 tape 12 V rifiez si les vis sont bien serr es ainsi que l crou M12 de la bride de fixation de la base Installez ensuite le radiateur mont l endroit d sir Quoique la base soit suffisammen...

Page 22: ...amps afin de serrer fermement les tubes r glables tape 16 Le montage est d sormais termin et vous tes pr t alimenter l appareil en lectricit pour la premi re fois R glez d abord l interrupteur d incli...

Page 23: ...radiateur est inclin R glez la position du radiateur ou la t te du radiateur de sorte que le tout soit bien droit REMPLACEMENT DE L L MENT CHAUFFANT 1 D branchez le cordon d alimentation de la prise p...

Page 24: ...osez notre num ro sans frais 1 800 561 5550 Service la client le JR Home Products Unit 1 5628 Riverbend Drive Burnaby BC V3N OC1 Sans frais 1 800 561 5550 Courriel customercare jrhome com Vous DEVEZ e...

Reviews: