background image

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité . . . . . . . . . . 2

Importantes consignes 
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Positionnement et raccordement
des caissons 

(illustrations)

. . . . . 4

Votre nouveau caisson 
de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Salle d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operation sans fil . . . . . . . . . . . . . 5

Positionnement 
des caissons . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Raccordement 
des caissons . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Réglage fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spécifications 
Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . 11

DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS

Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions Européennes à compter du 13 Août 2005,
nous souhaitons vous informer que ce produit peut contenir des matières devant  faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié
des déchets. Dans cette optique, Paradigm

MD

Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm

MD

et des électroniques Anthem

MC

) avec ses Distributeurs

agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en savoir davantage sur cette procédure
veuillez contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays (vous en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre
site internet www.paradigm.com).

Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations. S’agissant de son emballage et de ses accessoires de transport nous
vous recommandons de les recycler selon les procédures mises en place par votre commune ou votre département. 

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE
NOUVEAU CAISSON DE SOUS-GRAVES

UTILISATION INITIALE

La DEL du panneau avant du caisson de sous-graves s’allume uniquement lorsqu’un signal est capté. En mode sans fil, une
fois que le transmetteur PT-2 est branché et qu’il est en mode recherche, la synchronisation avec le caisson de sous-graves
survient en 60 secondes. Lorsque le caisson de sous-graves capte le signal sans fil du PT-2, sa DEL s’allume automatiquement.

UTILISATION SUBSÉQUENTE

Le caisson de sous-graves offre un mode d’économie d’énergie évolué. Après 20 minutes sans signal, le
caisson passe en mode de faible énergie (c.-à-d. : veille); à ce moment-là, la DEL bleue du panneau avant
s’éteint. Quand un signal d’entrée est reçu (avec ou sans fil), le caisson de sous- graves se rallume
automatiquement et la DEL devient bleue. La DEL commencera uniquement à clignoter si le caisson de
sous-graves est intentionnellement resynchronisé avec un transmetteur PT-2 sans fil ou pendant la
procédure d’optimisation avec le Paradigm Perfect Bass Kit (PBK). 

Cet appareil contient un 

FCC ID : YZY-HT205

et 

IC ID : 9261A-HT205

. Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est

assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris interférence qui peut causer un fonctionnement indésirable. Tous les changements ou toutes les modifications apportés à ce produit,
sans l'approbation du fabricant, peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Le fabricant n'est pas responsbale pour toute interférence radiophonique ou télévisuelle causée par les modifications non autorisées de cet équipement.

CAISSON DE SOUS GRAVES CONSOMME 

MOINS 1 WATT EN MODE VEILLE.

M O N I T O R   S E R I E S   7

 

 

CAISSONS DE SOUS-GRAVES MONITOR SÉRIE 7

Félicitations! Nous vous remercions d'avoir choisi les caissons de sous-graves Paradigm

MD

. Vous allez entendre la

différence que confèrent ces caissons de sous-graves de haute performance à votre système audio ou de cinéma
maison. Ces enceintes sont le produit d'innombrables heures de recherche et de développement approfondis et vous
fourniront un son haut de gamme de qualité supérieure pendant de nombreuses années. 

Pour profiter pleinement de leur excellence sonore, il importe d’apporter un soin particulier à leur installation et leur
utilisation. Veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les instructions. Pour toute autre question, contactez un
revendeur Paradigm

MD

autorisé ou consultez la page Questions-Réponses de notre site internet au

www.paradigm.com.

CAISSON DE SOUS GRAVES CONSOMME 

MOINS 1 WATT EN MODE VEILLE.

MODE D'EMPLOI

Paradigm Electronics Inc.

205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario)  L5T 2V1

MAN0063 | 092611

Summary of Contents for Monitor Series 7

Page 1: ... the subwoofer is intentionally re synced with a PT 2 Wireless Transmitter or during the Paradigm Perfect Bass Kit PBK optimization procedure PRODUCT CONSUMES LESS THAN 1 WATT IN STANDBY This device contains FCC ID YZY HT205 and IC ID 9261A HT205 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference ...

Page 2: ...operate normally or has been dropped 15 Use the mains plug to disconnect the apparatus from the mains or TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE 16 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE 17 DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THA...

Page 3: ...woofer placement Concrete floors and walls tend to aggravate low frequency standing wave problems and are less preferred Rooms where height width and length are similar should be avoided as they can exhibit significant low frequency standing wave problems This may result in reduced clarity If no other room is possible experiment with subwoofer placement to minimize acoustic problems Placement play...

Page 4: ...not using the optional Paradigm Perfect Bass Kit PBK to find the best spot for your subwoofer you may want to use a bass test disc and SPL meter to more accurately determine the bass characteristics of your listening room ask your dealer for more information Remember Room acoustics vary so it will take some experimenting with placement to achieve best performance SUBWOOFER PLACEMENT To avoid perso...

Page 5: ...omes boomy you have set the frequency too high Adjust until you find the most natural balance SETTING SUBWOOFER CONTROLS Set tone or equalizer controls on your receiver or preamplifier to flat or 0 and switch any loudness controls off 9 When the subwoofer is used with high sensitivity speakers more volume gain may be required You can obtain 6 dB more gain by using a Y cable and plugging into both ...

Page 6: ...rchase 11 Technical Specifications SUB 8 SUB 10 Design Amplifier High Current Discrete Ouput Amplifier Design Features Bass Driver Low Frequency Extension Subwoofer Cut Off Frequency Sub Sat Phase Alignment Line Level Inputs Height Width Depth height includes feet depth includes grille and amplifier Weight unpacked Accessories sold separately Finish RF Frequency wireless model Latency ms Transmiss...

Page 7: ...0 minutes sans signal le caisson passe en mode de faible énergie c à d veille à ce moment là la DEL bleue du panneau avant s éteint Quand un signal d entrée est reçu avec ou sans fil le caisson de sous graves se rallume automatiquement et la DEL devient bleue La DEL commencera uniquement à clignoter si le caisson de sous graves est intentionnellement resynchronisé avec un transmetteur PT 2 sans fi...

Page 8: ...ncipale pour débrancher l appareil de la source d alimentation principale ou POUR DéBRANCHER COMPLÈTEMENT CET APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION C A DéBRANCHER LA FICHE DU CORDON D ALIMENTATION DE LA PRISE C A 16 AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LE RISQUE DE DéCHARGE éLECTRIQUE OU D INCENDIE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL à LA PLUIE OU à L HUMIDITé 17 NE PAS EXPOSER CET éQUIPEMENT AUX éCOULEMENTS OU AUX...

Page 9: ...ux ondes stationnaires des basses fréquences et ne sont donc pas idéals Les pièces de hauteur largeur et longueur semblables ne sont pas recommandées puisqu elles peuvent se traduire par d importants problèmes d ondes stationnaires des basses fréquences qui réduisent la précision du son Si aucune autre pièce n est disponible essayer différentes configurations du positionnement des enceintes afin d...

Page 10: ...ur votre caisson il est recommandé d utiliser un disque d essai des graves ou un calibreur de niveau de pression acoustique SPL meter afin de déterminer plus précisément les caractéristiques des graves de votre salle d écoute demandez à votre revendeur de vous donner les détails N oubliez pas L acoustique des pièces varie par conséquent vous devrez essayer différents positionnements pour obtenir l...

Page 11: ...égler cette dernière jusqu à l obtention du son le plus équilibré possible RÉGLAGE DES COMMANDES DU CAISSON Régler les commandes de tonalité tone ou d égalisation equalizer du syntoniseur ou préamplificateur au mode régulier ou à 0 et désactiver les commandes de compensation loudness 9 Si le caisson de sous graves est combiné à des enceintes de haute sensibilité un gain de volume plus important po...

Page 12: ...plificateur courant élevé sortie discrète Caractéristiques de conception de l amplificateur Haut parleur de graves Extension de basse fréquence Fréquence de coupure du caisson de sous graves Alignement de phase Caisson sous graves sat Entrées de niveau de ligne Hauteur largeur profondeur la hauteur comprend les pieds la profondeur comprend la grille et l amplificateur Poids déballé Accessoires ven...

Reviews: