2
3
DE
Lieferumfang und Bezeichnung der Teile (#1):
1x Panta TrioSolar, 1x Erdspieß, 1x Manual, 3x Schrauben
und 3x Dübel
a.
Bewegliches Solarpanel
b.
LED-Lichtquelle
c.
Bewegungsmelder
d.
Funktionsschalter
e.
Erdspieß
f.
Loch für Erdspieß (Rückseite des Solarpanels)
g.
Wandmontage-Leiste
h.
3x Schrauben und 3x Dübel für die Wandmontage
Info: Zur Montage an der Wand benötigen Sie ev. eine
Bohrmaschine und einen kleinen Schraubenzieher
(nicht im Lieferumfang enthalten).
IT
Contenuto della confezione e descrizione dei
componenti (n. 1):
1x Panta TrioSolar, 1x picchetto, 1x manuale, 3x viti e 3x tasselli
a.
Pannello solare mobile
b.
Sorgente luminosa a LED
c.
Sensore di movimento
d.
Interruttore di funzione
e.
Picchetto
f.
Foro per picchetto (lato posteriore del pannello solare)
g.
Listello per montaggio a parete:
h.
3x viti e 3x tasselli per il montaggio a parete
Informazione: per il montaggio a parete saranno
eventualmente necessari un trapano e un cacciavite
piccolo (non forniti).
CZ
Obsah balení a označení dílů (#1):
1x Panta TrioSolar, 1x zemnicí hrot, 1x návod, 3x šrouby a
3x hmoždinky
a.
Pohyblivý solární panel
b.
LED světelný zdroj
c.
Pohybové čidlo
d.
Spínač funkcí
e.
Zemnicí hrot
f.
Otvor pro zemnicí hrot (zadní strana solárního panelu)
g.
Lišta pro nástěnnou montáž
h.
3x šrouby a 3x hmoždinky pro nástěnnou montáž
Informace: K montáži na stěnu potřebujete příp.
vrtačku a malý šroubovák (nejsou součástí dodávky).
PL
Zakres dostawy i oznaczenia części (#1):
1x Panta TrioSolar, 1x szpikulec doziemny, 1x instrukcja obsługi,
3x śruby i 3x kołki
a.
Ruchomy panel słoneczny
b.
Źródło światła LED
c.
Czujnik ruchu
d.
Przełącznik funkcji
e.
Szpikulec doziemny
f.
Otwór na szpikulec doziemny (tylna strona panelu
słonecznego)
g.
Listwa do montażu ściennego
h.
3x śruby i 3x kołki do montażu ściennego
Info: do montażu ściennego możesz potrzebować ew.
wiertarki i małego śrubokręta (nie są objęte zakresem
dostawy).
EN
Delivery contents and description of parts (#1):
1 x Panta TrioSolar, 1 x Ground stake, 1 x Manual, 3 x Screws,
3 x Dowels
a.
Movable solar panel
b.
LED light source
c.
Motion detector
d.
Function switch
e.
Ground stake
f.
Hole for ground stake (rear of solar panel)
g.
Wall mounting bar
h.
3x screws and 3x dowels for wall mounting
Info: For wall mounting, you may require a drill and a
small screwdriver (not included).
NL
Inhoud van de verpakking en beschrijving van de
onderdelen (#1):
1x Panta TrioSolar, 1x grondpen, 1x handleiding, 3x schroeven
en 3 pluggen
a.
Beweegbaar zonnepaneel
b.
Ledlichtbron
c.
Bewegingsmelder
d.
Functieschakelaar
e.
Grondpen
f.
Gat voor grondpen (achterkant zonnepaneel)
g.
Wandframe
h.
3 schroeven en 3 pluggen voor de wandmontage
Info: voor montage aan de wand heb je eventueel een boor
en een kleine schroevendraaier nodig (niet inbegrepen).
SK
Obsah balenia a opis súčastí (#1):
1x Panta Solar Twist, 1x zemný hrot, 1x príručka, 3x skrutky a
3x hmoždinky
a.
Pohyblivý solárny panel
b.
Zdroj svetla LED
c.
Detektor pohybu
d.
Prepínač funkcií
e.
Zemný hrot
f.
Otvor pre zemný hrot (zadná strana solárneho panela)
g.
Nástenná montážna lišta
h.
3x skrutky a 3x hmoždinky na montáž na stenu
Info: Na montáž na stenu možno budete potrebovať
vŕtačku a malý skrutkovač (nie sú súčasťou balenia).
FR
Contenu et désignation des pièces (#1):
1x Panta TrioSolar, 1x piquet, 1x mode d‘emploi, 3x vis et
3x chevilles
a.
Panneau solaire mobile
b.
Source lumineuse à LED
c.
Détecteur de mouvement
d.
Commutateur de fonction
e.
Piquet
f.
Trou pour piquet (arrière du panneau solaire)
g.
Support de montage mural
h.
3 x vis et 3 x chevilles pour montage mural
Info : pour le montage mural, vous aurez peut-être
besoin d‘une perceuse et d‘un petit tournevis (non
inclus).
HU
A csomag tartalma és az alkatrészek megnevezése
(#1):
1x Panta TrioSolar, 1x talajtüske, 1x kézikönyv, 3x csavar és
3x dübel
a.
Mozgatható napelempanel
b.
LED-fényforrás
c.
Mozgásérzékelő
d.
Funkciókapcsoló
e.
Talajtüske
f.
Furat a talajtüske számára (a napelem hátulján)
g.
Fali rögzítő léc
h.
3 x csavar és 3 x dübel a falra szereléshez
Info: A falra szereléshez a következőkre lehet szükség:
egy fúrógép és egy kis csavarhúzó (nem tartozék).
RO
Cuprins în sfera de livrare şi denumirea pieselor (#1):
1x Panta Solar Twist, 1x ţăruş de înfipt în pământ, 1x manual,
3x şuruburi şi 3x dibluri
a.
Panou solar mobil
b.
Sursă de lumină cu LED
c.
Senzor de mișcare
d.
Comutator de funcționare
e.
Ţăruş pentru înfigere în pământ
f.
Gaură pentru ţăruş pentru înfigere în pământ (partea
dorsală a panoului solar)
g.
Montajul pe perete a şipcii
h.
3x şuruburi şi 3x dibluri pentru montajul pe perete
Informaţie: pentru montajul pe perete aveţi eventual
nevoie de o maşină de găurit şi o şurubelniţă mică (nu
sunt cuprinse în sfera de livrare).
M33362_PantaTrioSolar_Manual_A5_20230614_TC.indd 2
M33362_PantaTrioSolar_Manual_A5_20230614_TC.indd 2
14.06.23 09:23
14.06.23 09:23
