background image

B o u t o n s   d e   C o n t r ô l e   s u r   l e   C P N  

Vous pouvez réaliser plusieurs 

(mais pas toutes)

 des fonctions situées sur le panneau supérieur arrière du CPN. Les fonctions de base sont identiques, quel que 

soit le moment d’utilisation. 

CONSEIL

:  Les instructions tout au long de ce guide de l’utilisateur font uniquement référence 

à 

l’utilisation de la télécommande. Toutefois, vous pouvez, 

si vous 

le souhaitez

, utiliser les boutons de contrôle du cadre quand les boutons 

W

 

X

ENTER

EXIT

 et 

MENU

 sont référencés. 

Bouton 

Action 

 

Défiler 

à 

gauche 

ENTER 

Sélectionner l’option en surbrillance, Commencer un diaporama, 
Marche et Pause 

 

Défiler à droite 

EXIT 

Quitter l’affichage en cours, ou revenir 

à l’

écran précédent 

MENU 

Afficher les écrans de fonctions de configuration (Setup) 

 

C o m m e n t   d é m a r r e r  

1. 

Brancher l’adaptateur sur le connecteur d’alimentation CC de votre CPN et sur une prise murale. 

2. 

Glisser le bouton Power, qui se trouve 

à gauche du CPN,

 sur la position ON. 

3. 

Lorsque vous voyez s’afficher l’invite, sélectionnez le langage que vous souhaitez afficher dans l’interface utilisateur (varie selon le modèle). 

4. 

Après que l'écran de démarrage se soit affiché, un diaporama commencera à afficher automatiquement les photos stockées dans la mémoire interne. 

5. 

Pour visionner vos photos, insérez une carte mémoire ou un lecteur Flash USB contenant vos photos dans le port approprié du CPN. Appuyer sur 

ENTER

 sur 

Start Slideshow

 

ATTENTION

Les cartes et lecteurs flash USB ne peuvent être insérés que dans un seul sens; ne forcez pas pour les faire rentrer dans les ports, ceci 
endommagerait le port USB du lecteur de carte.

 

 

L ’ é c r a n   d ’ a c c u e i l    

Les six fonctions principales du CPN, c’est-à-dire les

 PHOTOS

MUSIC

VIDEO

CLOCK

RECIPES

, et le 

Wi-Fi

sont accessibles à partir de l'écran 

HOME

Pour accéder 

à 

l’écran 

HOME

 pendant un diaporama, appuyer sur le bouton 

MENU

 
 
 
 
 
 
 
 
 

PHOTOS 

Afficher vos fichiers photos (.JPG ou .JPEG) un par un ou en diaporama. 

PHOTOS

-

Manage 

: définir vos préférences de visionnage, 

transférer des photos dans des répertoires, importer et supprimer des fichiers photos 

(page 7)

 

MUSIQUE 

Lecture de vos fichiers musicaux MP3. 

MUSIC

-Manage : 

permet de définir les préférences de votre écoute, d'importer et de supprimer 

des fichiers musicaux (

page 11

)

.

 

VIDEO 

Lecture de vos fichiers vidéo AVI.

 VIDEO

-

Manage

: permet de définir les préférences, d'importer et de supprimer des fichiers vidéo 

(page 

12).

 

Clock 

Affichage de l'horloge et du calendrier avec un diaporama photo et gérer les réglages du calendrier, de l'horloge et de l'alarme 

(page 12)

 

Recipes 

Voir des exemples préchargés de recettes et livres de cuisine 

(page 14)

 

Wi-Fi 

En utilisant l'adaptateur Wi-fi USB Pandigital (

vendu séparément),

 vous pouvez vous établir une connexion sans fil avec les sites de 

photos en ligne 

(page 15)

 et votre PC pour le transfert de fichiers (

page 18)

 

Edit 

Accès rapide au mode de gestion d'une photo pour agrandir, faire pivoter ou effacer la photo affichée. 

 
 

Summary of Contents for PAN1201DW

Page 1: ...ur 12 Portarretrato digital Gu a del usuario Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life Amenez en toute aisance vos images num riques de votre appareil photo dans votre vie C mo...

Page 2: ...ecta de ning n modo sus derechos est ndar a la garant a de acuerdo con lo descrito en la documentaci n que se incluye con el producto NOTE If you must mail your 1 year registration please send your na...

Page 3: ...hotos 9 Display Photo File Date Time Stamp with Photos 9 Import Photos into Internal Memory 9 Delete Photos from Internal Memory 9 PHOTO SLIDESHOWS 10 Slideshow of Photos in Internal Memory 10 Slidesh...

Page 4: ...cipes from one Category to Another 15 Unassign Recipes from My Favorite Recipes 15 Wi Fi 15 Set up DPF to connect to Photo Sharing Websites 15 The Virtual Keyboard 15 Set up Wireless Network 15 Window...

Page 5: ...the remote control You will be able to perform several functions with the remote control that are not possible with the top back panel control buttons Note Before first time use pull the plastic tab s...

Page 6: ...ENTER on Start Slideshow CAUTION The memory cards will only fit in one direction do not force them as this will damage the card reader The HOME Screen The six main DPF features PHOTOS MUSIC VIDEO CLO...

Page 7: ...display the Setup Menu 2 Select Select Media Source and then select the desired media source sources not present will not be available Internal Memory Built in flash memory SD MMC Secure Digital TM Mu...

Page 8: ...ewing preferences You can view your photos individually or as slideshows with or without background music Other optional functions allow you to display the current time with your images adjust the scr...

Page 9: ...displayed with your photos if desired 1 On the HOME screen press MENU to display the Setup Menu 2 Select Slideshow Setup and then use S T to select Yes or No under Display Photo Date Time 3 Select Do...

Page 10: ...iends Vacation Events Others Only photos stored in the internal memory can be assigned to the slideshow folders Assigned photos are not physically moved or copied into the folders rather a link is ass...

Page 11: ...to select Slideshow Transition and use W X to select your desired setting Off Photos transition from one photo to the next without special effects Random default Photos will transition using all spec...

Page 12: ...the files you want to delete will deselect press MENU and then select Delete Selected 3 A confirmation message appears Select Yes to delete the music files or No to keep the music files in the interna...

Page 13: ...screen Set Schedule You can schedule the DPF to automatically go into a stand by mode and resume operation according to your weekly schedule For example if you have your DPF on your desk at work you...

Page 14: ...ekeeping sold separately on our website http www pandigital net Sample bon app tit seasonal recipes are included with this DPF so you can experience how the recipe feature works when you purchase and...

Page 15: ...ill be able to view images you have uploaded to these sites as well as receiving streaming news weather traffic and other content feeds directly through the DPF Use this feature to also connect wirele...

Page 16: ...con TIP After making a successful connection with the wireless network whenever you re power on or re insert the Wi Fi adapter a message will be displayed asking if you want to connect to the wireless...

Page 17: ...ternal Memory 1 On the HOME screen select Wi Fi 2 On the Photo Sharing screen select FrameIt and then select the desired folder containing photos you want to import 3 To import all photo files press M...

Page 18: ...p on your computer before you will be able to connect the DPF to your PC wirelessly Windows Go to Microsoft s website for instructions on setting up and configuring your Windows UPnP Server http www m...

Page 19: ...en the icon is no longer on the desktop it is safe to unplug the USB cable USB Flash Drive to DPF Connection The DPF recognizes a USB Flash Drive the same way it recognizes external memory cards When...

Page 20: ...Why is the photo display slower with some photos than others A Higher resolution photos load more slowly Try using lower resolution photos or down scaling your images Refer to your camera s operating...

Page 21: ...a case by case basis Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user s authority to operate the equipment This warranty does not cover 1 customer instruction instal...

Page 22: ...ul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Page 23: ...Fran ais...

Page 24: ...mporter des photos dans la m moire interne 8 Supprimer des Photos de la m moire interne 9 DIAPORAMA DES PHOTOS 9 Diaporama de photos stock es dans la m moire interne 9 Diaporama de photos provenant de...

Page 25: ...cettes de Mes recettes favorites 15 Wi Fi 15 R gler voter CPN pour vous connecter aux sites web de partage de photos 15 Le clavier virtuel 15 R glage du r seau sans fil 15 Windows Live FrameIt 16 Site...

Page 26: ...tes les fonctions l aide de la t l commande Il vous sera possible d ex cuter plusieurs fonctions par le biais de la t l commande qui seraient impossibles avec les boutons de contr le du panneau arri r...

Page 27: ...pri du CPN Appuyer sur ENTER sur Start Slideshow ATTENTION Les cartes et lecteurs flash USB ne peuvent tre ins r s que dans un seul sens ne forcez pas pour les faire rentrer dans les ports ceci endomm...

Page 28: ...i vous avez ins r une ou plusieurs sources de m dia externes c d une carte m moire une cl USB vous pouvez utiliser la fonction Select Media Source pour naviguer entre la m moire interne et votre sourc...

Page 29: ...il personnel en associant l une de vos photo personnelle en tant qu arri re plan de message d accueil 1 Choisissez la photo que vous voulez comme arri re plan puis nommez la exactement avec ce nom sho...

Page 30: ...au mieux l cran ce qui pourrait causer la disparition d une partie de la photo de l cran M thode d importation de photo Lors de l importation de fichiers vers une m moire interne partir d une source d...

Page 31: ...en allumant tout simplement le CPN sans source m dia externe ni adaptateur Wi fi de connect puis attendez que le diaporama d bute automatiquement Diaporama de photos provenant de votre source de m di...

Page 32: ...re en sourdine la musique d ambiance d un diaporama Appuyez sur ENTER au cours de la lecture du diaporama pour mettre la musique d ambiance en sourdine Le diaporama va continuer de s afficher mais san...

Page 33: ...musicaux pr sents seront list s 2 Appuyez sur MENU puis s lectionnez Repeat pour choisir ON ou OFF Repeat ON par d faut lit de fa on continue tous les fichiers musicaux de la source m dia choisie jus...

Page 34: ...n HOME s lectionnez la touche VIDEO Manage et tous les fichiers vid o pr sents seront list s 2 Pour importer tous les fichiers vid o appuyez sur MENU puis s lectionnez Import All Pour importer des fic...

Page 35: ...res lectionn cette fonction pour r activer le programme D marrer le programme partir d un diaporama 1 D marrez un diaporama et appuyez sur ENTER pour s lectionner la touche Run Schedule lorsqu elle a...

Page 36: ...s noms des cat gories de plats ne sont pas modifiables 1 Sur l cran HOME s lectionner RECIPES 2 S lectionner Sample Recipes ou bien s lectionnez un livre de cuisine si vous avez ajout des Livres de cu...

Page 37: ...te web Les sites web de partage de photos en ligne disponibles peuvent diff rer selon les mod les de CPN C Pour finir assignez voter site web de partage de photo un ID et un mot de passe sur le CPN po...

Page 38: ...les ic nes du site de partage de photos en ligne ainsi que l ic ne Connect to PC CONSEIL Une fois que vous avez tabli avec succ s une connexion avec le r seau sans fil lorsque vous rallumez ou r ins r...

Page 39: ...uvelles donn es ne s afficheront pas avant que vous ne vous soyez d connect puis reconnect Framelt Importer des Photos Framelt dans la m moire interne 1 Sur l cran HOME s lectionnez Wi Fi 2 Sur l cran...

Page 40: ...appuyez sur MENU puis s lectionnez Import Selected Du CPN au PC Connexion sans fil Vous pouvez connecter le CPN votre PC sans fil pour transf rer des fichiers depuis votre PC vers la m moire interne...

Page 41: ...nctionnant sous Windows Il importe de toujours teindre le PC en toute s curit avant de d connecter le c ble USB du CPN du PC AVERTISSEMENT Ne pas d brancher ou teindre le CPN pendant le transfert de f...

Page 42: ...Choisir la langue Selon le mod le le CPN offre un choix multiple de langues pour l affichage de l interface de l utilisateur 1 Sur l cran HOME appuyer sur MENU pour afficher l option Setup Menu 2 S le...

Page 43: ...que Multim dia CPN Cela r duira les risques d incendie de d charges lectriques et de blessures AVERTISSEMENT Ne pas exposer ce produit la pluie ou l humidit Ne pas retirer le couvercle l int rieur il...

Page 44: ...es ne pourront pas tre tenus responsables de tout dommage accessoire ou cons cutif et de l inex cution d une garantie expresse ou implicite sur ce produit Sauf pour les dispositions prohib es par les...

Page 45: ...Espa ol...

Page 46: ...af as de la memoria interna 9 PRESENTACIONES DE FOTOGRAF AS 9 Presentaci n de fotograf as de la memoria interna 9 Presentaci n de fotograf as en su origen de medios 9 Pausar una presentaci n 9 Carpeta...

Page 47: ...Web de intercambio de fotograf as 15 El teclado virtual 15 Configurar una red inal mbrica 16 Windows Live FrameIt 17 Sitios Web de intercambio de fotograf as 18 PD a PC Conexi n inal mbrica 18 PD a P...

Page 48: ...orista que comercialicen tarjetas de memoria Overview of the DPF Control remoto Puede acceder a todas las funciones del PD y realizar todas las operaciones posibles desde el control remoto Con el cont...

Page 49: ...PD Presione ENTER en Iniciar presentaci n PRECAUCI N Las tarjetas y el dispositivo USB flash s lo pueden conectarse en una direcci n no presione para introducirlas porque se da ar la lectora de tarjet...

Page 50: ...contrario utilice W X para seleccionar la opci n de la referencia y presione ENTER para seleccionar Selecci n de origen de medios Si insert uno o m s or genes de medios externos por ejemplo tarjeta de...

Page 51: ...rsonal en la p gina 3 Estilo 2 Globos Estilo 3 Regalo con lazo dorado Estilo 4 Rosas 7 Seleccione VER para ver el saludo luego presione SALIR para volver a la pantalla del teclado 8 Al finalizar el sa...

Page 52: ...elegir el modo de visualizaci n deseado para ver sus fotograf as en el PD de la siguiente manera 1 En la pantalla INICIO presione MENU para ver Configuraci n 2 Seleccione Muestra ptima de imagen y sel...

Page 53: ...ya eliminadas no se restauran de forma autom tica PRESENTACIONES DE FOTOGRAF AS El PD puede mostrar todas las fotograf as del origen de medios seleccionado como una presentaci n o usted puede seleccio...

Page 54: ...presentaci n simplemente copie al menos un archivo MP3 de m sica en el mismo origen de medios que las fotograf as La m sica se reproducir autom ticamente mientras se muestra la presentaci n Si tiene...

Page 55: ...ione ENTER la m sica seguir en pausa hasta que presione nuevamente ENTER Para reproducir un archivo de m sica diferente simplemente utilice W X S T para desplazarse por los nombres de los archivos y l...

Page 56: ...l video presione o para ajustar el volumen Modo de repetici n de video Video Repeat Mode est configurado de manera predeterminada para reproducir en forma continua todos los archivos de video que se e...

Page 57: ...iar los valores del campo en D as de semana encend apag 4 Para configurar Fin de semana encend Apag seleccione el bot n Habilitar prog fin de semana y utilice S para acceder a la configuraci n 5 Utili...

Page 58: ...cuando compre e instale los libros de cocina estacionales completos Nota S lo se puede acceder a la funci n Recetas cuando el origen de medios seleccionado es Memoria interna p gina 6 Deber seguir est...

Page 59: ...an las recetas aparecer un mensaje de estado Wi Fi Esta funci n permite realizar una conexi n inal mbrica con varios sitios Web de intercambio de fotograf as en l nea y de contenido de transmisi n RSS...

Page 60: ...Se mostrar la pantalla de red similar a este ejemplo CONSEJO Si su red inal mbrica est oculta en la b squeda no se la incluir en la lista como una red disponible Seleccione uno de los botones Network...

Page 61: ...ar un nuevo reclamo del testigo el cual necesitar en el siguiente paso 4 En su PC Visite http frameit live com device claim aspx para entrar en el reclamo del testigo y luego haga clic en Continuar 5...

Page 62: ...asociado al sitio Web de intercambio de fotograf as en l nea deseado 3 Seleccione Usuario 1 2 y luego utilice el teclado virtual para ingresar su identificaci n de Usuario de la cuenta de intercambio...

Page 63: ...llamada Pandigital y cada tarjeta de memoria presente en el PD se asociar n con una unidad de disco de su PC IMPORTANTE Si la PC est conectada a unidades de Red de rea Local LAN o si tiene diversas le...

Page 64: ...Aparece moment neamente una ventana emergente con el mensaje Bluetooth Dongle Activado que indica que la funci n Bluetooth est activa Enviar una fotograf a al PD 1 Desde su dispositivo Bluetooth busqu...

Page 65: ...funci n Seleccionar medio para seleccionar el origen de medios deseado para una visualizaci n reproducci n inmediata P Tiene el PD una memoria incorporada interna R S El tama o de la memoria depende d...

Page 66: ...i no se adjunta el comprobante de compra la garant a no tendr validez y se cobrar n los costos de la reparaci n Esta garant a s lo es v lida con la documentaci n escrita que detalla el reclamo que se...

Page 67: ......

Reviews: