Cavo di collegamento
Cavo di alimentazione
Morsettiera
Pannello di
controllo
Lunghezza
consigliata (mm)
Cavo di messa
a terra più
lungo degli
altri cavi C.A.
per motivi di
sicurezza
Supporto
Supporto
Cavo di collegamento
interno ed esterno
Cavo di
alimentazione
Unità esterna
Dispositivi di isolamento
Nastro
Nastro
•
Come estrarre il tubo e il tubo di scarico nel caso di tubi incassati.
•
Come inserire il cavo di collegamento e il tubo
fl essibile di scolo nel caso di tubatura a sinistra.
Il muro di sostegno è suffi cientemente forte e solido da evitare vibrazioni.
Il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento delle unità interna ed esterna possono essere collegati senza rimuovere la griglia anteriore.
1
Installare l’unità interna sul supporto di installazione montato a parete.
2
Aprire il pannello anteriore e lo sportellino della griglia allentando la vite.
3
Collegamento con cavo all’alimentazione elettrica attraverso i dispositivi di isolamento (Dispositivo d’interruzione).
•
Collegare al pannello del terminale 3
cavi di alimentazione
omologati con guaina di policloroprene 1,5 mm
2
(3/4 ~ 1,75HP), 3 cavi x 2,5 mm
2
(2,0HP)
del tipo 60245 IEC 57 o più pesante e collegare l’altra estremità del cavo ai sezionatori elettrici.
•
Non utilizzare un cavo di alimentazione connessione. Sostituire il fi lo se il fi lo esistente (da cablaggio nascosto o altro) è troppo corto.
•
In casi inevitabili, il collegamento del cavo di alimentazione tra i dispositivi di isolamento e la morsettiera del condizionatore d’aria deve essere effettuato
utilizzando una spina e presa approvate con valore nominale di 15/16A (3/4 ~ 1,75HP) o 16A (2,0HP). Il cablaggio di spina e presa deve attenersi alle
normative di sicurezza elettrica nazionali.
4
Legare tutti i fi li del cavo di alimentazione con con un nastro adesivo e far passare il cavo di collegamento lungo l’uscita sinistra.
5
Il
cavo di collegamento
tra l’unità interna e l’unità esterna deve essere un cavo fl essibile omologato con guaina di policloroprene 4 x 1,5 mm
2
(3/4 ~
1,75HP) o 4 x 2,5 mm
2
(2,0HP) del tipo 60245 IEC 57 o più pesante.
6
Legare tutti i cavi di collegamento interno ed esterno con un nastro adesivo e far passare il cavo di collegamento lungo l’uscita destra.
7
Rimuovere i nastri e collegare il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento tra unità interna e unità esterna secondo il diagramma sotto.
Terminali sull’unità esterno
S1
2
3
Colore dei fi li (Cavo di collegamento)
Terminali sull’unità interno
L
1
N
S1
2
3
(Cavo di alimentazione)
Terminali sui dispositivi di isolamento
(Dispositivo d’interruzione)
(L) (N)
Nota:
•
Dispositivi di isolamento (Dispositivo d’interruzione) deve avere una
distanza tra i contatti di almeno 3,0 mm.
•
Accertarsi che il colore dei fi li dell’apparecchio esterno e i numeri sui
morsetti siano gli stessi che sull’apparecchio interno.
•
Il fi lo di terra deve essere giallo/verde (Y/G) e più lungo degli altri fi li CA,
come indicato nella fi gura, per sicurezza elettrica nel caso il cavo fosse
strappato dal reggicavo.
Copertura per
tubatura sul fondo
Copertura per
tubatura sul
fondo
Sigillare con nastro
la tubazione nella
posizione indicata dalla
fi gura che segue.
Copertura
per
tubatura a
destra
Tubature
Flessibile
di scarico
Copertura
per
tubatura a
sinistra
Installare I’unità interna
Agganciare I’unità interna sulla
parte superiore della piastra per
I’installazione. (Allineare I’unità
interna con il lato superiore
della piastra per I’installazione).
Assicurarsi che i ganci siano
correttamente posizionati
sulla piastra d’installazione
muovendola a sinistra e a destra.
Ancorare I’unità interna
Premere il lato inferiore dell’
apparecchio a destra e a sinistra
contro la piastra per I’installazione in
modo che i ganci si inseriscano nelle
proprie feritoie (si sente un click).
Veduta posteriore per I’installazione della
tubatura a sinistra
Cappuccio di
drenaggio
Flessibile di scarico
Inclinare la tubatura
leggermente verso il basso.
Flessibile di scarico
Cavo di collegamento
Tubo fl essibile
di scolo in PVC
Unità interna
100 mm
Tubature
Cavo
Applicare mastice
o materiale per
cianfrinatura per
sigillare I’apertura
nel muro.
Cavo di collegamento
Tubature
Più di
470 mm
Più di
950 mm
Tubo di PVC (VP-65) per
tubatura e cavo di collegamento
Tubo fl essibile di scolo in PVC (VP-30)
Tubo fl essibile di
scolo in PVC (VP-20)
Più di 700 mm
Tubo fl essibile di
scolo dall’apparecchio
principale
COME ESTRARRE LA GRIGLIA ANTERIORE
Seguire i passi sotto descritti per rimuovere la griglia frontale in caso di
necessità come ad esempio per manutenzione.
1.
Mettere la feritoia della direzione del fl usso d’aria verticale in
posizione orizzontale.
2.
Rimuovere i 2 tappi sulla griglia anteriore come illustrato nella fi gura
a destra, quindi rimuovere le 3 viti di montaggio.
3.
Tirare la parte inferiore verso di sè per rimuovere la griglia frontale.
Nel rimontare la griglia anteriore, effettuare i
passi 2 - 3 al contrario.
FUNZIONAMENTO DELL’INTERRUTTORE AUTOMATICO
Premendo il tasto “AUTO”, verranno eseguite le seguenti operazioni.
1.
MODO FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Il funzionamento automatico sarà attivato immediatamente una volta che l’interruttore Auto è stato premuto e
rilasciato entro 5 sec..
2.
FUNZIONE PROVA DI FUNZIONAMENTO (PER BLOCCO POMPA/MANUTENZIONE)
La funzione prova di funzionamento viene attivata se l’interruttore Auto è tenuto premuto per oltre 5 secondi, non
superando mai 8 secondi.
Al quinto secondo, si udirà un segnale acustico tipo “pep” per indicare l’inizio della prova di funzionamento.
3.
FUNZIONE DI PROVA RISCALDAMENTO
Tenere premuto l’interruttore “AUTO” per oltre 8 secondi ma mai per più di 11 secondi, quindi rilasciare quando si
ascolta un segnale acustico tipo “pep pep” all’ottavo secondo (comunque un segnale tipo “pep” si udirà al quinto
secondo). Quindi premere una volta il tasto “A/C Reset” del telecomando.
Il segnale del telecomando attiverà la funzione che farà scattare la modalità di riscaldamento.
4.
RICEZIONE SUONO ON/OFF DEL TELECOMANDO
L’attivazione/disattivazione del segnale acustico di ricezione del telecomando può essere modifi cata con i seguenti
passaggi:
a) Tenere premuto l’interruttore “AUTO” per oltre 16 secondi ma mai per più di 21 secondi.
Dopo il 16 secondo si udiranno quattro “pep” brevi.
b) Premere una volta il tasto “A/C Reset”. Il segnale del telecomando attiverà la modalità di impostazione del segnale
acustico del telecomando.
c) Premere una volta l’interruttore “AUTO” per selezionare l’ON/OFF del segnale acustico di ricezione del
telecomando. Un segnale acustico tipo “peep” indica l’attivazione della ricezione del segnale e un segnale acustico
tipo “pep” indica la disattivazione della ricezione del segnale.
5.
FUNZIONE DI SOLO RISCALDAMENTO
Tenere premuto l’interruttore “AUTO” per oltre 8 secondi ma mai per più di 11 secondi. Quindi rilasciare quando si
ascolta un segnale acustico tipo “pep pep” all’ottavo secondo. (Comunque un segnale tipo “pep” si udirà al quinto
secondo) Quindi premere una volta il tasto “Check” del telecomando. Il segnale del telecomando attiva la modalità
della funzione di solo riscaldamento.
SMALTIMENTO ACQUA DI SCARICO UNITÀ ESTERNA
•
Qualora un raccordo a gomito fosse utilizzato per lo scarico, l’apparecchio dovrà essere
posizionato su un supporto più alto di 3 cm.
•
Qualora l’apparecchio fosse utilizzato in un’area dove la temperatura scendesse sotto gli
0°C per 2 o 3 giorni di fi la, si raccomanda di non utilizzare il raccordo a gomito, altrimenti
l’acqua di scarico gela e la ventola non gira.
SENSORE ECO
•
Non colpire il sensore o pigiare con forza su di esso.
Ciò può causare danni e malfunzionamento.
•
Non posizionare oggetti di grandi dimensioni vicino al sensore e tenere le unità di riscaldamento
o gli umidifi catori lontani dall’area di rilevamento dei sensori.
Ciò può causare un malfunzionamento del sensore.
AVVERTENZE
Questo apparecchio deve essere
collegato a terra correttamente.
Lunghezza
consigliata (mm)
a
b
c
d
e
f
g
55 35 35 50 40 35 60
1. PER LA TUBATURA POSTERIOR DESTRA
Fase-1
Estrarre la tubatura per I’interno
Fase-2
Installare I’unità interna
Fase-3
Ancorare I’unità interna
Fase-4
Inserire il cavo di alimentazione di
corrente e il cavo di collegamento
•
Inserire i cavi dalla parte inferiore dell’unità
attraverso il foro del pannello di controllo fi no
all’area della morsettiera.
2. PER TUBATURA A DESTRA E SUL
FONDO A DESTRA
Fase-1
Estrarre la tubatura per I’interno
Fase-2
Installare I’unità interna
Fase-3
Inserire il cavo di alimentazione di
corrente e il cavo di collegamento
•
Inserire i cavi dalla parte inferiore dell’unità
attraverso il foro del pannello di controllo fi no
all’area della morsettiera.
Fase-4
Ancorare I’unità interna
3. PER LA TUBATURA INCASSATA
Fase-1
Sostituire il tubo fl essibile di scolo
Fase-2
Piegare i tubi incassati
•
Usare un piegamolle o I’equivalente per piegare
i tubi facendo in modo che non si schiaccino.
Fase-3
Introdurre il cavo di collegamento
nell’unità interna
•
Il cavo di alimentazione e il cavo di
collegamento delle unità interna ed esterna
possono essere collegati senza rimuovere la
griglia anteriore.
Fase-4
Tagliare e svasare i tubi incassati
•
Per determinare le misure dei tubi, far scivolare
I’apparecchio completamente verso sinistra
sulla piastra di installazione.
•
Fare riferimento al paragrafo “Tagliare e
svasare i tubi”.
Fase-5
Installare I’unità interna
Fase-6
Collegare i tubi
•
Vedi colonna “Collegamento della tubazione”
nel paragrafo dell’apparecchio esterno.
(Ulteriori passi vengono fatti dopo aver
collegato i tubi esterni e il rivelatore di fughe
di gas.)
Fase-7
Isolare e rifi nire i tubi
•
Vedi colonna “Isolamento dei collegamenti
dei tubi” come descritto nel disegno
dell’installazione degli apparecchi Interno/
Esterno.
Fase-8
Ancorare I’unità interna
Tubazione posteriore destra
Copertura
per tubatura
sul fondo
Sigillare con nastro
la tubazione nella
posizione indicata dalla
fi gura che segue.
Copertura
per tubatura
a destra
Tubature
Flessibile di
scarico
Copertura
per
tubatura a
sinistra
Tubazione destra e in basso a destra
(Si può usare sia per tubatura posteriore sinistra che sul fondo a sinistra.)
PUNTI DA VERIFICARE
Flessibile di scarico
Manicotto per il foro di
passaggio dei tubi
Unità interna
Ganci sulla piastra per
I’installazione
Tubature
scritte
Cavo
45°
Flessibile
di scarico
Tubature
Manicotto per il foro di passaggio dei tubi
Flessibile di scarico
Tubature
Cavo di collegamento
Più di 950 mm
•
Durante l’estrazione della tubazione non capovolgere l’unità senza l’ammortizzatore.
Altrimenti potrebbero esserci danni alla griglia di aspirazione.
•
Usare l’ammortizzatore durante l’estrazione della tubazione per proteggere la griglia di aspirazione da eventuali danni.
Tubature
Griglia di aspirazione
Ammortizzatore
Tubature
estrarr
e la
tu
ba
tu
ra
estra
rre
la
tu
ba
tu
ra
•
Dopo aver scelto la posizione migliore, procedere all’installazione secondo lo Diagramma per l’Installazione degli
Apparecchi Interno/Esterno.
1.
Fissare saldamente l’apparecchio su di un supporto rigido o di cemento orizzontalmente con bulloni (ø10 mm).
2.
Se si vuole installare una tettoia, tener conto di eventuali forti venti e terremoti.
Fissare quindi il tutto molto saldamente con bulloni, viti o chiodi.
UNITÀ INTERNA
UNITÀ ESTERNA
COME FISSARE LA DIMA DI INSTALLAZIONE
2
SCEGLIERE LA POSIZIONE MIGLIORE
(Vedi il paragrafo “Scegliere la posizione migliore”)
1
FORARE IL MURO E INSTALLARE UN MANICOTTO PER TUBI
3
La distanza fra il centro della piastra di installazione e i lati destro e sinistro della parete deve essere superiore a
1
.
La distanza fra il bordo della piastra di installazione e il soffi tto deve essere superiore a
2
.
La distanza fra il centro della dima di installazione e il lato sinistro dell’unità è di
3
.
La distanza fra il centro della dima di installazione e il lato destro dell’unità è di
4
.
b
: Per le tubazioni di sinistra, il collegamento dei tubi per il liquido deve trovarsi a circa
5
da questa linea.
: Per le tubazioni di sinistra, il collegamento dei tubi per il gas deve trovarsi a circa
6
da questa linea.
1.
Montare la piastra di installazione sulla parete con le 5 viti o più (almeno 5 viti).
(Se l’apparecchio viene montato su muro in calcestruzzo, usare bulloni di ancoraggio.)
•
Montare sempre la piastra per l’installazione orizzontalmente allineando la tracciatura con il fi lo a piomba e usando la livella.
2.
Forare la piastra per l’installazione con un trapano e una punta di ø70 mm.
•
Linea in base al lato destro e sinistro della piastra d’installazione.
Il punto d’incontro della linea estesa corrisponde al centro del foro.
Un altro metodo è mettendo un metro nella posizione come mostrato nel diagramma di cui sopra.
Il centro del foro si ottiene misurando la distanza, cioè 128 mm rispettivamente per il foro sinistro e destro.
•
Forare il tubo sia a destra che a sinistra. Il foro dovrebbe essere leggermente inclinato verso il lato esterno.
1.
Inserire il manicotto per tubi nel foro.
2.
Fissare il raccordo al manicotto.
3.
Tagliare il manicotto a circa 15 mm dal muro.
ATTENZIONE
Se il muro è vuoto, fare in modo di usare il passacavo
per il montaggio dei tubi al fi ne di evitare pericoli
derivanti dai morsi dei topi sul cavo di collegamento.
4.
Terminare sigillando il manicotto con del mastice o del materiale
per cianfrinatura.
15 mm
Stucco o materiale per
cianfrinatura
ø70 mm foro passante
Interna
Esterna
Passacavo per
il montaggio
dei tubi
Circa 5 - 7 mm
Manicotto per il
montaggio dei tubi
Parete
COLLEGAMENTO DEL CAVO ALL’UNITÀ INTERNA
5
Copertura per tubi
Como tenere la copertura
Nel caso il coperchio sia tagliato, tenere
il coperchio sul dietro del telaio come
si vede nell illustrazione per future
reinstallazioni.
(Sinistra, destra e 2 coperchi inferiori
dei tubi.)
In caso si voglia togliere
I’apparecchio, premere la
scritta
sul fondo dello
stesso e tirare leggermente
verso di sè per sfi lare i ganci
dall’apparecchio.
(Per tubatura a destra, seguire lo stesso
procedimento)
Ci sono perdite di gas nel punto di giunzione del dado
svasato?
È stato fatto l’isolamento nel punto di giunzione del dado
svasato?
Il cavo di collegamento è stato fi ssato saldamente al
pannello comandi?
Il cavo di collegamento è stato ancorato saldamente?
Lo scolo va bene?
(Vedi paragrafo “Controllare lo scarico”)
È stata effettuata correttamente la messa a terra?
L’apparecchio interno è saldamente agganciato alla piastra
per l’installazione?
Il voltaggio è conforme ai valori richiesti?
Ci sono rumori anomali?
Il funzionamento di raffreddamento / riscaldamento è normale?
Il termostato funziona normalmente?
Il funzionamento del scheda di controllo LCD è normale?
SCEGLIERE LA POSIZIONE MIGLIORE
(Vedi il paragrafo “Scegliere la posizione migliore”)
1
INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ ESTERNA
SVUOTAMENTO D MATERIALE
ISOLAMENTO TUBAZIONI
2
4
6
COLLEGAMENTO DEL CAVO ALL’UNITÀ ESTERNA
5
INSTALLAZIONE DEL UNITÀ INTERNA
4
Modello
Dimensioni
1
2
3
4
5
6
Z7***, XZ7***, Z9***, XZ9***
Z12***, XZ12***, Z15***
Z18***, XZ18***
515 mm
82 mm
460 mm
460 mm
43 mm
95 mm
1.
Tagliare per mezzo del tagliatubi, quindi asportare le bavature.
2.
Asportare le bavature per mezzo dell’alesatore. Se queste bavature non venissero rimosse, potrebbero verifi carsi
fughe di gas. Voltare la parte fi nale del tubo verso il basso in modo da evitare che la polvere di metallo entri nel tubo.
3.
Effettuare la svasatura dopo aver inserito il dado svasato sopra ai tubi di rame.
Quando la svasatura è stata fatta correttamente, la superfi cie
interna della svasatura stessa si presenta lucida e omogenea.
Dato che la parte svasata va in contatto con i connettori,
controllare accuratamente la spazzola di svasatura.
Svasatura errata
Inclinata Superfi cie
danneggiata
Incrinata Spessore non
omogeneo
TAGLIARE E SVASARE I TUBI
1. Tagliare
2. Asportare le bavature
3. Infi ammarsi
Sbarra
Freccia segno rosso
Maniglia
Centro
Freccia rossa
Maniglia del
morsetto
Sbarra
0 – 0,5 mm
Tubo di rame
Alesatore
Puntare
verso il
basso
Tubo
Superfi cie
guida
Cavo di
collegamento
Circa
70 – 80 mm
Cavo di collegamento
Tubazione
laterale gas
Tubazione laterale
liquidi
Flessibile di
scarico
Inserire il cavo di connessione
1.
Procedere all’isolamento a livello della connessione dei tubi come descritto nello Diagramma per l’Installazione degli Apparecchi Interno/Esterno.
Avvolgere gli estremi dei tubi isolati per evitare che dell’acqua vada all’interno dei tubi stessi.
2.
Se il tubo fl essibile di scolo o quello di collegamento si trovano nella stanza (in cui si può formare della condensa), aumentare l’isolamento usando
POLI-E ESPANSO a spessore di 6 mm o più.
NELL’INSTALLARE UN CONDIZIONATORE D’ARIA, ACCERTARSI DI AVER ELIMINATO TUTTA L’ARIA ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO
INTERNO E DAI TUBI nel modo seguente.
Non spurgare l’aria con i refrigeranti, ma utilizzare una pompa a vuoto per mettere a vuoto l’impianto.
Non vi è alcun refrigerante aggiuntivo nell’unità esterna per lo spurgo dell’aria.
1.
Collegare un manicotto dotato di perno di spinta ai punti
Basso di un gruppo alimentatore e all’apertura di servizio della
valvola a 3 vie.
•
Fare attenzione a collegare la parte del manicotto dotata di
perno di spinta all’apertura di servizio.
2.
Collegare il tubo centrale dell’apparecchio di caricamento alla
pompa di aspirazione.
3.
Azionare l’interruttore della pompa a vuoto e accertarsi che
l’ago dell’indicatore si muovo da 0 cmHg (0 MPa) a –76 cmHg
(–0,1 MPa). Lasciare in funzione per circa dieci minuti.
4.
Chiudere la valvola del lato basso del dispositivo di
caricamento e spegnere la pompa di aspirazione. Dopo circa
cinque minuti, fare in modo che l’ago nel diametro non si
muova.
Nota:
SEGUIRE QUESTA PROCEDURA PER EVITARE
PERDITE DI GAS REFRIGERANTE.
5.
Scollegare il manicotto dalla pompa a vuoto e dall’apertura di
servizio di entrambe le valvole a 3 vie.
6.
Stringere i cappucci dell’apertura di servizio della valvola a 3 vie ad una coppia di 18 N•m con una chiave dinamometrica.
7.
Togliere i cappucci della valvola a 2 e 3 vie. Posizionare entrambe le valvole su “OPEN” (APERTO) usando una chiave a brugola (4 mm).
8.
Montare i cappucci sulla valvola a 2 vie e su quella a 3 vie.
•
Ricordarsi di controllare eventuali perdite di gas nell’intero sistema.
•
Se l’ago dell’indicatore non si muove da 0 cmHg (0 MPa) a –76 cmHg (–0,1 MPa), al punto
3
prendere i seguenti provvedimenti:
- Se la perdita si arresta quando i collegamenti dei tubi vengono ulteriormente serrati, procedere dal punto
3
.
- Se la perdita non si arresta quando i collegamenti vengono ulteriormente serrati, eliminare la perdita.
- Non fare uscire il refrigerante durante l’installazione o la reinstallazione dei tubi.
- Fare attenzione al liquido refrigerante, può causare congelamento.
APERTO
CHIUSO
Lato gas
Lato liquido
Unità esterna
Valvola a due vie
Valvola a tre vie
Unità interna
Pompa
del vuoto
Chiuso
Chiuso
2/2
AVVERTENZE
Questo apparecchio deve essere collegato
a terra correttamente.
•
Il cavo di messa a terra deve essere di colore
giallo/verde (Y/G) e deve essere più lungo degli
altri cavi C.A. per motivi di sicurezza.
ITALIANO
ACXF60-01950-AB
STAMPATO IN MALESIA
Modello
A
B
C
D
Z7***, XZ7***
570 mm
105 mm
18,5 mm
320 mm
Z9***, XZ9***
Z12***, XZ12***
540 mm
160 mm
18,5 mm
330 mm
Z15***
Z18***, XZ18***
613 mm
131 mm
16 mm
360,5 mm
A
B
C
D
1.
Rimuovere lo sportello della scheda di controllo dell’apparecchio
allentando la vite.
2.
Il
cavo di collegamento
tra l’unità interna e l’unità esterna deve essere
un cavo fl essibile omologato con guaina di policloroprene 4 x 1,5 mm
2
(3/4 ~ 1,75HP) o 4 x 2,5 mm
2
(2,0HP) del tipo 60245 IEC 57 o più
pesante. Non utilizzare un cavo di collegamento connessione. Sostituire
il fi lo se il fi lo esistente (da cablaggio nascosto o altro) è troppo corto.
Terminali sull’unità esterno
S1
2
3
Colore dei fi li (Cavo di collegamento)
Terminali sull’unità interno
L
1
N
S1
2
3
3.
Fissare il cavo al pannello di comando tramite ancoraggio (fascetta).
4.
Rimettere il coperchio del pannello di controllo in posizione iniziale
fi ssandolo con le viti.
5.
Per informazioni sui requisiti relativi allo spellamento e collegamento dei
fi li, consultare le istruzioni
5
dell’unità interna.
IL METODO DI SPURGO DELL’ARIA È PROIBITO PER IL SISTEMA R32
Piastra per
l’installazione
Gancio
dell’apparecchio
AVVERTENZE
RISCHIO DI
INCENDIO
LA CONGIUNZIONE
DEI FILI PUÒ
CAUSARE
SURRISCALDAMENTO
E INCENDI.
Non congiungere i fi li
O
O
Usare un fi lo completo senza congiunzione.
Usare una spina e presa approvate con messa a terra.
Il collegamento a fi lo in questa zona deve seguire le
norme di cablaggio nazionali.
REQUISITI DI SPELLAMENTO,
COLLEGAMENTO DEI FILI
Estrazione dei cavi
Al momento
dell’inserimento,
non ci devono
essere fi li separati
10 ± 1 mm
5 mm o più
(spazio tra i cavi)
Scheda terminale
di collegamento
esterna/interna
Conduttore
inserito
completamente
Conduttore
inserito
eccessivamente
Conduttore non
completamente
inserito
ACCETTA
VIETATO
VIETATO
3
4
B
A
C
Parete
Parete
Parete
Piastra per
l’installazione
1
2
vite
Più di
1
Più di
1
Metro a
nastro
Unità interna
266 mm
128 mm
266 mm
128 mm
Più di
2
Per una migliore installazione
dell’unità INTERNA, si
raccomanda di individuare
“ ” in 5 posizioni come
mostrato.
CENTRO
DEL
FORO
DEL
TUBO
CENTRO
DEL
FORO
DEL
TUBO
128 mm AL
CENTRO DEL
FORO DEL TUBO
128 mm AL
CENTRO DEL
FORO DEL TUBO
Tubo
Installare il tubo con un angolo che
permetta all’acqua di scaricare facilmente.
Raccordo per scarico
7
CONTROLLARE LO SCARICO
•
Aprire il pannello anteriore e rimuovere i fi ltri dell’aria.
(Il controllo del drenaggio può essete effettuato senza togliere la griglia anteriore.)
•
Versare un bicchiere d’acqua nelle bacinella di raccolta spurgo in stirene espanso.
•
Assicurarsi che l’acqua esca dal tubo di scolo dell’apparecchio interno.
Bacinella di raccolta
spurgo in stirene
espanso
VALUTAZIONE DELLE PRESTAZIONI
•
Utilizzare l’unità in modalità di raffreddamento/riscaldamento per almeno 15 minuti.
•
Misurare la temperatura dell’aria all’immissione e all’uscita.
•
Accertarsi che la differenza tra la temperatura di ingresso e quella di scarico sia maggiore
di 8°C in modalità di raffreddamento o di 14°C in modalità di riscaldamento.
Aria in uscita
8
Fissare il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento sul
pannello di controllo con il supporto.
9
Chiudere lo sportellino della griglia con viti e chiudere il
pannello anteriore.
Supporto
Unità interna
Cavo di collegamento
interno ed esterno
Cavo di
messa a terra
più lungo degli
altri cavi C.A.
per motivi di
sicurezza
Morsettiera
Cambio del tubo di drenaggio e
del cappuccio
COLLEGARE I TUBI
3
Collegamento delle tubazioni all’interno
Per la posizione del collegamento comune all’esterno dell’edifi cio
Dopo aver inserito il dado svasato (alla giunta del raccordo
dei tubi), effettuare una svasatura sopra al tubo di rame. (In
caso di utilizzo di tubi lunghi)
Collegare i tubi
•
Allineare il centro del tubo e stringere adeguatamente il
dado svasato con le dita.
•
Stringere ulteriormente il dado svasato con la chiave
dinamomentrica secondo i dati di torsione riportati nella
illustrazione.
Chiave Torque
Chiave
Per la posizione del collegamento comune all’interno dell’edifi cio
•
Decidere la lunghezza.
•
Tagliare e rimuovere i connettori del tubo nelle tubazioni di
rame interne (del gas e del liquido) utilizzando un tagliatubi.
Asportare le bavature dai bordi tagliati.
•
Utilizzare un espansore per tubi per ampliare l’estremità delle
tubazioni lunghe.
•
Allineare il centro delle tubazioni ed eseguire la brasatura dei
giunti delle tubazioni.
Tubo in rame
interno
Connettore tubo
(40 ~ 50mm)
Punto di brasatura
1. Tagliare e
rimuovere
2. Ampliare il
tubo lungo
3. Eseguire la
brasatura sui tubi
Collegamento delle tubazioni all’esterno
Fissare la lunghezza dei tubi, quindi tagliare con il
tagliatubi.
Asportare le bavature dai bordi tagliati.
Svasare, dopo aver inserito il dado svasato (a livello
delle valvole), sopra al tubo di rame. Allineare il centro
dei tubi con le valvole, quindi stringere con una chiave
torsiometrica usando la coppia specifi cata nella tabella.
SENSORE ECO
Non serrare eccessivamente, ciò potrebbe causare perdite di gas.
Misura delle condutture
Torsione
6,35 mm (1/4")
[18 N•m (1,8 kgf•m)]
9,52 mm (3/8")
[42 N•m (4,3 kgf•m)]
12,7 mm (1/2")
[55 N•m (5,6 kgf•m)]
15,88 mm (5/8")
[65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05 mm (3/4")
[100 N•m (10,2 kgf•m)]
Pala
(Muovere la pala
verso il basso)
Vite
Griglia
anteriore
Tappo