Panasonic VL-SWD501EX, Operating Instructions Manual

Page: 72 / 324

1. Lorsque l’appel intercom est reçu, appuyez sur le bouton
pour parler à la personne à l’origine du bipage.
2. Lorsque l’image de l’interphone est affichée, parlez au
visiteur.
3. Pour mettre fin à l’opération, appuyez sur le bouton
.
Remarques :
R Le visiteur ne peut pas entendre les voix pendant le bipage.
R Pour parler au visiteur si la personne bipée ne répond pas :
: Effleurez [Parler au visiteur].
: Appuyez sur le bouton .
4.3 Surveillance extérieure par
interphone
Vous pouvez surveiller les données audio et vidéo transmises
par l’interphone.
1
: Dans le menu supérieur, effleurez .
R Lorsque plusieurs appareils sont affichés, effleurez le
numéro de l’interphone avec lequel vous souhaitez
réaliser la surveillance (
A ) puis l’image ( B ).
Exemple : Affichage avec deux interphones et
caméras.
Touchez l'écran pour surveiller
ビ ヒ ビ ピ フ ヒ
ヒ ヒ
A B
: Appuyez sur le bouton .
R Lorsque plusieurs appareils sont affichés :
: Sélectionnez la destination.
®
( )
2
Les images de l’interphone s’affichent.
R Appuyez sur le bouton pour parler à la
personne surveillée.
3
Pour mettre fin à l’opération, appuyez sur le bouton
.
Fonctionnalités disponibles pendant la surveillance
– Ajustement des réglages écran large/affichage zoom et
panoramique/inclinaison (
®
page 34)
– Ajustement des réglages audio et vidéo (
®
page 34)
– Enregistrement des images d’une surveillance (
®
page 21)
Remarques :
R Le son de votre côté n’est pas audible au niveau de
l’interphone.
R Durée de surveillance :
: 90 secondes environ (possibilité d’extension
jusqu’à 3 minutes via la réalisation d’opérations pendant la
surveillance)
: 3 minutes environ
4.4 Conversation entre le moniteur
principal et le moniteur secondaire
Des appels intercom peuvent être effectués entre le moniteur
principal et le moniteur secondaire.
– Lorsque plusieurs moniteurs secondaires sont utilisés,
vous pouvez effectuer des appels intercom entre les
moniteurs secondaires.
Pour effectuer des appels
1. : Dans le menu supérieur, effleurez .
R Si plusieurs appareils peuvent être sélectionnés,
sélectionnez l’appareil. Pour appeler tous les appareils,
effleurez [Appeler l’ensemble].
: Appuyez sur le bouton .
R Si plusieurs appareils peuvent être sélectionnés :
: Sélectionnez l’appareil.
*1
®
( )
*1 Pour appeler tous les appareils, sélectionnez
"Appeler tous".
2. Bipez l’autre personne.
3. Parlez avec la personne bipée lorsqu’elle répond à l’appel.
4. Pour mettre fin à l’opération, appuyez sur le bouton
.
Pour recevoir des appels
– La procédure à suivre est identique pour le moniteur
principal et le moniteur secondaire.
1. Lorsque l’appel intercom est reçu, appuyez sur le bouton
pour parler à la personne à l’origine du bipage.
18
4. Conversation/Surveillance