Panasonic SC-PT465 Operating Instructions Manual Download Page 83

Page: 83 / 116

Jed

nod

hé

ved

í d

o p

rovo

Přip

ojen

í ka

lů

ČES

0087

Před připojováním vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné návody k obsluze.

Nezapojujte sít’ový kabel, dokud nebudou dokončena všechna ostatní připojení.

(Pokračování na další straně)

krok

Připojení kabelů

Připojení reproduktorů

Připojení rozhlasové antény

Použití venkovní antény FM (volitelné)

FM ANT

(75 )

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

SPEAKERS

Hlavní jednotka

Lch

SURROUND

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

Připojení reproduktorů k hlavní jednotce:

Připojte k terminálům stejné barvy.

Reproduktor

Barva terminálu/konektoru

FRONT (L)

Bílý

FRONT (R)

Červený

SURROUND (L)

Modrý

SURROUND (R)

Šedý

CENTER

Zelený

SUBWOOFER

Fialový

Vodič zcela zasuňte.

: Bílý

Modrý

Stiskněte!

např.

Prostorové
reproduktor (L)

Nálepka pro kabel reproduktoru

(součást dodávky)

Aby bylo připojení snazší, upevněte na kabely nálepky.

≥

Dejte pozor, abyste nepřekřížili (nezkratovali) či
neobrátili polaritu kabelů reproduktorů – mohlo
by dojít k jejich poškození.

NESPRÁVNÝ

Hlavní jednotka

Zcela zasuňte.

FM ANT

(75 )

Lepicí páska

Pokojová anténa FM

(součást dodávky)
Tento konec antény upevněte v
místě s nejlepším příjmem.

Hlavní jednotka

FM ANT

(75 )

Venkovní anténa FM
[Použití televizní antény (není součástí
dodávky)]

≥

Anténa by měla být nainstalována
kvalifikovaným technikem.

≠

koaxiální kabel

(není součástí dodávky)

Pokud je příjem rozhlasového signálu slabý, použijte
venkovní anténu.

≥

Není-li přístroj používán, anténu odpojte.

≥

Venkovní anténu nepoužívejte při bouřce.

Hlavní jednotka

SC-PT465E-RQTX0087-E_Cze.book Page 7 Tuesday, January 29, 2008 11:59 AM

Summary of Contents for SC-PT465

Page 1: ...perations with your VIERA TV Kompatybilny z systemem VIERA Link Ciesz się wysoką jakością obrazu i możliwością przeprowadzania operacji wspólnych z telewizorem VIERA Kompatibilní s funkcí VIERA Link Vychutnejte si kvalitní obraz a využijte propojené ovládání s televizorem VIERA 26 Sound enhancement options Surround Enhancer Dolby Pro Logic II and more Opcje uwydatniania dźwięku Wzmacniacz dźwięku ...

Page 2: ...RVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOT...

Page 3: ...nd DVD R RW DVD VR discs 17 Using on screen menus 18 About DivX VOD contents 20 Changing the player settings 21 Selecting the delay time of the speakers 24 Enjoying the FM radio 25 Manual tuning 25 RDS broadcasting 25 Using the VIERA Link HDAVI ControlTM 26 One touch play 26 Auto input switching 26 Power off link 26 Speaker control 27 VIERA Link Control only with TV s remote control for HDAVI Cont...

Page 4: ...concrete wall or a surface that may not have strong enough support Improper attachment may result in damage to the wall or speakers step 1 Assembling the front speakers Make sure you have all the indicated components before starting assembly setup and connection 2 Front speakers with cover plate 2 Stands with cable 2 Bases 8 Screws 6 Tighten securely Slide into the groove Position the cable betwee...

Page 5: ...ed to be used close to a TV but the picture may be affected with some TVs and setup combinations If this occurs turn the TV off for about 30 minutes The demagnetising function of the TV should correct the problem If it persists move the speakers further away from the TV Caution Do not touch the front netted area of the speakers Hold by the sides e g Center speaker Do not stand on the base Be cauti...

Page 6: ...ions before purchasing them Note the diameter and length of the screws and the distance between screws as shown in the diagram The stands must be able to support over 10 kg The stands must be stable even if the speakers are in a high position e g Center speaker Speaker installation options Preparation for front speakers Use the cable from the stand by releasing it from the grooves at both ends 3 C...

Page 7: ...White 2 FRONT R Red 3 SURROUND L Blue 4 SURROUND R Grey 5 CENTER Green 6 SUBWOOFER Purple Insert the wire fully i White j Blue Push e g Surround speaker L Speaker cable sticker included Attach the speaker cable stickers to make connection easier Be careful not to cross short circuit or reverse the polarity of the speaker wires as doing so may damage the speakers DO NOT Main unit Insert fully FM AN...

Page 8: ...epending on your TV step 3 Cable connections 3 Audio and video connections Other video connections for improved picture quality TV terminal Cable required not included Main unit terminal Features HDMI cable Note Non HDMI compliant cables cannot be utilized It is recommended that you use Panasonic s HDMI cable Recommended part number RP CDHG15 1 5 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m etc HDMI This con...

Page 9: ... for a long period of time Store in a cool dark place Use Aim at the remote control signal sensor 13 avoiding obstacles at a maximum range of 7 m directly in front of the unit Other audio connections TV or external equipment terminal Cable required not included Main unit terminal Features Optical digital audio cable Do not bend sharply when connecting OPTICAL IN This unit can decode the surround s...

Page 10: ...LAY FM EXT IN TV AV VOL iPod USB DVD W S PL TV LEVEL OK SETUP RETURN DVD OK 1 Turn on the unit 2 Select DVD CD 3 Show the setup menu 4 Select OTHERS 5 Select QUICK SETUP 6 Select SET 7 Select YES 8 Follow the messages and make the settings MENU LANGUAGE TV TYPE TV ASPECT To return to the previous screen press RETURN 9 Finish QUICK SETUP 10 Exit DVD SETUP SET MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHE...

Page 11: ...unit Press and hold MEMORY The tuner tunes to the lowest frequency and starts to preset all the stations it can receive into the channels in ascending order SLEEP REPEAT MUTING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL ONE TOUCH PLAY FM EXT IN TV AV VOL...

Page 12: ...by frame 15 8 Show a disc menu or play list 15 17 9 Show on screen menu Display RDS text data 18 25 Turn Dolby Pro Logic II on off 28 Show setup menu 10 Select sound mode Turn Whisper mode Surround on off 28 TV operations Aim the remote control at the Panasonic TV and press the button Í Turn the TV on off TV AV Change the TV s video input mode r s Adjust the TV volume This may not work properly wi...

Page 13: ...de or vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power 14 2 This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply 3 Open Close the disc tray 14 4 Turn Subwoofer Boost on off 29 5 Select the source DVD CD USB FM AV AUX D IN IPOD 6 Skip or slow search play Select the radio stations 11 14 7 Stop playing Select the tuning mode Adjust the FM reception con...

Page 14: ...t VOLUME TUNE MEMORY OPEN CLOSE SELECTOR 1 2 3 4 5 VOLUME Start play Turn i VOLUME to adjust the volume You can enjoy surround sound when you press ÎPLII on the remote control to turn on Dolby Pro Logic II 28 Stop Select DVD CD Turn on the unit Press to skip Press and hold to search during play start slow motion play during pause Press 1 Play to start normal play Open the disc tray Load the disc L...

Page 15: ...SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN TV AV VOL iPod USB TV DVD W S PL OK ONETOUCH PLAY RETURN FL DISPLAY SLOW SEARCH ONE TOUCH PLAY OK Numbered buttons ONE TOUCH PLAY STOP PAUSE SKIP SLOW SEARCH OK On screen item select Select Confirm Enter number DVD VR DVD V VCD CD e g To select 12 S10...

Page 16: ...epeat play 1 During play press and hold Show the repeat mode 2 While the repeat mode is displayed Select an item to be repeated e g DVD V TITLE CHAP OFF b To cancel select OFF CANCEL SLEEP REPEAT MUTING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT I...

Page 17: ...NU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN W S PL OK ONE TOUCH PLAY STOP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR MENU PLAY LIST OK PLAY SKIP SKIP RETURN RETURN OK PLAYBACK MENU WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX AUDIO PICTURE VIDEO OK DATA DISC ROOT Perfume My favorite1 My favorite2 My favorite3 Underwater Fantasy planet City of cascade Infinite unit La...

Page 18: ... OFF V1 V2 or V1 V2 for vocal selections Actual operations depend on the disc Read the disc s instructions for details Signal type data LPCM PPCM ÎD DTS MP3 MPEG Signal type kHz Sampling frequency bit ch Number of channels DivX It may take some time for play to start if you change the audio on a DivX video disc 3 2 1ch 0 No surround 1 Mono surround 2 Stereo surround left right 1 Low frequency effe...

Page 19: ...d the content is distorted SOURCE SELECT DivX When you select AUTO the constructing method of the DivX contents is automatically distinguished and output If the picture is distorted select INTERLACE or PROGRESSIVE depending on which constructing method was used when the contents were recorded to disc AUTO INTERLACE PROGRESSIVE JPG DATE DIALOGUE ENHANCER To make the dialogue in movies easier to hea...

Page 20: ...s text may not be displayed correctly The subtitles text cannot be displayed during menu display or when operations such as search are being performed DivX Video on Demand VOD content is encrypted for copyright protection In order to play DivX VOD content on this unit you first need to register the unit Follow the online instructions for purchasing DivX VOD content to enter the unit s registration...

Page 21: ...ETTING STATE AUDIO SUBTITLE MENUS RATINGS PASSWORD ENGLISH AUTO ENGLISH 8 NO LIMIT Display the current setting of the items below Item Setting OK OK SETUP QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area AUDIO Choose the audio language ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN RUSSIAN HUNGARIAN CZECH POLISH ORIGINAL 1 OTHER 2 SUBTITLE Choose the subtitle language AUTO 3 ENGLISH FRENCH S...

Page 22: ...ality is high but the picture may appear blurred VIDEO OUT SCART Choose the video signal format to be output from the SCART AV terminal VIDEO S VIDEO RGB 1 Only when connected to a RGB compatible TV If you always would like to view the picture from the unit in RGB signal select this mode The TV screen will automatically switch to display the picture from the unit when the unit is turned on RGB 2 O...

Page 23: ...the settings of the main unit RGB RANGE This works only when COLOUR SPACE in Menu 4 HDMI is set to RGB 19 STANDARD ENHANCED When the black and white images are not distinct VIERA Link ON The VIERA Link HDAVI ControlTM function is available 26 OFF REGISTRATION DivX Display the unit s registration code SHOW CODE You need this registration code to purchase and play DivX Video on Demand VOD content 20...

Page 24: ...672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hun...

Page 25: ...display the text data Each time you press the button PS Program service PTY Program type FREQ Frequency display M O R M Middle of the road music Note RDS displays may not be available if reception is poor Manual tuning 1 Select FM Main unit Press SELECTOR 2 Select the frequency Main unit Press TUNE MODE to select MANUAL on the display and then press X TUNE W to select the frequency To start automa...

Page 26: ... your TV is not available on this unit 1 When using VIERA Link HDAVI Control with HDAVI Control 3 compatible TV 2 When using VIERA Link HDAVI Control with HDAVI Control 2 or later compatible TV Auto lip sync Available when using VIERA Link HDAVI Control with HDAVI Control 3 compatible TV This function automatically provides synchronised audio and video output This works only when the source is DVD...

Page 27: ...ur TV The START menu will be shown e g DVD V The START menu can also be shown by using a button on the TV s remote control e g OPTION When DVD CD or USB is selected as the source this works only during stop mode This does not work while iPod music playback screen is displayed on the TV 2 Select the desired item on the START menu 13 When the on screen control panel appears e g DVD V when Playback D...

Page 28: ...nced decoder that derives 5 channel surround from stereo sound sources whether or not it has been specifically Dolby Surround encoded ÎPLII lights when there is effect This does not work when audio is output from HDMI AV OUT terminal You can adjust the volume of the surround speakers to get the best surround effect 29 Adjusting the speaker level Except DivX You can enhance the surround effect for ...

Page 29: ... C R RS LS SW You can adjust SW Subwoofer only if the disc includes a subwoofer channel and ÎPLII is not lit 2 Press 3 increase or 4 decrease to adjust the speaker level for each speaker C RS LS SW 6 dB to i6 dB L R Only the balance is adjustable To adjust the balance of the front speakers while L or R is selected press 2 1 Adjusting the subwoofer level SUB W 1 SUB W 2 SUB W 3 Using Subwoofer Boos...

Page 30: ...red therein has been backed up It is not recommended to use a USB extension cable The USB device connected using the cable will not recognised by this unit Connect the USB device not included Play starts from the selected content You can enjoy surround sound effect when you press ÎPLII to turn on Dolby Pro Logic II 28 For other operating functions they are similar to those described in Playing Dis...

Page 31: ...lay during iPod charging in main unit standby mode Check iPod to see if the battery is fully recharged If you are not using iPod for an extended period of time after recharging has completed disconnect it from main unit as the battery will be depleted naturally Once fully recharged additional recharging will not occur Note When connecting the iPod ensure the USB device has been disconnected Compat...

Page 32: ...cluding CVD DVCD and SVCD that do not conform to IEC62107 Video systems This unit can play PAL and NTSC but your TV must match the system used on the disc PAL discs cannot be correctly viewed on an NTSC TV This unit can convert NTSC signals to PAL 60 for viewing on a PAL TV 22 NTSC DISC OUT in VIDEO menu Disc handling precautions Do not attach labels or stickers to discs This may cause disc warpin...

Page 33: ... MP3 mp3 This unit does not support ID3 tags Sampling frequency and compression rate DVD RAM DVD R RW 11 02 12 22 05 24 kHz 8 to 160 kbps 44 1 and 48 kHz 32 to 320 kbps CD R RW 8 11 02 12 16 22 05 24 kHz 8 to 160 kbps 32 44 1 and 48 kHz 32 to 320 kbps JPEG DVD RAM DVD R RW CD R RW JPG jpg JPEG jpeg JPEG files taken on a digital camera that conform to DCF Standard Design rule for Camera File system...

Page 34: ...press and hold OK and the corresponding numbered button 1 or 2 for at least 2 seconds 12 LOADING The iPod is not ready Wait for this display to disappear Disconnect the iPod and then reconnect it firmly 31 General operation No response when any buttons are pressed This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating instructions The unit may not be operating properly due to li...

Page 35: ...not be output due to how files were created DivX Audio may not be heard when more than 4 devices are connected with HDMI cables Reduce the number of connected devices When using the HDMI connection ensure that AUDIO OUT in the HDMI menu is set to ON 23 No sound from the TV Confirm the audio connection Press FM EXT IN to select the corresponding source 8 30 No surround sound Press ÎPLII to turn on ...

Page 36: ...his problem is caused by the editing method or material used on DVD Video but should be corrected if you use interlaced output When using the HDMI AV OUT terminal set VIDEO FORMAT in Menu 4 to 480i or 576i Or disable the HDMI AV OUT connection and use other video connections 19 Radio Distorted sound or noise is heard ST flickers or does not light Adjust the position of the FM antenna Use an outdoo...

Page 37: ...es audio to approximately one tenth of its size without any considerable loss of audio quality MPEG4 A compression system for use on mobile devices or a network that allows highly efficient recording at a low bit rate Playback control PBC If a Video CD has playback control you can select scenes and information with menus Progressive Interlaced The PAL video signal standard has 576 interlaced i sca...

Page 38: ... of DivX media files Certified to the DivX Home Theater Profile 7 MPEG4 data recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD video recorders Conforming to SD VIDEO specifications ASF standard MPEG4 Simple Profile video system G 726 audio system Pick up Wavelength DVD CD 655 785 nm Laser power DVD CD CLASS 1 CLASS 1M Audio output Disc Number of channels 5 1 ch FL FR C SL SR SW Video system PAL625 5...

Page 39: ...pted indicators fail to light smoke appears or any other problem that is not covered in these instructions occurs disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired disassembled or reconstructed by unqualified persons Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it i...

Page 40: ...W UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ZALECANEGO WYPOSAŻENIA NIE ZDEJMUJ POKRYWY POKRYWY TYLNEJ WE WNĘTRZU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI NADAJĄCYCH SIĘ DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA POWIERZAJ NAPRAWY WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI UWAGA NINIEJSZEGO URZÀDZENIA NIE NALEËY INSTALOWAÃ LUB UMIESZCZAÃ W SZAFCE NA KSIÀËKI ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI NALEËY SIÈ UPEWNIÃ ËE...

Page 41: ...X VOD 20 Zmiana ustawień odtwarzacza 21 Wybieranie czasu opóźnienia głośników 24 Słuchanie radia FM 25 Ręczne ustawianie stacji 25 Odbieranie sygnału RDS 25 Korzystanie z funkcji VIERA Link HDAVI ControlTM 26 Odtwarzanie jednym przyciśnięciem 26 Automatyczne przełączanie źródła sygnału 26 Wspólne wyłączanie zasilania 26 Sterowanie głośnikami 27 Sterowanie VIERA Link Control używając tylko pilota t...

Page 42: ...skonsultować się z wykwalifikowanym wykonawcą remontów mieszkaniowych Nieprawidłowe zamocowanie może skutkować zniszczeniem ściany lub głośników krok 1 Montowanie głośników przednich Przed przystąpieniem do montażu konfiguracji oraz przeprowadzania połączeń należy się upewnić że posiada się wszystkie wskazane elementy 2 Głośniki przednie z nakładką 2 Stojaki z kablem 2 Podstawy 8 Wkrętów 6 Mocno d...

Page 43: ...en znajdować się blisko telewizora ale w przypadku niektórych telewizorów i pewnych konfiguracji obraz moźe ulec zniekształceniom Należy wówczas wyłączyć telewizor na około 30 minut Problem powinien zostać rozwiązany przez funkcję rozmagnesowania telewizora Jeśli problem nie zniknie odsuń głośniki dalej od telewizora Uwaga Nie dotykaj przedniej siatki ochronnej głośników Chwytaj za boki np Głośnik...

Page 44: ...akupem stojaków należy upewnić się czy spełniają one następujące warunki Należy zwrócić uwagę na średnicę i długość śrub oraz odległość pomiędzy śrubami podane na schemacie Stojaki muszą unieść ponad 10 kg Stojaki muszą być stabilne nawet jeśli głośniki znajdują się wysoko np Głośnik centralny Opcje instalacji głośników Przygotowania dla głośników przednich Użyć kabla od stojaka wyciągając go z ro...

Page 45: ...UBWOOFER Fioletowy Włóż kabel do końca i Biały j Niebieski Wciśnij np Głośniki dźwięku przestrzennego L Nalepka na kabel gośnika jest częścią zestawu Przymocować nalepki na kable głośników aby ułatwić sobie przeprowadzanie połączeń Należy zachować ostrożność aby nie krzyżować zwierać lub nie zmieniać biegunów kabli głośników ponieważ może to spowodować uszkodzenie głośników źLE Główne urządzenie W...

Page 46: ... 3 Podłączanie w audio wideo Inne połączenia wideo służące do ulepszenia jakości obrazu Gniazda telewizora Wymagany kabel nie jest częścią zestawu Gniazdo głównego urządzenia Funkcje Przewód HDMI Uwaga Nie można użyć kabli niezgodnych z interfejsem HDMI Zaleca się użycie kabla HDMI firmy Panasonic Zalecany numer katalogowy RP CDHG15 1 5 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m itp HDMI To połączenie zape...

Page 47: ...erie Przechowuj w chłodnym i ciemnym miejscu Użytkowanie Skieruj pilota w stronę czujnika sygnału zdalnego sterowania z przodu urządzenia 13 w taki sposób aby na drodze nie było żadnych przeszkód i nie wychodząc poza zasięg 7 m Inne połączenia audio Gniazdo telewizora lub zewnętrznego urządzenia Wymagany kabel nie jest częścią zestawu Gniazdo głównego urządzenia Funkcje Kabel cyfrowy optyczny audi...

Page 48: ...H PLAY FM EXT IN TV AV VOL iPod USB DVD W S PL TV LEVEL OK SETUP RETURN DVD OK 1 Włącz urządzenie 2 Wybierz DVD CD 3 Wyświetl menu ustawień 4 Wybiać OTHERS 5 Wybiać QUICK SETUP 6 Wybiać SET 7 Wybiać YES 8 Wykonuj instrukcje i dokonaj ustawień MENU LANGUAGE TV TYPE TV ASPECT Aby powrócić do poprzedniego ekranu naciśnij przycisk RETURN 9 Zakończyć QUICK SETUP 10 Wyjść DVD SETUP SET MAIN DISC VIDEO A...

Page 49: ...rzycisk gdy pojawi się komunikat FM AUTO Urządzenie główne Nacisnąć i przytrzymać MEMORY Urządzenie zacznie wyszukiwać stacje radiowe od najniszej częstotliwości automatycznie zapamiętywać kolejne wyszukane stacje i zapisywać je w kolejnych kanałach SLEEP REPEAT MUTING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEA...

Page 50: ... RDS 18 25 Włączanie wyłączanie Dolby Pro Logic II 28 Wyświetlanie menu ustawień 10 Wybieranie trybu dźwiękowego Włączanie wyłączanie trybu szeptu otaczającego 28 Sterowanie telewizorem Skieruj pilota w kierunku telewizora Panasonic i naciśnij przycisk Í Włączanie i wyłączanie telewizora TV AV Zmiana trybu odbioru sygnału wideo telewizora r s Regulacja poziomu głośności telewizora Funkcja ta może ...

Page 51: ...niewielką moc 14 2 Wskażnik ten świeci się jeżeli urządzenie podłączone jest do gniazdka sieciowego 3 Wysuwanie wsuwanie tacki na płytę 14 4 Włączanie wyłączanie funkcji wzmocnionego głośnika niskotonowego 29 5 Wybór źródła DVD CD USB FM AV AUX D IN IPOD 6 Pomijanie lub powolne wyszukiwanie z odtwarzaniem Wybór stacji radiowych 11 14 7 Zatrzymanie odtwarzania Wybór trybu wyszukiwania stacji Regula...

Page 52: ... CLOSE SELECTOR 1 2 3 4 5 VOLUME Rozpocznij odtwarzanie Obracać i VOLUME by wyregulować głośność Naciskając ÎPLII na pilocie by włączyć Dolby Pro Logic II 28 można uzyskać efekt dźwięku przestrzennego Zatrzymanie Wybierz DVD CD Włącz urządzenie Naciśnij aby przeskoczyć Nacisnąć i przytrzymać by wyszukać w trakcie odtwarzania uruchomić odtwarzanie w zwolnionym tempie w trakcie wstrzymania Nacisnąć ...

Page 53: ...TING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN TV AV VOL iPod USB TV DVD W S PL OK ONETOUCH PLAY RETURN FL DISPLAY SLOW SEARCH ONE TOUCH PLAY OK Numeryczne przyciski ONE TOUCH PLAY STOP PAUSE SKIP SLOW SEARCH OK Wybieranie elementów na ekranie...

Page 54: ... przytrzymać Wyświetlić tryb powtarzania 2 Gdy wyświetlany jest tryb powtarzania Wybrać pozycję kótra ma być powtarzana np DVD V TITLE CHAP OFF b Wybrać OFF by anulować CANCEL SLEEP REPEAT MUTING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN TV AV...

Page 55: ... FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN W S PL OK ONE TOUCH PLAY STOP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR MENU PLAY LIST OK PLAY SKIP SKIP RETURN RETURN OK PLAYBACK MENU WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX AUDIO PICTURE VIDEO OK DATA DISC ROOT Perfume My favorite1 My favorite2 My favorite3 Underwater Fantasy plan...

Page 56: ...FF V1 V2 lub V1 V2 dla wyborów wokalnych Dostępne operacje zależą od danej płyty Przeczytaj instrukcję obsługi płyty aby uzyskać więcej informacji Typ sygnału dane LPCM PPCM ÎD DTS MP3 MPEG Typ sygnału kHz Częstotliwość próbkowania bit ch Ilość kanałów DivX Zmiana dźwięku na płycie DivX wideo może chwilę potrwać 3 2 1ch 0 Brak dźwięku przestrzennego 1 Dźwięk przestrzenny mono 2 Dźwięk przestrzenny...

Page 57: ...VIDEO Wybierz gdy używane są tryby AUTO1 i AUTO2 a obraz jest zniekształcony SOURCE SELECT DivX Po wybraniu elementu AUTO metoda utworzenia zawartości DivX jest automatycznie rozpoznawana i wysyłana Jeśli obraz jest zniekształcony wybierz INTERLACE lub PROGRESSIVE w zależności od tego która metoda utworzeniabyła użyta podczas nagrywania płyty AUTO INTERLACE PROGRESSIVE JPG DATE DIALOGUE ENHANCER W...

Page 58: ... lub podczas przeprowadzania takich operacji jak wyszukiwanie Zawartość DivX Video on Demand VOD jest zaszyfrowana w celu ochrony przed kopiowaniem Aby odtwarzać zawartość DivX VOD na tym urządzeniu należy najpierw zarejestrować urządzenie W celu zakupienia DivX VOD wykonaj instrukcje na stronie internetowej a następnie wpisz kod rejestracyjny urządzenia i zarejestruj je Aby uzyskać więcej informa...

Page 59: ...O LIMIT Wyświetla bieźące ustawienie poniźszych pozycji Element Ustawienie OK OK SETUP Funkcja QUICK SETUP pozwala na stopniowe ustawienie elementów znajdujących się na szarym tle AUDIO Wybierz język ścieżki dźwiękowej ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN RUSSIAN HUNGARIAN CZECH POLISH ORIGINAL 1 OTHER 2 SUBTITLE Wybierz język napisów AUTO 3 ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN RUSSIAN HUNGARIAN CZECH POLISH OT...

Page 60: ...rozmazany ale jakość obrazu jest gorsza FRAME 4 Jakość obrazu jest dobra ale obraz może wydawać się rozmazany VIDEO OUT SCART Wybrać format sygnału wideo tak by dopasować do sygnału wyjściowego z gniazda SCART AV VIDEO S VIDEO RGB 1 Tylko po podłączeniu do telewizora zgodnego z RGB Wybrać ten tryb jeżeli użytkownik zawsze chce oglądać obraz z urządzenia o sygnale RGB Ekran telewizora będzie się au...

Page 61: ...yłany zgodnie z ustawieniami w głównym urządzeniu RGB RANGE Ta funkcja działa wyłącznie wtedy gdy COLOUR SPACE z Menu 4 HDMI jest nastawione na RGB 19 STANDARD ENHANCED Gdy czarno białe obrazy nie są wyraźne VIERA Link ON Funkcja VIERA Link HDAVI ControlTM jest dostępna 26 OFF REGISTRATION DivX Wyświetlanie kodu rejestracyjnego urządzenia SHOW CODE Ten kod rejestracyjny jest potrzebny do zakupu i ...

Page 62: ...Bengalski 6678 Białoruski 6669 Bihari 6672 Birmański 7789 Bretoński 6682 Bułgarski 6671 Czeski 6783 Czitonga 8479 Duński 6865 Dutch 7876 Esperanto 6979 Estoński 6984 Farelski 7079 Fidżi 7074 Fiński 7073 Francuski 7082 Fryzyjski 7089 Gaelicki szkocki 7168 Galijski 7176 Grecki 6976 Grenlandzki 7576 Gruziński 7565 Guarani 7178 Gudżarati 7185 Hausa 7265 Hebrajski 7387 Hinduski 7273 Hiszpański 6983 Chi...

Page 63: ...ższych elementów PS Usługa programu PTY Typ programu FREQ Wyświetlanie częstotliwości M O R M Middle of the road music Lekka muzyka Uwaga Tekst funkcji RDS może nie być wyświetlany w przypadku słabego sygnału Ręczne ustawianie stacji 1 Wybrać FM Urządzenie główne Nacisnąć SELECTOR 2 Wybrać częstotliwość Urządzenie główne Nacisnąć TUNE MODE by na wyświetlaczu wybrać MANUAL a następnie nacisnąć X TU...

Page 64: ...DAVI Control 3 2 W przypadku korzystania z funkcji VIERA Link HDAVI Control i telewizora zgodnego z HDAVI Control 2 lub nowszej Automatyczna funkcja lip sync Dostępne przy korzystaniu z funkcji VIERA Link HDAVI Control telewizora zgodnego z HDAVI Control 3 Ta funkcja automatycznie udostępnia zsynchronizowane sygnały wyjściowe audio i wideo Działa wyłącznie wtedy gdy źródłem sygnału jest DVD CD USB...

Page 65: ... menu START np DVD V Menu START może też zostać wyświetlone po naciśnięciu przycisku na pilocie telewizora np OPTION Jeżeli jakożrdło sygnau wybrano DVD CD lub USB ta funkcja dziaa wyłącznie w trybie zatrzymania Ta funkcja nie dziaa gdy na ekranie odbiornika telewizyjnego wywietlany jest ekran odtwarzania muzyki z odtwarzacza iPod 2 Z menu START wybrać pożądaną pozycję 13 Gdy pojawi się ekranowy p...

Page 66: ...ależnie od tego czy został on specjalnie zakodowany jako Dolby Surround ÎPLII świeci się jeżeli efekt został uzyskany Ta funkcja nie działa jeżeli sygnał audio jest wysyłany przez gniazdo HDMI AV OUT Użytkownik może wyregulować głośność głośników surround tak by uzyskać najlepszy efekt dźwięku przestrzennego 29 Regulacja poziomu natężenia dźwięku głośników Za wyjątkiem DivX Użytkownik może wzmocni...

Page 67: ...ulować SW głośnik niskotonowy tylko wtedy gdy płyta zawiera kanał głośnika niskotonowego i nie świeci się ÎPLII 2 Nacisnąć 3 podwyższanie lub 4 zmniejszanie by wyregulować poziom natężenia dźwięku dla każdego głośnika C RS LS SW 6 dB do i6 dB L R można regulować wyłącznie równowagę brzmieniową Aby wyregulować równowagę brzmieniową głośników przednich przy wybranym L lub R nacisnąć 2 1 Regulacja po...

Page 68: ... zapasową danych zapisanych na urządzeniu USB Nie zaleca się stosowania kabla przedłużającego USB Urządzenie USB podłączone za pomocą takiego kabla nie zostanie rozpoznane przez opisywane urządzenie Podłączyć urządzenie USB nie jest częścią zestawu Odtwarzanie rozpocznie się od wybranej zawartości Można włączyć efekt dźwięku przestrzennego naciskając ÎPLII w celu włączenia funkcji Dolby Pro Logic ...

Page 69: ...a odtwarzacza iPod gdy urządzenie główne pracuje w trybie gotowości będzie widoczny komunikat IPOD Sprawdzić czy bateria odtwarzacza iPod jest całkowicie doładowana Jeżeli po przeprowadzeniu doładowywania odtwarzacz iPod nie będzie używany przez dłuższy czas należy odłączyć go od urządzenia głównego ponieważ baterie w sposób naturalny będą się wyczerpywały Po całkowitym doładowaniu nie będzie potr...

Page 70: ... systemy PAL i NTSC ale telewizor także powinien obsługiwać system nagrany na płycie Płyty w systemie PAL nie mogą być prawidłowo odtwarzane w telewizorze działającym w systemie NTSC To urządzenie może przetwarzać sygnały NTSC na PAL 60 aby można je było oglądać w telewizorze działającym w systemie PAL 22 NTSC DISC OUT w menu VIDEO Środki ostrożności dotyczące obchodzenia się z płytami Nie przykle...

Page 71: ... utworzyć plik z wieloma przepływnościami MP3 DVD RAM DVD R RW CD R RW MP3 mp3 Urządzenie nie obsługuje tagów ID3 Częstotliwość próbkowania i stopień kompresji DVD RAM DVD R RW 11 02 12 22 05 24 kHz 8 do 160 kbps 44 1 i 48 kHz 32 do 320 kbps CD R RW 8 11 02 12 16 22 05 24 kHz 8 do 160 kbps 32 44 1 i 48 kHz 32 do 320 kbps JPEG DVD RAM DVD R RW CD R RW JPG jpg JPEG jpeg Wyświetlane są pliki JPEG wyk...

Page 72: ...e jest kompatybilne z HDMI Należy używać kabli HDMI z logiem HDMI jak to pokazano na pokrywie Kable HDMI jest zbyt długi Kabel HDMI jest uszkodzony REMOTE 1 lub REMOTE 2 Ustaw taki sam tryb w urządzeniu głównym i w pilocie W zależności od wyświetlanego numeru 1 lub 2 naciśnij i przytrzymaj przycisk OK oraz odpowiedni przycisk numeryczny 1 lub 2 przez minimum 2 sekundy 12 LOADING Odtwarzacz iPod ni...

Page 73: ...e szybkości odtwarzania Dźwięk może nie być odtwarzany z powodu sposobu utworzenia plików DivX Dźwięk może nie być odtwarzany gdy podłączono kablami HDMI ponad 4 urządzenia Odłącz niektóre urządzenia Używając połączenia HDMI sprawdź czy element AUDIO OUT w menu HDMI jest ustawiony na ON 23 Brak dźwięku z telewizora Potwierdzić podłączenie sygnału audio Nacisnąć FM EXT IN by wybrać odpowiednie źród...

Page 74: ... włączono HDMI lub sygnał progresywny Problem jest spowodowany metodą edycji lub typem materiału na płycie DVD Video i można go rozwiązać poprzez użycie sygnału z przeplotem Gdy używane jest gniazdo HDMI AV OUT pozycję VIDEO FORMAT w Menu 4 należy ustawić na 480i lub 576i Lub wyłączyć połączenie HDMI AV OUT i korzystać z innych połączeń wideo 19 Radio Słychać zniekształcony dźwięk lub zakłócenia W...

Page 75: ... o dziewięćdziesiąt procent bez zauważalnej straty jakości MPEG4 System kompresji stosowany w przenośnych urządzeniach lub w sieci pozwalający na wysoce wydajne nagrywanie przy niskiej przepływności Funkcja sterowania odtwarzaniem PBC Jeśli dana płyta Video CD zawiera funkcję sterowania odtwarzaniem można wybierać sceny i informacje używając menu Progresywny Przeplot Sygnał wideo standardu PAL jes...

Page 76: ...e odtwarzanie plików multimedialnych DivX Certyfikacja DivX Home Theater Profile 7 Dane MPEG4 zapisane przy użyciu kamer Panasonic SD lub nagrywarek wideo DVD Zgodne z normami SD VIDEO standard ASF system wideo MPEG4 Simple Profile system audio G 726 Czytnik laserowy Długość fali DVD CD 655 785 nm Moc lasera DVD CD KLASA 1 KLASA 1M Wyjście audio płyta Ilość kanałów 5 1 kanałów FL FR C SL SR SW Sys...

Page 77: ... zapalić się jeżeli środek dostanie się do wnętrza urządzenia Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia Jeżeli dźwięk nie jest odtwarzany wskaźniki nie są podświetlone pojawi się dym lub wystąpi problem który nie został omówiony w niniejszej instrukcji należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym W przypadku ...

Page 78: ... UŽIVATEL OPRAVIT OPRAVY PONECHTE NA KVALIFIKOVANÉ ZAMĚSTNANCE SERVISU UPOZORNÊNÍ ZAJISTĚTE DOSTATEČNÉ ODVĚTRÁVÁNÍ PŘÍSTROJE NIKDY PŘÍSTROJ NEINSTALUJTE DO KNIHOVNY VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO UZAVŘENÉHO PROSTORU ZAJISTĚTE ABY ODVĚTRÁVÁNÍ PŘÍSTROJE NEBRÁNILY ZÁVĚSY A JAKÉKOLIV JINÉ MATERIÁLY V OPAČNÉM PŘÍPADĚ EXISTUJE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPEČÍ VZNIKU POßÁRU ZPŮSOBENÉ PŘEHŘÍV...

Page 79: ...ití nabídek na obrazovce 18 Informace o obsahu DivX VOD 20 Změna nastavení přehrávače 21 Výběr doby prodlevy reproduktorů 24 Poslech FM rádia 25 Ruční ladění 25 Vysílání RDS 25 Použití funkce VIERA Link HDAVI ControlTM 26 Spuštění přehrávání jedním tlačítkem 26 Automatické přepínání vstupu 26 Propojení vypnutí napájení 26 Řízení reproduktorů 27 Obsluha funkce VIERA Link Control pouze televizním dá...

Page 80: ...ně silný se poraďte s kvalifikovaným odborníkem Nesprávné upevnění může mít za následek poškození zdi nebo reproduktorů krok 1 Sestavení čelních reproduktorů Před sestavením instalací a připojením zkontrolujte zda máte všechny nutné součásti 2 Čelní reproduktory s krytem 2 Stojany s kabelem 2 Základny 8 šroubů 6 Pevně utáhnout Zasunout do drážky Umístěte kabel mezi drážky Pevně utáhnout Zatlačit d...

Page 81: ...terých televizorů nebo při určitých kombinacích nastavení může být obraz nepříznivě ovlivněn Jestliže k tomuto jevu dojde vypněte televizor zhruba na 30 minut Funkce odmagnetizování televizoru by měla problém napravit Jestliže potíže přetrvávají přemístěte reproduktory dále od televizoru Pozor Nedotýkejte se čelních ochranných sítěk reproduktorů Reproduktory držte za boky např Centrální reprodukto...

Page 82: ... podmínky Průměr a délka šroubů a vzdálenost mezi šrouby by měly odpovídat údajům v nákresu Stojany musí být schopny udržet více než 10 kg Stojany musí být stabilní i když jsou reproduktory ve vysoké poloze např Centrální reproduktor Možnosti instalace reproduktorů Příprava pro čelní reproduktory Použijte kabel ze stojanu po jeho uvolnění z drážek na obou koncích 3 Kryt Pevně utáhnout Připojte kab...

Page 83: ...RROUND L Modrý 4 SURROUND R Šedý 5 CENTER Zelený 6 SUBWOOFER Fialový Vodič zcela zasuňte i Bílý j Modrý Stiskněte např Prostorové reproduktor L Nálepka pro kabel reproduktoru součást dodávky Aby bylo připojení snazší upevněte na kabely nálepky Dejte pozor abyste nepřekřížili nezkratovali či neobrátili polaritu kabelů reproduktorů mohlo by dojít k jejich poškození NESPRÁVNÝ Hlavní jednotka Zcela za...

Page 84: ...ojení kabelů 3 Zapojení zvuku a videa Další způsoby připojení videa pro zdokonalenou kvalitu obrazu Konektory televizoru Požadovaný kabel není součástí dodávky Konektor hlavní jednotky Funkce Kabel HDMI Poznámka Kabely nevyhovující normě HDMI nelze použít Doporučujeme použít kabel HDMI Panasonic Číslo doporučené součásti RP CDHG15 1 5 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m atd HDMI Toto připojení posky...

Page 85: ...baterie vyjměte Skladujte je na chladném a tmavém místě Použití Ze vzdálenosti max 7 m od čela jednotky namiřte na čidlo signálu dálkového ovládání 13 tak aby v cestě nestály překážky Další připojení zvuku Televizor nebo konektor externího zařízení Požadovaný kabel není součástí dodávky Konektor hlavní jednotky Funkce Optický digitální zvukový kabel Při připojování kabel ostře neohýbejte OPTICAL I...

Page 86: ...OL ONE TOUCH PLAY FM EXT IN TV AV VOL iPod USB DVD W S PL TV LEVEL OK SETUP RETURN DVD OK 1 Zapněte jednotku 2 Vyberte DVD CD 3 Zobrazení nabídky Nastavení 4 Vyberte OTHERS 5 Vyberte QUICK SETUP 6 Vyberte SET 7 Vyberte YES 8 Sledujte hlášení na obrazovce a provádějte nastavení MENU LANGUAGE TV TYPE TV ASPECT Chcete li se vrátit k předchozí obrazovce stiskněte RETURN 9 Dokončete rychlé nastavení QU...

Page 87: ... AUTO Hlavní jednotka Stiskněte a podržte tlačítko MEMORY Radiopřijímač se naladí na nejnižší kmitočet a začne nastavování předvoleb veškerých přijímaných stanic do kanálů ve vzestupném pořadí SLEEP REPEAT MUTING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VO...

Page 88: ...ehrání 15 17 9 Zobrazení nabídky na obrazovce zobrazení textových dat systému RDS 18 25 Zapnutí vypnutí systému Dolby Pro Logic II 28 Zobrazení nabídky nastavení 10 Výběr režimu zvuku zapnutí vypnutí funkce Whisper mode Surround 28 Ovládání televizoru Namiřte dálkový ovladač na televizor Panasonic a stiskněte tlačítko Í Zapnutí a vypnutí televizoru TV AV Změna režimu videovstupu v televizoru r s N...

Page 89: ...o pohotovostního režimu a naopak V pohotovostním režimu přístroj spotřebovává malé množství elektrické energie 14 2 Tento indikátor svití kdyƒ je pâistroj pâipojen k síti 3 Otevření zavření zásuvky disku 14 4 Zapnutí vypnutí funkce Subwoofer Boost 29 5 Výběr zdroje DVD CD USB FM AV AUX D IN IPOD 6 Přeskakování nebo vyhledávání při přehrávání výběr rozhlasových stanic 11 14 7 Zastavení přehrávání V...

Page 90: ... OPEN CLOSE SELECTOR 1 2 3 4 5 VOLUME Spust te přehrávání Pomocí i VOLUME nastavte hlasitost Prostorový zvuk se aktivuje po zapnutí funkce Dolby Pro Logic II stisknutím tlačítka ÎPLII ona dálkovém ovladači 28 Stop Vyberte DVD CD Zapněte jednotku Stisknutím přeskočíte Stisknutím a podržením lze provést toto hledat během přehrávání spustit zpomalené přehrávání při pozastavení Stisknutím tlačítka 1 P...

Page 91: ... MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST RETURN SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN TV AV VOL iPod USB TV DVD W S PL OK ONETOUCH PLAY RETURN FL DISPLAY SLOW SEARCH ONE TOUCH PLAY OK Číselná tlačítka ONE TOUCH PLAY STOP PAUSE SKIP SLOW SEARCH OK Výběr položky na obrazovce Potvrdit Zadání čísla DVD VR...

Page 92: ...ané přehrávání 1 Během přehrávání stiskněte a podržte Zobrazit režim opakování 2 Během zobrazení režimu opakování Vyberte položku pro opakování např DVD V TITLE CHAP OFF b Zrušit akci můžete vybráním možnosti OFF Program a náhodné přehrávání DVD V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Při zastavení Výběr režimu přehrávání Postupně se zobrazí informace o programu a náhodném přehrávání Program Náhodné přeh...

Page 93: ...EPEAT MUTING FL DISPLAY PLAY MODE SUBWOOFER CHSELECT FUNCTIONS SETUP SOUND LEVEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR START PLAY LIST SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CANCEL VOL FM EXT IN W S PL OK ONE TOUCH PLAY STOP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR MENU PLAY LIST OK PLAY SKIP SKIP RETURN RETURN OK PLAYBACK MENU WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX AUDIO PICTURE VIDEO OK DATA DISC ROOT Perfume My favorit...

Page 94: ...1 V2 pro výběr vokálů Skutečné operace závisejí na disku Podrobnosti naleznete v návodu k disku Typ signálu dat LPCM PPCM ÎD DTS MP3 MPEG Typ signálu kHz Vzorkovací frekvence bit ch Počet kanálů DivX Při změně zvuku u video disku DivX může spuštění přehrávání nějakou dobu trvat 3 2 1ch 0 Bez prostorového zvuku 1 Monofonní prostorový zvuk 2 Stereofonní prostorový zvuk levý pravý kanál 1 Nízkofrekve...

Page 95: ...ost AUTO1 a AUTO2 a obsah je zkreslený SOURCE SELECT DivX Vyberete li možnost AUTO rozezná se metoda konstrukce obsahu DivX automaticky a bude použita pro výstu Pokud je obraz zkreslený vyberte možnost INTERLACE nebo PROGRESSIVE v závislosti na použité metodě konstrukce použité při záznamu obsahu na disk AUTO INTERLACE PROGRESSIVE JPG DATE DIALOGUE ENHANCER Zlepšení srozumitelnosti dialogů ve film...

Page 96: ...tulků nebude zobrazen správně Text titulků nelze zobrazit při zobrazení nabídky ani při používání funkcí jako je například hledání Obsah DivX Video on Demand VOD je k zajištění ochrany autorských práv šifrován Chcete li přehrávat obsah DivX VOD musíte přístroj nejprve zaregistrovat Při zadávání registračního kódu a registraci zařízení postupujte podle online pokynů pro nákup obsahu DivX VOD Další ...

Page 97: ...O SUBTITLE MENUS RATINGS PASSWORD ENGLISH AUTO ENGLISH 8 NO LIMIT Zobrazení aktuálního nastavení níže uvedených položek Položka Nastavení OK OK SETUP QUICK SETUP rychlé nastavení umožňuje postupné nastavení položek zobrazených ve stínované oblasti AUDIO Výběr jazyka zvuku ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN RUSSIAN HUNGARIAN CZECH POLISH ORIGINAL 1 OTHER 2 SUBTITLE Výběr jazyka titulků AUTO 3 ENGLISH FR...

Page 98: ...rávání AUTO FIELD 4 Obraz není rozmazaný ale kvalita obrazu je nižší FRAME 4 Celková kvalita je vysoká ale obraz se může zdát rozmazaný VIDEO OUT SCART Výběr formátu videosignálu pro výstup SCART AV VIDEO S VIDEO RGB 1 Pouze při připojení k televizoru který je kompatibilní s RGB Pokud chcete zobrazovat obraz z této jednotky vždy pomocí signálu RGB vyberte tento režim Při zapnutí jednotky se televi...

Page 99: ...tky RGB RANGE Toto funguje pouze tehdy je li možnost COLOUR SPACE v Menu 4 HDMI nastavena na hodnotu RGB 19 STANDARD ENHANCED Není li černobílý obraz zřetelný VIERA Link ON Funkce VIERA Link HDAVI ControlTM je k dispozici 26 OFF REGISTRATION DivX Zobrazení registračního kódu přístroje SHOW CODE Tento registrační kód je potřebný k nákupu a přehrávání obsahu DivX Video on Demand VOD 20 JPEG TIME Nas...

Page 100: ...arština 6671 Čeština 6783 Čínština 9072 Dánština 6865 Esperanto 6979 Estonština 6984 Faerština 7079 Fidži 7074 Finština 7073 Francouzština 7082 Frízština 7089 Galicijština 7176 Grónština 7576 Gruzínština 7565 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrejština 7387 Hindština 7273 Holandština 7876 Chorvatština 7282 Indonézština 7378 Interlingua 7365 Irština 7165 Islandština 7383 Italština 7384 Japonš...

Page 101: ...a PS Programová služba PTY Typ programu FREQ Zobrazení kmitočtu M O R M Middle of the road music střední proud Pozn á mka Při slabém příjmu nemusí být informace systému RDS k dispozici Ruční ladění 1 Vyberte položku FM Hlavní jednotka Stiskněte SELECTOR 2 Vyberte kmitočet Hlavní jednotka Stisknutím tlačítka TUNE MODE vyberte položku MANUAL na displeji a potom vyberte kmitočet stisknutím tlačítka X...

Page 102: ...i 1 Při používání funkce VIERA Link HDAVI Control s televizorem kompatibilním s HDAVI Control 3 2 Při používání funkce VIERA Link HDAVI Control s televizorem kompatibilním s HDAVI Control 2 nebo novější Automatická synchronizace zvuku K dispozici při používání funkce VIERA Link HDAVI Control s televizorem kompatibilním s funkcí HDAVI Control 3 Tato funkce automaticky synchronizuje zvuk a obraz Tot...

Page 103: ...izoru Zobrazí se nabídka START např DVD V Nabídku START lze také zobrazit pomocí tlačítka dálkového ovladače televizoru např OPTION Pokud je jako zdroj zvolena možnost DVD CD nebo USB funguje toto jen v režimu zastavení To nefunguje v případě když je na televizoru zobrazena obrazovka přehrávání hudby iPod 2 Vyberte požadovanou položku v nabídce START 13 Když se zobrazí ovládací panel na obrazovce ...

Page 104: ...c II je pokročilý dekodér který odvozuje 5kanálový prostorový zvuk ze stereofonního zdroje at už je nebo není kódován systémem Dolby Surround ÎPLII svítí když je efekt aktivní Toto nefunguje při zvukovém výstupu přes konektor HDMI AV OUT Abyste dosáhli co nejlepšího prostorového efektu můžete upravit hlasitost prostorových reproduktorů 29 Nastavení úrovně reproduktorů Kromě DivX Můžete vylepšit pr...

Page 105: ...ň SW subwooferu lze nastavit pouze tehdy když disk obsahuje kanál subwooferu a není rozsvícena položka ÎPLII 2 Nastavte úroveň jednotlivých reproduktorů stisknutím tlačítek 3 zvýšení a 4 snížení C RS LS SW 6 dB až i6 dB L P Nastavit lze pouze vyvážení Pokud chcete upravit vyvážení čelních reproduktorů stiskněte tlačítka 2 1 když je vybrána možnost L nebo R Nastavení úrovně subwooferu SUB W 1 SUB W...

Page 106: ...jsou uložená data zálohovaná Nedoporučuje se používat prodlužovací USB kabel Zařízení USB připojené přes kabel nebude rozpoznáno Připojte zařízení USB není součástí dodávky Přehrávání začne od vybraného obsahu Efekt prostorového zvuku aktivujete stisknutím tlačítka ÎPLII a zapnutím funkce Dolby Pro Logic II 28 Ostatní funkce obsluhy jsou obdobné jako funkce popsané v části Přehrávání disků 14 až 2...

Page 107: ...Pod se v pohotovostním režimu na displeji hlavní jednotky zobrazí indikátor IPOD Nabití baterie zkontrolujte na přehrávači iPod Nepoužíváte li po delší dobu přehrávač iPod po jeho nabití odpojte jej od hlavní jednotky jinak se baterie bude přirozeně vybíjet Po úplném nabití se již nabíjení znovu nezahájí Pozn á mka Při připojování přehrávače iPod zkontrolujte zda je odpojeno zařízení USB Kompatibi...

Page 108: ...esplňují normu IEC62107 Video systémy Přístroj umožňuje přehrávání záznamů v normě PAL a NTSC přičemž systému použitému na disku musí odpovídat také televizor Disky PAL nelze správně zobrazovat v televizorech NTSC Přístroj konvertuje signály NTSC na PAL 60 pro zobrazování v televizorech PAL 22 možnost NTSC DISC OUT v nabídce VIDEO Upozornění týkající se manipulace s disky Na disky nepřipevňujte et...

Page 109: ...rkovací frekvence a rychlost komprese DVD RAM DVD R RW 11 02 12 22 05 24 kHz 8 až 160 kb s 44 1 až 48 kHz 32 až 320 kb s CD R RW 8 11 02 12 16 22 05 24 kHz 8 až 160 kb s 32 44 1 až 48 kHz 32 až 320 kb s JPEG DVD RAM DVD R RW CD R RW JPG jpg JPEG jpeg Digitálním fotoaparátem pořízené soubory JPEG jež vyhovují normě DCF Design rule for Camera File system verze 1 0 je možné zobrazit Pravděpodobně neb...

Page 110: ...selným tlačítkem 1 nebo 2 po dobu alespoň 2 sekund 12 LOADING Přehrávač iPod není připraven Počkejte dokud tato zpráva nezmizí Odpojte přehrávač iPod a potom jej znovu připojte 31 Obecný provoz Přístroj nereaguje na stisknutí žádných tlačítek Přístroj nepřehrává jiné disky než jaké jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze Přístroj pravděpodobně nepracuje správně vinou blesku statické elektřiny nebo p...

Page 111: ... zvuk může krátce pozastavit Důvodem absence zvuku může být způsob vytvoření souborů DivX Zvuk nemusí být slyšet jestliže jsou pomocí kabelů HDMI připojena více než 4 zařízení Omezte počet připojených zařízení Při použití připojení HDMI se ujistěte zda je v nabídce HDMI nastavena v části AUDIO OUT možnost ON 23 Žádný zvuk z televizoru Zkontrolujte připojení zvuku Stisknutím tlačítka FM EXT IN vybe...

Page 112: ...bo výstupu HDMI se na obrazovce objevují duchové Tento problém je způsoben metodou střihu nebo materiálem použitým na disku DVD Video avšak použitím prokládaného výstupu by mělo dojít k jeho odstranění Při použití konektoru HDMI AV OUT nastavte možnost VIDEO FORMAT v Menu 4 na hodnotu 480i nebo 576i Nebo připojení HDMI AV OUT vypněte a použijte jiné připojení obrazu 19 Radiopřijímač Zvuk je zkresl...

Page 113: ...mu bez žádné výrazné ztráty zvukové kvality MPEG4 Systém komprimace určený k použití v mobilních zařízeních nebo v síti jenž umožňuje vysoce efektivní záznam při nízké přenosové rychlosti Playback control PBC Pokud je disk Video CD vybaven řízením přehrávání můžete pomocí nabídky vybírat scény a informace Progresivní Prokládaný signál Standard videosignálu PAL má 576 prokládaných i řádků obrazu za...

Page 114: ...Home Theater Profile 7 MPEG4 data zaznamenaná multikamerami SD Panasonic nebo DVD videorekordéry Odpovídající specifikacím SD VIDEO standard ASF MPEG4 Simple Profile video systém G 726 audio systém Čtecí zařízení Vlnová délka DVD CD 655 785 nm Výkon laseru DVD CD CLASS 1 CLASS 1M Zvukový výstup disk Počet kanálů 5 1 k FL FR C SL SR SW Video systém PAL625 50 PAL525 60 NTSC Výstup kompozitního videa...

Page 115: ...te insekticidy Obsahují hořlavé plyny jež mohou po vstříknutí do přístroje vzplanout Nepokoušejte se přístroj opravovat sami Jestliže se přerušil zvuk nesvítí indikátory objevil se kouř nebo jiný problém který není popsán v tomto návodu k obsluze odpojte sít ovou šňůru a obrat te se na prodejce nebo autorizované servisní středisko Při opravě demontáži nebo montáži přístroje nekvalifikovanými osoba...

Page 116: ...istokkeen on oltava aina helposti käytettävissä Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta ADVARSEL DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER BETJENING AV KONTROLLER JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND A...

Search results

Summary of Contents for SC-PT465

Reviews:

Related manuals for SC-PT465

Brands by name

Popular brands

Panasonic SC-PT465, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SC-PT465

Reviews:

Related manuals for SC-PT465

Brands by name

Popular brands