ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9537
4
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
R6/LR6, AA
.
ﺰﻴﻨﻐﻨﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻠﻗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
ﻊﻣ
(–
ﻭ
+)
ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺐﹼﻛﺭ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺱﺎﺴﺣ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻪﹼﺟﻭ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﺼﻗﺃ
ﺪﺤﻛ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
7
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﻖﺋﺍﻮﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺐﻨﺠﺗﻭ
،
(5
m
)
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺃ
ﻦﻣ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
-
ﺮ ﹼﺼﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺮﺴﻜﺗ
ﻻ
•
.
ﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﺗ
ﻻ
•
.
ﺍﺭﻮﺸﻘﻣ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﺐﻬﻠﻟ
ﺎﻬﺿﹼﺮﻌﺗ
ﻻﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦ ﹼﺨﺴﺗ
ﻻ
•
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺷﻷ
ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
(
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
•
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺴﻟ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺓﺀﺎﺳﺇ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻖﻳﺮﺣ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
•
ﺓﺪﺣﻭ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻥﺰﺧﺍ
.
ﻦﻣﺰﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.
ﺔﻤﻠﻈﻣﻭ
،ﺓﺩﺭﺎﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺓﺭﻮﻄﺧ
ﻚﻟﺎﻨﻫ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺗ
.
ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻳﻭ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻉﻮﻧ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
.
ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺐﺴﺣ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻥﺎﻜﻣ
.
ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
.
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.
ﺕﻮﺻ
ﻞﻀﻓﺃ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺩﹼﻭﺰﻳ
ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺭﺮﺿ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻢﻣ
10
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﺿ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
•
.
ﻦﻴﻣﺃﻭ
ﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﺿ
•
ﻊﻀﺗ
ﻻ
.
ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ
ﺐﺠﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻻ
ﻭﺃ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻭﺃ
،ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺏﺮﻘﺑ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
.
ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺮﺛﺄﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
•
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﹼﻐﺸﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺓﺪﻣ
ﻞﻘﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺍﺮﺿﺃ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
•
:
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
.
ﻩﻮﺸﻣ
ﺕﻮﺻ
ﻰﻟﺇ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻨﻋ
–
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﻋ
–
•
ﺖﻋﺰﻧ
ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻁﻭﺮﺨﻣ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺭﺮﺿ
ﻊﻨﻤﻟ
.
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
ﻑﻼﺨﺑ
.
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ
ﻢﺨﻀﻤﻠﻟ
ﺭﺮﺿ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﻚﻟﺫ
ﻞﺼﺣ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﺺﺘﺨﻣ
ﺺﺨﺷ
ﺮﺸﺘﺳﺍ
.
ﻖﻳﺮﺣ
ﻞﺼﺤﻳ
.
ﺔﻳﺩﺄﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺢﺿﺍﻭ
ﺮﹼﻴﻐﺗ
ﻞﺼﺣ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
ﺭﺮﺿ
•
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻞﻤﻋﺍ
.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻁﺍﻭ
0.2
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻴﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﺼﻓﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﺪﻌﺑ
ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
2
3
B
4
(6
:
)
(6
:
)
A
A
1
B
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻤﺣﺃ
ﺩﻮﺳﺃ
!
ﺔﻘﻄﻘﻃ
1
.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺃ
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻴﺒﻄﻗ
ﺲﻜﻋ
ﻭﺃ
(
ﺮﻴﺼﻘﺗ
)
ﻥﻻ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺃ
ﺭﺮﺿ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻟﺫ
.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ
2
.
FM
ﺔﺟﻮﻤﻟ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺃ
.
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻼﻟ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻞﻀﻓﺍ
ﻲﻓ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻊﺿ
3
.
AM
ﺔﺟﻮﻤﻟ
ﻱﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺃ
4
.
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
AC
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
AC
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺲﻴﺋﺭ
AC
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
69
PM500_EP1_6ar.indd 4
PM500_EP1_6ar.indd 4
6/20/2011 6:38:47 PM
6/20/2011 6:38:47 PM
