ENGLISH
9
RQTX0142
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated in the chart
do not solve the problem, consult your dealer for instructions.
No play.
The disc isn’t correctly set.
The disc is scratched or dirty. (Tracks skipped.)
There is moisture on the lens. Wait for about an hour and then try again.
•
•
•
MP3 cannot be read.
You may not be able to play MP3 if you have copied a multi-session disc that has no data between sessions.
When creating a multi session disc, it is necessary to close the session.
The amount of data on the disc is too small. Set the amount of data to greater than approximately 5 MB.
•
•
•
Sound is unfixed, reversed or
comes from one speaker only.
Check the speaker connections. (
➡
page 4)
•
No sound or there is a lot of noise.
Noise may occur when playing MP3 if recording quality is poor.
Keep this unit away from mobile telephones if the interference is apparent.
Turn the volume up.
Switch the unit off, determine and correct the cause, then switch the unit on. Causes include shorting of
the positive and negative speaker wires, straining of the speakers through excessive volume or power, and
using the unit in a hot environment.
•
•
•
•
Humming heard during play.
An AC mains lead or fluorescent light is near the cords. Keep other appliances and cords away from this
unit’s cables.
•
A beat sound or noise is heard
while receiving a radio broadcast.
Switch the TV or other audio player off or separate it from the unit.
Switch off the portable audio player connected to “MUSIC PORT”.
•
•
A low hum or noise is heard during
AM broadcasts.
Keep the antenna away from other cables and cords.
Keep the AM antenna away from the unit.
•
•
The picture on the television near
the set disappears or stripes appear
on the screen.
The location and orientation of the antenna are incorrect.
The television antenna wire is too close to the unit. Separate the antenna wire of the television from the unit.
•
•
Remote control doesn’t work.
Check that the batteries are inserted correctly. (
➡
page 2)
Replace the batteries if they are worn.
•
•
Display
--:--
You plugged the AC mains lead in for the first time and there was a power failure recently. Set the time.
(
➡
page 7)
•
PGM FULL
The number of programmed tracks is limited to 24. No further tracks can be programmed.
•
NO PLAY
A CD-ROM disc that is not CD-DA or MP3 format is inserted. It cannot be played.
•
ERROR
Incorrect operation performed. Read the instructions and try again.
•
F76
There is a power supply problem. Consult the dealer.
•
g
AMPLIFIER SECTION
RMS OUTPUT POWER both channel driven
simultaneously
10 % total harmonic distortion (THD)
1kHz
3 W per channel (6
Ω
)
Input Music Port
Sensitivity
100 mV, 15 k
Ω
Terminal
Stereo, 3.5 mm jack
Output Headphone
Terminal
Stereo, 3.5 mm jack
(16
Ω
to 32
Ω
)
g
TUNER SECTION
FM
Frequency range
87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz)
AM
Frequency range
522 kHz to 1629 kHz (9 kHz)
520 kHz to 1630 kHz (10 kHz)
g
CD SECTION
Disc played [8 cm or 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
Sampling frequency
CD
44.1 kHz
MP3
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Bit rate
MP3
32 kbps to 384 kbps
Decoding
16/20/24 bit linear
Pick up
Wavelength
785 nm
Laser power
CLASS 1
(For Norge)
Bølgelengde
785 nm
Laserstyrke
Ingen farlig stråling sendes ut
(med sikkerhets-beskyttelse)
Audio Output (Disc)
Number of channels
2 channel
Audio performance
Frequency response (CD-Audio)
20 Hz to 20 kHz
Wow and flutter
Below measurement limit
Digital filter
8
D/A converter
MASH (1 bit DAC)
g
SPEAKER SECTION
Type
1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
Speaker (s)
Full Range Speaker
7 cm cone type
Impedance
6
Ω
Input power (IEC)
3 W (Max)
Dimensions (W x H x D)
120 mm x 202.8 mm x 133.5 mm
g
GENERAL
Power supply
AC 230 V, 50 Hz
Power consumption
30 W
Dimensions (W x H x D)
252.5 mm x 202.8 mm x 133.5 mm
Mass
With speakers
Approx. 3.20 k
g
Without speakers
Approx. 1.90 k
g
Operating temperature range
0 °C to +40 °C
Operating humidity range
35 % to 80 % RH (no condensation)
Power consumption in standby mode:
2.6 W (approx.)
Notes:
Specifications are subject to change without
notice.
Total harmonic distortion is measured by the
digital spectrum analyzer.
•
•
Specifications
9
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be
accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local
retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and
the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of
your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
SC-EN36_En,Sp,Cz,Po (RQTX0142-1E)_B5.indb 9
2/27/2008 6:56:45 PM
Summary of Contents for SC-EN36
Page 11: ...11 11 RQTX0142 ESPAÑOL ...
Page 21: ...ESPAÑOL 11 21 RQTX0142 ...
Page 31: ...ÈESKY 11 31 RQTX0142 ...