RQ
T
9
59
4
16
MA
GY
AR
(“HDAVI Control 2 vagy újabb” esetén)
A TV távvezérl
ő
jével vezérlheti a készülék lejátszási menüit. A TV
távvezérl
ő
használatakor lásd a m
ű
veleti gombok alábbi illusztrációját.
≥
A menüt
ő
l függ
ő
en, néhány funkció nem érhet
ő
el gombok használatával a
TV távirányítóján keresztül.
≥
Nem tud számokat bevinni a TV távirányítójának számozott billenty
ű
ivel ([0]-
tól [9]-ig). Használja ennek az egységnek a távirányítóját a lejátszási lista stb.
kiválasztásához.
USB mass storage (háttértároló) eszközökr
ő
l is csatlakozathat és
lejátszhat zenéket vagy fájlokat (
B
19).
Az eszközök, melyek USB mass storage besorolás alá esnek:
– USB-eszközök, amelyek támogatják a bulk only átvitelt.
El
ő
készületek
≥
Miel
ő
tt az USB mass storage eszközöket az egységhez csatlakoztatja,
gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a rajtuk tárolt adat támogatott.
≥
USB hosszabbító kábel használata nem javasolt. A kábelen keresztül
csatlakoztatott USB-eszközt nem ismeri fel az egység.
≥
Egy kiválasztott tétel lejátszásához nyomja meg a [
∫
STOP]
5
gombot
és olvassa el “A kiválasztott tételt
ő
l kezd
ő
d
ő
lejátszás” (
B
13) cím
ű
részt.
≥
Az egyéb üzemi funkciók hasonlóak a “Lemezek lejátszása” részben
szerepl
ő
funkciókhoz (
B
12-t
ő
l 14-ig).
≥
Maximum: 259 mappa (a gyökérkönyvtáratt leszámítva), 2600 fájl,
16 karakter a fájl/mappa nevéhez.
≥
Csak egy memóriakártyát fog kiválasztani, ha sokcsatornás USB
kártyaolvasót csatlakoztat. Általában az els
ő
ként behelyezett
memóriakártyát.
≥
Az el
ő
z
ő
kijelz
ő
höz való visszalépéshez nyomja le a [RETURN]
D
gombot.
≥
A képerny
ő
b
ő
l való kilépéshez nyomja meg a [START]
B
gombot.
≥
A beállítás el lesz mentve, még akkor is ha készenléti módba kapcsolja
az egységet.
≥
Az aláhúzott egységek gyári beállítások a következ
ő
menükben.
Audió
§
Válassza ki az audio nyelvét.
Felirat
§
Válassza ki a felirat nyelvét.
DVD menü
§
Válassz ki a lemez menü nyelvét.
§
Egyes lemezek egy bizonyos nyelven indulnak el annak ellenére, hogy
itt módosításokat végzett.
Amikor a kiválasztott nyelv nem áll rendelkezésre a lemezen, az
alapértelmezett nyelven történik a lejátszás. Vannak lemezek, melyek
esetében a nyelvet csak a menüképerny
ő
r
ő
l válthatja át (
B
13).
Felirat szövege
[DivX]
Válasszon ki egy megfelel
ő
tételt a DivX feliratszöveghez használt nyelv
szerint (
B
18).
Egyszer
ű
vezérlés VIERA távvezérl
ő
vel
1 Válassza ennek az egységnek a m
ű
ködtetési menüjét a TV menü
beállításait használva.
(Részletekért lásd a TV készülék használati útmutatóját.)
A START menü jelenik meg.
pl.
[DVD-V]
≥
A START menü a TV távirányító gombjának használatával is
megjeleníthet
ő
(pl. [OPTION]).
– Ha “DVD/CD” vagy “USB” került kiválasztásra, mint forrás, akkor ez
csak leállított üzemmódban m
ű
ködik.
2 Válassza ki a kívánt pontot a START menüben (
B
10).
Mikor a képerny
ő
vezérl
ő
panel megjelenik
pl.
[DVD-V]
(ha a “Lemez lejátszása”-et választja a START menüb
ő
l.)
Az alábbi vezérl
ő
kkel irányíthatja a lejátszást.
≥
A képerny
ő
vezérl
ő
panel is megjeleníthet
ő
a TV távirányító gombjainak
használatával (pl. [OPTION]).
– Ez csak “DVD/CD” vagy “USB” lejátszás alatt és visszaállítási
módokban m
ű
ködik.
Lejátszás USB-eszközr
ő
l
1
Csatlakoztassa az USB eszközt (nem tartozék) az
USB porthoz (
6
).
2
Amikor Ön az “USB” kiválasztához megnyomja a
[EXT-IN]
4
gombot, a készülék automatikusan megkezdi
az USB eszközön lev
ő
tartalom lejátszását.
DVD/CD
Házimozi
Bemenet választás
Beállítások
L e m e z l e j á t s z á s a
TOP MENU(DVD)
MENU(DVD)
Lejátszás/belépés a
menübe
A lejátszási beállítások
megváltoztatása
1
Nyomja meg a [DVD]
4
gombot a “DVD/CD”
kiválasztásához.
2
Nyomja meg a [START]
B
gombot a START menü
kiválasztásához.
3
Nyomja meg a [
3
,
4
]
8
gombot a “Beállítások”
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]
8
gombot.
4
Nyomja meg a [
3
,
4
]
8
gombot a menü
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]
8
-t.
5
Nyomja meg a [
3
,
4
]
8
gombot a tétel
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]
8
-t.
6
Nyomja meg a [
3
,
4
]
8
gombot a beállítások
elvégzéséhez, majd nyomja meg az [OK]
8
-t.
Nyelv menü
Megjelenítés
Válassza ki a nyelvet a képerny
ő
n megjelen
ő
feliratokhoz.
≥
English
≥
Français
≥
Español
≥
Deutsch
≥
Русский
≥
Magyar
≥
Polski
≥
Çesky
≥
Angol
≥
Francia
≥
Spanyol
≥
Német
≥
Orosz
≥
Magyar
≥
Lengyel
≥
Cseh
≥
Auto
≥
Angol
≥
Francia
≥
Spanyol
≥
Német
≥
Orosz
≥
Magyar
≥
Lengyel
≥
Cseh
≥
Ki
≥
Angol
≥
Francia
≥
Spanyol
≥
Német
≥
Orosz
≥
Magyar
≥
Lengyel
≥
Cseh
≥
Latin1
≥
Latin2
≥
Cirill
≥
Török
Videó menü
TV képaránya
Válassza ki a TV készülékének megfelel
ő
beállítást.
≥
16:9: Szélesvásznú TV (16:9)
≥
4:3 Pan&Scan: Hagyományos képerny
ő
s TV (4:3)
A szélesvásznú kép oldalsó részeit levágják, hogy a
kép betöltse a képerny
ő
t (ha a lemez engedi).
≥
4:3 Letterbox: Hagyományos képerny
ő
s TV (4:3)
Szélesvásznú képet letterbox (LB) módban mutatja.
Beállítások
Megjelenítés
Audió
Felirat
DVD menü
Felirat szövege
: Magyar
: Angol
: Auto
: Angol
: Latin2
Nyelv
Videó
Audió
HDMI
Egyéb
Beállítás
RETURN
Menü
Menüpont
Jelenlegi beállítás
82
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_hun.book Page 16 Wednesday, December 14, 2011 12:04 PM