VQT4J81
12
160
10
Appuyez sur [REC
*
] pour commencer
l’enregistrement.
11
Activez le dispositif externe.
Cet appareil est équipé de la fonction d’enregistrement synchronisé suivante.
Cette fonction détecte les silences entre les pistes, etc. puis
enregistre chaque piste dans un fichier différent, à savoir une
première piste, une deuxième piste, etc. Lorsque l’appareil détecte
du son provenant de l’appareil externe, l’enregistrement commence
automatiquement. S’il détecte un silence qui dure plus de 2 secondes
environ, l’enregistrement est mis en pause. L’enregistrement reprend
ensuite lorsque l’appareil détecte à nouveau du son.
Réglage de l’enregistrement synchronisé
1
Appuyez sur [MENU].
2
Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE REC” et
appuyez sur [
q
OK] pour valider.
3
Appuyez sur +, – pour sélectionner “SYNCHRO
REC” et appuyez sur [
q
OK] pour valider.
4
Appuyez sur +, – pour sélectionner “ON (Auto
Stop)” ou “ON (Manual Stop)” et appuyez sur
[
q
OK] pour valider.
Auto : L’enregistrement est suspendu si un silence d’environ
2 secondes ou plus est détecté ; il s’arrête en cas d’un
silence d’environ 15 secondes ou plus.
Manual : L’enregistrement se poursuit même si le silence
perdure, jusqu’à ce que vous appuyiez sur
[STOP
g
/RETURN].
(Le réglage d’usine est “OFF”.)
Pour quitter l’écran de réglage, appuyez sur [F2 (CLOSE)].
Enregistrement synchronisé :
1
Effectuez les étapes de
1
à
11
(
➜
gauche).
Enregistrer à partir d’autres appareils
1
Faites glisser le commutateur Mic/Line sur [LINE].
2
Appuyez sur [MENU].
3
Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE REC” et
appuyez sur [
q
OK] pour valider.
4
Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE INPUT”
et appuyez sur [
q
OK] pour valider.
5
Appuyez sur +, – pour sélectionner le réglage et
appuyez sur [
q
OK] pour valider.
Si vous connectez à la prise écouteur d’un appareil externe
ou la prise de sortie d’un appareil portable, sélectionnez
respectivement “HIGH” ou “LOW”.
(Le réglage d’usine est “HIGH”.)
6
Appuyez sur [F2 (CLOSE)].
7
Branchez le dispositif externe
Branchez le dispositif externe et faites glisser le commutateur
Mic/Line sur “LINE”. Le réglage sélectionné de l’entrée ligne et
le mode d’enregistrement par entrée ligne s’afficheront alors.
8
Maintenez enfoncé [REC
*
] pendant 1 seconde ou plus.
L’appareil passe en attente d’enregistrement.
9
Mettez le dispositif externe en lecture et réglez le
niveau d’entrée/sortie.
1
Si le compteur de niveau oscille et que “
” s’affiche,
le volume du dispositif externe est trop élevé. Réglez le
volume du dispositif externe sur la plage “
”, même si le
volume est monté au maximum.
Pour reconfigurer les réglages de l’entrée ligne, appuyez
sur [MENU] et suivez les étapes
4
à
6
.
2
Une fois le niveau d’entrée/sortie ajusté, arrêtez la source
sonore de l’autre appareil à la position à laquelle vous
voulez lancer l’enregistrement.
VQT4J81̲RR-XS450̲420-E̲FR.indd 160
VQT4J81̲RR-XS450̲420-E̲FR.indd 160
2012/05/28 14:46:11
2012/05/28 14:46:11
