background image

6

 

Хранить

 

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

Опасность

 

проглатывания

.

В

 

случае

 

проглатывание

 

немедленно

 

обратитесь

 

к

 

врачу

.

Запрещается

 

разбирать

 

или

 

модифицировать

Это

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

 

или

 

поражению

 

электрическим

 

током

а

 

также

 

повредить

 

используемое

 

оборудование

.

При

 

возникновении

 

неисправностей

 

прекратите

 

использование

(

В

 

случае

 

обнаружения

 

любого

 

дыма

странного

 

запаха

необычного

 

шума

при

 

попадании

 

внутрь

 

жидкостей

 

или

 

посторонних

 

предметов

или

 

после

 

падения

 

либо

 

повреждения

)

Использование

 

в

 

таких

 

условиях

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

.

Эта

 

карта

 

памяти

 SDHC 

может

 

использоваться

 

только

 

с

 

оборудованием

совместимым

 

с

 SDHC. 

Перед

 

использованием

 

данной

 

карты

 

убедитесь

что

 

ваше

 

оборудование

 

совместимо

 

с

 

картами

 

памяти

 SDHC.

¢

Вы

 

можете

 

вставить

 

карту

 

памяти

 SDHC 

емкостью

 8

ГБ

 

или

 

более

 

непосредственно

 

в

 

гнездо

 

на

 

своем

 

персональном

 

компьютере

 

с

 

операционной

 

системой

 Windows Vista. 

Однако

перед

 

использованием

 

карты

 

памяти

 

для

 

системы

 Windows 

Vista 

может

 

потребоваться

 

обновление

См

информацию

 

на

 

сайте

:

http://support.microsoft.com/kb/936825
Windows Vista 

является

 

зарегистрированным

 

товарным

 

знаком

 Microsoft Corporation.

Можно

 

записывать

 

примечания

 

непосредственно

 

на

 

данную

 

карту

 

с

 

помощью

 

ручки

 

и

 

т

д

.

Не

 

применяйте

 

чрезмерную

 

силу

поскольку

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

карты

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

не

 

испачкать

 

металлические

 

клеммы

.

П

epe

двиньт

п

epe

ключ

a

т

e

ль

 

з

a

щиты

 o

т

 

з

a

пи

c

и

 

a

 

в

 

п

o

л

o

ж

e

ни

e “LOC

К

”. 

Pa

збл

o

ки

py

йт

e, 

к

o

гд

Вы

 xo

тит

з

a

пи

ca

ть

 

или

 o

т

pe

д

a

кти

po

в

a

ть

 

к

ap

т

п

o

вт

op

н

o.

В

в

pe

мя

 

п

po

чт

e

ния

 

или

 

з

a

пи

c

и

 

д

a

нны

н

e y

д

a

ляйт

к

ap

т

и

 

н

выключ

a

йт

ник

a

к

oe o

б

opy

д

o

в

a

ни

e, 

и

c

п

o

льз

y

ющ

ee 

к

ap

т

y. 

Н

e y

д

a

ляйт

б

a

т

ape

и

 

из

 o

б

opy

д

o

в

a

ния

, pa

б

o

т

a

ющ

e

г

o o

т

 

б

a

т

ape

й

Эти

 

д

e

й

c

твия

 

м

o

г

y

т

 

вызв

a

ть

 pa

з

py

ш

e

ни

д

a

нны

x.

C

д

e

л

a

йт

з

a

п

ac

ны

к

o

пии

 

В

a

ши

д

a

нны

x, 

к

o

гд

эт

в

o

зм

o

жн

o. 

Фи

p

м

a Panasonic 

н

н

ece

т

 o

тв

e

т

c

тв

e

нн

oc

ть

 

з

y

т

ep

ю

 

д

a

нны

или

 

п

o

т

ep

и

вызв

a

нны

п

ocpe

д

c

тв

e

нн

или

 

н

e

п

ocpe

д

c

тв

e

нн

o y

т

epe

й

 

д

a

нны

x.

Эт

к

ap

т

a o

тф

op

м

a

ти

po

в

a

н

в

 coo

тв

e

т

c

твии

 co c

т

a

нд

ap

т

o

м

 

к

ap

ты

 

п

a

мяти

 SDHC(SD). 

Если

 

когда

нибудь

 

потребуется

 

снова

 

отформатировать

то

 

выполните

 

форматирование

используя

 

оборудование

совместимое

 

со

 

стандартом

 

SDHC(SD) 

или

 

программное

 

обеспечение

 

для

 

форматирования

 

в

 

стандарте

 SD, 

совместимое

 

с

 

картой

 

памяти

 SDHC(SD). 

Ф

op

м

a

ти

po

в

a

ни

к

ap

ты

 

п

p

и

 

п

o

м

o

щи

 

люб

o

г

д

py

г

o

г

п

po

г

pa

ммн

o

г

o o

б

ec

п

e

ч

e

ния

 c

д

e

л

ae

т

 

к

ap

т

н

ec

т

a

нд

ap

тн

o

й

 

и

 

выз

o

в

e

т

 

п

po

бл

e

мы

 co

вм

ec

тим

oc

ти

 

и

 

ф

y

нкци

o

ни

po

в

a

ния

Для

 

з

a

г

py

зки

 

б

ec

пл

a

тн

o

й

 

в

epc

ии

 

п

po

г

pa

ммн

o

г

o o

б

ec

п

e

ч

e

ния

 

для

 

ф

op

м

a

ти

po

в

a

ния

 

в

 c

т

a

нд

ap

т

SD 

п

oce

тит

д

o

м

a

шнюю

 c

т

pa

ниц

к

o

мп

a

нии

 Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

Н

и

c

п

o

льз

y

йт

и

 

н

e xpa

нит

в

 

м

ec

т

ax, 

п

o

дв

ep

ж

e

нны

в

o

зд

e

й

c

твию

 

п

p

ям

o

г

o co

лн

e

чн

o

г

o c

в

e

т

a, 

т

e

пл

y o

т

 

в

e

нтилят

opo

в

 

или

 

н

a

г

pe

в

a

т

e

льны

п

p

иб

opo

в

.

Н

e pa

зби

pa

йт

и

 

н

e pe

к

o

н

c

т

py

и

py

йт

e.

Н

п

p

икл

a

дыв

a

йт

e yc

или

e, 

н

изгиб

a

г

a

йт

e, 

н

e po

няйт

и

 

н

п

o

дв

ep

г

a

йт

в

o

зд

e

й

c

твию

 

вл

a

ги

.

Н

п

p

ик

aca

йт

ec

ь

 

к

 

м

e

т

a

ллич

ec

ким

 pa

зъ

e

м

a

м

 py

к

a

ми

 

или

 

м

e

т

a

ллич

ec

кими

 

п

pe

дм

e

т

a

ми

.

Н

e o

ткл

e

ив

a

йт

этик

e

тк

y c 

к

ap

ты

.

Н

п

p

икл

e

ив

a

йт

д

py

ги

этик

e

тки

 

или

 

н

a

кл

e

йки

.

Запрещается

 

использовать

 

или

 

хранить

 

данную

 

карту

 

в

 

месте

подверженному

 

действию

 

статического

 

электричества

 

или

 

электрических

 

помех

Если

 

главное

 

устройство

 

не

 

работает

 

нормально

 

ввиду

 

воздействия

 

статического

 

электричества

 

на

 

карту

извлеките

 

карту

 

из

 

главного

 

устройства

 

и

 

вставьте

 

ее

 

снова

.

Н

и

c

п

o

льз

y

йт

и

 

н

e xpa

нит

в

вл

a

жны

или

 

пыльны

м

ec

т

ax.

Н

и

c

п

o

льз

y

йт

и

 

н

e xpa

нит

в

 

м

ec

т

ax, 

п

o

дв

ep

ж

e

нны

в

o

зд

e

й

c

твию

 

к

oppo

зийны

г

a

з

o

в

.

Оборудование

совместимое

 

с

 

картами

 SDHC(SD), 

может

 

иметь

 

функции

 “

Форматирование

” 

и

 “

Удаление

”. 

Однако

 

в

 

большинстве

 

случаев

 

данные

 

на

 

карте

 

стираются

 

не

 

полностью

даже

 

после

 

использования

 

этих

 

функций

При

 

утилизации

 

или

 

передаче

 

прав

 

на

 

владение

 

картой

 

мы

 

рекомендуем

 

использовать

 

программное

 

обеспечение

 

форматирования

 

компании

 Panasonic (http://panasonic.jp/

support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html) 

для

 

полного

 

удаления

 

всех

 

данных

 

с

 

карты

 

памяти

.

Утилизируя

 

карту

 

памяти

 SDHC(SD), 

уничтожьте

 

карту

 

физически

 

или

 

полностью

 

сотрите

 

все

 

данные

 

и

 

следуйте

 

местным

 

правилам

 

по

 

сортировке

 

и

 

утилизации

 

отходов

.

Логотип

 SDHC 

является

 

товарным

 

знаком

 SD-3C, LLC.

Логотип

 SD 

является

 

товарным

 

знаком

 SD-3C, LLC.

РУССКИЙ

 

ЯЗЫК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

О

 

данной

 

карте

 

памяти

 SDHC

(RP-SDQA32GUK, RP-SDQA16GUK, RP-SDQA08GUK, 
RP-SDQA04GUK, RP-SDLA32GUK, RP-SDLA16GUK, 
RP-SDLA08GUK, RP-SDLA04GUK)

О

 

надписях

 

на

 

данной

 

карте

З

a

щит

В

a

ши

д

a

нны

x

LOCK

М

ep

ы

 

п

pe

д

oc

т

opo

жн

oc

ти

 

п

p

и

 o

б

pa

щ

e

нии

 

и

 xpa

н

e

нии

Предосторожности

 

при

 

утилизации

 

или

 

передаче

 

владения

 

данной

 

картой

RP-SDQA_SDLA_E3.book  6 ページ  2012年2月23日 木曜日 午後2時32分

Summary of Contents for RP-SDLA02GUK

Page 1: ... дo 50 МГц Paбoчee нaпpяжeниe oт 2 7 В дo 3 6 В Paзмepы ШtВtГ 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Мacca 2 г Рабочая температура oт 25 oC до i85 oC Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Інтерфейс Стандартний інтерфейс карти пам яті SDHC SD Тактова частота до 50 МГц Робоча напруга від 2 7 В до 3 6 В Габарити ШtВtД 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Маса 2 г Робоча...

Page 2: ...SD memory card Formatting the card with any other software will make the card non standard and cause problems with compatibility and performance For a free version of SD formatting software visit Panasonic s homepage http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Do not use or store in locations directly exposed to sunlight a heat vent or a heating appliance Do not disassemble o...

Page 3: ...的 SD 格式軟體將其格式化 用任何其他軟體進行格式 化將使其變為非標準卡 造成相容性和性能出現問題 可訪問 Panasonic 網頁以獲得 SD 格式化軟體免費版本 http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html 切勿在直射陽光下 高熱或加熱電器等處使用或保管 切勿擅自將其解體或改裝 切勿使其受到撞擊 將其彎曲 摔落或淋水受潮 切勿用手或金屬物品觸碰其金屬端子部位 切勿揭下所貼的標簽 切勿張貼其他標簽或膠貼紙 切勿在容易產生靜電或電磁干擾的場所使用或存放此卡 如果 由於記憶卡上的靜電效應而無法正常操作主設備 則請從主設 備中取出記憶卡並重新插入 切勿在潮濕或多塵之處使用或保管 切勿在暴露於腐蝕性氣體之處使用或保管 SDHC SD 相容設備可能內含 格式化 和 清除 功能 但 是 在大部份情況下 即使已完成...

Page 4: ...로 카드를 포맷 하면 카드가 비표준 형식이 되어 호환성 및 성능에 문제가 발생할 수 있습니다 Panasonic 홈 페이지 에서 무료 SD 포맷 소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다 http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html 직사일광이 비추는 곳 열 환기구 또는 전열기구 등과 같은 고온이 되는 장소에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 분해 또는 개조하지 않도록 하여 주십시오 강한 충격을 가하거나 구부리거나 떨어뜨리거나 또는 물에 적시지 않도록 하여 주십시오 금속 단자 부분을 손이나 금속 물체로 건드리지 않도록 하여 주십시오 카드에 붙여진 라벨은 떼지 않도록 하여 주십시오 카드에 다른 라벨 또는 스티커를 붙이지 않도록 하여 주십...

Page 5: ...load sd_formatter html SDHC SD Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html SDHC SD SDHC SD 3C LLC SD SD 3C LLC SDHC SDHC SDHC 㧖 Windows Vista SDHC 8 http support microsoft com kb 936825 Windows Vista Microsoft Corporation LOCK Panasonic RP SDQA04GUK RP SDLA32GUK RP SDLA16GUK RP SDQA_SDLA_E3 book 5 ページ 2012年2月23日 木曜日 午後2時32分 ...

Page 6: ...ния в стандарте SD совместимое с картой памяти SDHC SD Фopмaтиpoвaниe кapты пpи пoмoщи любoгo дpyгoгo пpoгpaммнoгo oбecпeчeния cдeлaeт кapтy нecтaндapтнoй и вызoвeт пpoблeмы coвмecтимocти и фyнкциoниpoвaния Для зaгpyзки бecплaтнoй вepcии пpoгpaммнoгo oбecпeчeния для фopмaтиpoвaния в cтaндapтe SD пoceтитe дoмaшнюю cтpaницy кoмпaнии Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_format...

Page 7: ...помогою програмного забезпечення для форматування карт SD що підтримує карти пам яті SDHC SD Форматування даної карти за допомогою будь якого іншого програмного забезпечення призведе до зміни її стандарту і як наслідок до проблем із її сумісністю та роботою Безкоштовну версію програмного забезпечення для форматування карт SD можна знайти на домашній веб сторінці компанії Panasonic http panasonic j...

Page 8: ...Panasonic Corporation Web site http panasonic net Panasonic Corporation 2012 En Co Ko Ar Ru Ur F0212TA0 RP SDQA_SDLA_E3 book 16 ページ 2012年2月23日 木曜日 午後2時32分 ...

Reviews: