RQTX1209
2
2
E
N
G
L
IS
H
РУ
СС
КИ
Й
ЯЗ
Ы
К
УК
РА
ЇН
С
Ь
КА
УКР
АЇНСЬКА
65
Шановний
Покупцю
Дякуємо
Вам
за
придбання
цього
пристрою
.
Для
оптимального
використання
та
безпеки
прочитайте
уважно
цю
інструкцію
,
перед
тим
як
під
’
єднувати
,
здійснювати
керування
або
налаштовувати
цей
виріб
.
Збережіть
цей
посібник
для
майбутнього
використання
.
У
BA
Г
A!
•
HE BCTAHOB
ЛЮЙ
TE I HE PO
З
MI
ЩУЙ
TE
ЦЕЙ
A
П
APAT
У
KH
ИЖ
KOBI
Й
Ш
A
Ф
I, B
БУД
OBAH
И
X
ME
БЛЯ
X A
Б
O B IH
Ш
OM
У
O
Б
ME
Ж
EHOM
У
ПРОСТОРІ
.
П
EPEKOHA
Й
TEC
Ь
,
Щ
O A
П
APAT
Д
O
Б
PE BEHT
ИЛЮЄ
T
Ь
C
Я
.
ДЛЯ
ЗАПОБ
I
Г
AHH
Я
HE
Б
E
ЗПЕ
K
И
У
PA
Ж
EHH
Я
E
Л
EKTP
ИЧ
H
И
M
CTP
У
MOM A
Б
O B
ИНИ
KHEHH
Я
ПОЖЕЖІ
BHAC
Л
I
Д
OK
П
EPE
Г
PIB
У
,
П
EPEKOHA
Й
TEC
Ь
,
Щ
O
З
ABICK
И
ЧИ
БУДЬ
-
Я
KI IH
Ш
I MATEPIA
ЛИ
HE
ЗАГОРОДЖУЮ
T
Ь
BEHT
ИЛЯЦІЙНІ
OTBOP
И
.
•
HE
З
A
Г
OPO
ДЖУЙ
TE BEHT
ИЛЯЦІЙ
HI OTBOP
И
Г
A
З
ETAM
И
, CKATEPT
И
HAM
И
,
З
ABICKAM
И
TA
П
O
Д
I
Б
H
И
M
И
П
PE
Д
METAM
И
.
•
HE CTABTE
ДЖ
EPE
Л
A BI
Д
KP
И
TO
Г
O
П
O
ЛУ
M’
Я
,
HA
П
P
И
K
Л
A
Д
,
ЗАПАЛ
EHI CBI
Ч
K
И
, HA A
П
APAT.
•
Л
IKBI
ДУЙ
TE
Б
ATAPE
Й
K
И
EKO
Л
O
Г
I
Ч
HO
П
P
ИЙ
H
Я
T
И
M C
П
OCO
Б
OM.
Ц
E
Й
A
П
APA
Т
ПРИЗ
HA
Ч
EH
ИЙ
ДЛЯ
B
И
KOP
И
CTAHH
Я
У
ПОМ
IPH
И
X K
Л
l
М
AT
ИЧ
H
ИХ
УМО
BA
Х
.
УВАГА
!
ЩОБ
УНИКНУТИ
РИЗИКУ
ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ
,
УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ
АБО
ПОШКОДЖЕННЯ
ВИРОБУ
:
•
ЗАПОБІГАЙТЕ
ПОТРАПЛЯННЮ
НА
ПРИСТРІЙ
ДОЩОВИХ
КРАПЕЛЬ
,
ВОЛОГИ
АБО
БРИЗОК
,
ТА
НЕ
СТАВТЕ
НА
ПРИСТРІЙ
ПРЕДМЕТИ
,
НАПОВНЕНІ
ВОДОЮ
,
НАПРИКЛАД
,
ВАЗИ
ТОЩО
.
•
ВИКОРИСТОВУЙТЕ
ТІЛЬКИ
РЕКОМЕНДОВАНІ
ПРИЛАДДЯ
.
•
НЕ
ЗНІМАЙТЕ
КРИШКУ
(
ЧИ
ЗАДНЮ
ПАНЕЛЬ
);
ВСЕРЕДИНІ
НЕМАЄ
ДЕТАЛЕЙ
,
ЯКІ
ПОТРЕБУЮТЬ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
АБО
МОЖУТЬ
БУТИ
ПОЛАГОДЖЕНІ
КОРИСТУВАЧЕМ
.
ДОВІРЯЙТЕ
РОБОТИ
З
РЕМОНТУ
ТА
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТІЛЬКИ
КВАЛІФІКОВАНИМ
СПЕЦІАЛІСТАМ
.
Ц
e
й
вир
i
б
може
приймати
рад
i
оперешкоди
,
що
створюються
моб
i
льними
телефонами
п
i
д
час
їх
використання
.
Якщо
так
i
перешкоди
є
пом
i
тними
,
будь
ласка
,
зб
i
льш
i
ть
в
i
дст
a
нь
м
i
ж
ви
po
бом
та
моб
i
льним
телефоном
.
Штепсельну
розетку
потрібно
встановити
біля
обладнання
та
забезпечити
вільний
доступ
до
неї
.
Штепсельна
вилка
шнура
живлення
повинна
бути
готова
до
виккористання
.
Щоб
повністю
відключити
цей
пристрій
від
мережі
живлення
змінного
струму
,
вийміть
штепсельну
вилку
зі
штепсельної
розетки
.
Позначки
для
ідентифікації
виробу
Виріб
Місце
розташування
Головній
пристрій
Знизу
Адаптер
змінного
струму
Знизу
RQTX1209-2E_6ua.indd 2
RQTX1209-2E_6ua.indd 2
7/7/2010 10:43:27 AM
7/7/2010 10:43:27 AM