background image

Camera Mode

-

48

 

-

0 Lux Night View Function

Your Movie Camera emits infra-red rays so as 
to record subjects that cannot be seen with the 
naked eye.

1

Set the [0 LUX OFF/ON] Switch 

(3)

 to [ON] 

to make the [0LUX] Indication appear.

Built-in Infra-red Beam Emitters 

(6)

 light up. 

Be careful not to cover them with your hand 
during recording.

To Cancel the 0 Lux Night View Function

Set the [0 LUX OFF/ON] Switch 

(3)

 to [OFF] to 

turn off the [0LUX] Indication.

For other notes concerning this item, see 

-57-

.

Title Indication Function

You can insert one of 10 pre-programmed titles 
in recordings of special occasions such as 
weddings and birthday parties. These titles are 
available in 11 languages.

1

Set [CAMERA FUNCTIONS] >> 
[TITLE SETUP] >> 
[LANGUAGE FOR TITLE] >> a desired 
language.

The languages will cycle in the following 
order:

[ENGLISH] (English) 

>

 [GERMAN] 

(German) 

>

 [FRENCH] (French) 

>

 

[ITALIAN] (Italian) 

>

 [SPANISH] (Spanish) 

>

 [RUSSIAN] (Russian) 

>

 [CHINESE] 

(Chinese) 

>

 [ARABIC] (Arabic) 

>

 

[PORTUGUESE] (Portuguese) 

>

 

[UKRAINIAN] (Ukrainian) 

>

 [PERSIAN] 

(Persian) 

>

 [ENGLISH]...

O LUX

OFF

ON

0LUX

(3)

(6)

MENU

FOCUS / SET

MF/
TRACKING/
EXPOSURE

(11)

(10)

(9)

2

Continuing the aforesaid setup, select 
[TITLE] >> a desired title.

The titles will cycle in the following order:

[HOLIDAY] 

>

 [HAPPY BIRTHDAY] 

>

 

[WEDDING] 

>

 [FAMILY] 

>

 [PARTY] 

>

 

[THE END] 

>

 [CONGRATULATIONS] 

>

 

[MERRY CHRISTMAS] 

>

 

[HAPPY MEMORIES] 

>

 

[HAPPY NEW YEAR] 

>

 [HOLIDAY]...

In the other available languages, they are 
arranged in the same order.

3

Continuing the aforesaid setup, select 
[COLOUR] >> a desired colour.

The colours will cycle in the following order:

[WHITE] (white) 

>

 [YELLOW] (yellow) 

>

 

[RED] (red) 

>

 [MAGENTA] (magenta) 

>

 

[BLUE] (blue) 

>

 [CYAN] (cyan) 

>

 [GREEN] 

(green) 

>

 [BLACK] (black) 

>

 [WHITE]...

4

Continuing the aforesaid setup, select 
[SIZE] >> [NORMAL] or [LARGE].

To Record with Pre-programmed Title 
Inserted in the Picture 

-40-

During recording, press the [DATE/TITLE] 
Button 

(30)

 to make the title appear.

To Delete the Title

Press the [DATE/TITLE] Button 

(30)

 to make the 

title disappear.

For other notes concerning this item, see 

-57-

.

DATE/
TITLE

(30)

ENG.book  48 ページ  2003年11月12日 水曜日 午後9時45分

Summary of Contents for NV-VZ18GC

Page 1: ...amera 使用说明书 Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Before use please read these instructions completely 使用前 请详细阅读本说明书 Перед пользованием прочтите пожалуйста эту инструкцию полностью Model No NV VZ18GC GCS VQT0H40 1 ...

Page 2: ...ght laws Even for the purpose of private use recording of certain material may be restricted All company and product names in the operating instructions are trademarks or registered trademarks of their respective corporations ª WARNING Do not remove the cover or back there are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Use only the recommended accessories As th...

Page 3: ...ding in Special Situations 43 Manual White Balance Adjustment 44 Manual Focus Adjustment 44 Manual Iris Adjustment 45 Digital Effect Functions 45 Digital Fade Function 46 Interval Recording 47 Motion Sensor Function 47 0 Lux Night View Function 48 Title Indication Function 48 VCR Mode Playing Back 49 TBC Time Base Corrector Function 49 Eliminating Picture Distortions 50 Finding a Scene You Want to...

Page 4: ...e optional accessories may not be available in some countries 1 3 5 6 4 2 A B Controls and Components ª Movie Camera 1 Camera Mode Lamp CAMERA 37 41 2 VCR Mode Charging Lamp VCR CHARGE 34 49 55 3 0 Lux Recording Switch 0 LUX OFF ON 48 4 White Balance Sensor 44 5 Remote Control Sensor 34 6 Built in Infra red Beam Emitters 48 7 Lens Cap Holder 35 8 Microphone 9 Focus Button FOCUS 45 Item Set Button ...

Page 5: ...s not affect the recorded picture Due to limitations in LCD production technology there may be some tiny bright or dark spots on the Viewfinder screen However this is not a malfunction and does not affect the recorded picture V A 27 28 29 30 31 32 33 31 34 35 36 37 38 39 Remote Controller The buttons with the same mark as on the Movie Camera generally have the same function 40 Zoom Buttons W T 42 ...

Page 6: ...e side MENU Button side Power Supply ª Using the AC Adaptor 1 Detach the cap 2 from the plug of DC Input Lead 2 Connect the AC Adaptor to the DC IN Socket 33 on the Movie Camera 3 Connect the AC Mains Lead to the AC Adaptor and the AC mains socket The AC Mains Lead s outlet plug does not fit entirely into the AC Adaptor socket A gap will remain as shown 1 10 15 15 15 5 1 2 33 After use be sure to ...

Page 7: ... ª Attach the Lens Cap To protect the Lens surface attach the Lens Cap 1 Detach the tip of the Grip Belt 2 Attach the shorter loop of the Lens Cap Cord to the Grip Belt 3 Reattach the Grip Belt CGR V14 CGR V14S A 2h20min B 2h55min 2h05min CGR V26S A 4h20min B 5h25min 4h05min 26 The removed Lens Cap can be hooked onto the Grip Belt When you are not recording be sure to keep the Lens Cap attached to...

Page 8: ...ers of adhesive tape For other notes concerning this item see 55 ª Selecting the Correct Tape Length To ensure that the Remaining Tape Time Indication displayed during recording and playback is correct you need to set the tape length that matches that of the inserted cassette 1 Set DISPLAY SETUP TAPE2 the correct tape length The Tape Length Indications change in the following order ª Confirming th...

Page 9: ...FF VCR 1 34 0 00 00 0 00 00 0 00 00 1 If a subject with strong contrast or a menu is displayed in the Viewfinder a ghost image may remain temporarily 3 However this is not a malfunction and does not affect the recorded picture ª Using the LCD Monitor With the LCD Monitor open you can also record the picture while watching it 1 Slide the 3OPEN Lever 21 and pull the LCD Monitor 22 out about 90o in t...

Page 10: ... Turn the 34 Dial 10 to select the item to be set 7 Press the SET Button 9 to set the selected item to a desired mode With each press of the SET Button the cursor 1 moves to the next mode You can display the menu during playback but not during recording Also it is possible to start playback while the menu is displayed but if you start recording the displayed menu disappears To Exit the Menu Screen...

Page 11: ...set DEMO MODE to OFF If you set the CAMERA OFF VCR Switch to CAMERA while pressing the 1 Button DEMO MODE on the menu is automatically set to ON and the Demonstration Mode starts immediately If you set the CAMERA OFF VCR Switch to CAMERA while pressing the Button DEMO MODE is automatically set to OFF ª VCR FUNCTIONS VCR Mode Main Menu 1 DIGITAL EFFECT Playback Digital Effect Functions Sub Menu 51 ...

Page 12: ...cted Date Time Title Indication appears MENU FOCUS SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9 DATE TIME SETUP PRESS MENU TO RETURN YEAR 2004 MONTH 10 DATE 15 HOUR 14 MIN 30 MENU FOCUS SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9 1 2 3 4 5 6 15 10 2004 14 30 15 10 2004 15 10 2004 14 30 HOLIDAY 15 10 2004 HOLIDAY HOLIDAY 15 10 2004 14 30 15 Deleting the Date Time Title Indication During recording or when the Movie Camera...

Page 13: ...on turn off then turn on the power again ª To Check the Recording By pressing the S Button 16 briefly in the Recording Pause Mode you can play back the last few seconds of the recorded scene The CHK Indication is displayed CHK means Check After checking the Movie Camera resumes the Recording Pause Mode The noise bars may appear when switching from Recording Pause to the last recorded scene ª To Vi...

Page 14: ...displayed for a few seconds ª To Take Close up Shots of Small Subjects Macro Close up Function When the zoom magnification is 1k the Movie Camera can focus on a subject that is as close as approximately 5 mm from the Lens With this small subjects like insects can be recorded For other notes concerning this item see 55 Super Image Stabilizer Function If the Movie Camera might be shaken while record...

Page 15: ...top recording 4 Release the FADE Button 13 Recording in Special Situations Programme AE You can select optimal automatic exposures under specific recording situations 1 Press the PROG AE Buttton 12 repeatedly until the indication of the desired mode 5 7 4 Ω º or appears 1 5 Sports Mode For recording scenes involving quick movements such as sports scenes 2 7 Portrait Mode For bringing up people cle...

Page 16: ...EARCH r BLC W B 1 6 5 S TBC MNL MNL 19 4 Do not cover the White Balance Sensor with your hand during recording Otherwise White Balance will not function normally Outside of the effective range of Automatic White Balance Adjustment the image will become reddish or bluish Even within the effective range of Automatic White Balance Adjustment the Automatic White Balance Adjustment may not function pro...

Page 17: ...is 4 Press the SET Button 9 To Resume Automatic Adjustment Press the PROG AE Button 12 repeatedly until the AUTO Indication appears Digital Effect Functions This Movie Camera is equipped with Digital Effect Functions that add special effects to the scene Digital Effects DIGITAL EFFECT 1 Digital Zoom Mode D ZOOM It enlarges the subject beyond the optical zooming range 2 Black White Mode B W It reco...

Page 18: ...ction There are various Digital Fade Modes available 1 Set CAMERA FUNCTIONS FADE SETUP DIGITAL FADE ON 2 Continuing the aforesaid setup select FADE IN a desired fade in effect 3 Continuing the aforesaid setup select FADE OUT a desired fade out effect 4 Continuing the aforesaid setup select FADE COLOUR a desired colour The colours of the Digital Fade will cycle in the following order BLACK black WH...

Page 19: ...US SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9 INT REC PAUSE CAMERA OFF VCR 31 INT REC REC INT REC PAUSE INT REC REC 2 1 Motion Sensor Function With the built in Motion Sensor the Movie Camera senses the subject s movement and starts recording automatically 1 Set CAMERA FUNCTIONS CAMERA SETUP MOTION SENSOR ON The STDBY Indication appears STDBY means Stand by When the Movie Camera s Motion Sensor senses a mov...

Page 20: ...alian SPANISH Spanish RUSSIAN Russian CHINESE Chinese ARABIC Arabic PORTUGUESE Portuguese UKRAINIAN Ukrainian PERSIAN Persian ENGLISH O LUX OFF ON 0LUX 3 6 MENU FOCUS SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9 2 Continuing the aforesaid setup select TITLE a desired title The titles will cycle in the following order HOLIDAY HAPPY BIRTHDAY WEDDING FAMILY PARTY THE END CONGRATULATIONS MERRY CHRISTMAS HAPPY MEM...

Page 21: ...reases or decreases When you release the Lever this indication disappears You can also adjust the volume with the Remote Controller Increase the volume by pressing the T Button or decrease it by pressing the W Button This adjustment is only possible during playback Because the speaker 36 contains a magnet do not bring a cassette near the speaker It could adversely influence the recorded content TB...

Page 22: ...H r BLC W B 1 6 5 S TBC 16 18 ª Still Playback This Movie Camera is capable of still picture playback 1 Press the Button 19 during playback The playback image stops in the Still Playback Mode To Resume Normal Playback Press the Button 19 again If the Movie Camera is left in the Still Playback Mode for more than 6 minutes the Movie Camera switches to the Stop Mode to protect the video heads from ex...

Page 23: ...aid setup select FADE IN a desired fade in effect 3 Continuing the aforesaid setup select FADE OUT a desired fade out effect 4 Continuing the aforesaid setup select FADE COLOUR a desired colour The colours of the Digital Fade change in the same order as Camera Mode 46 For other notes concerning this item see 57 MENU FOCUS SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9 MENU FOCUS SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9...

Page 24: ...ved cover the hole with an adhesive tape 2 Press the 1 Button 20 to start playback and press the Button 19 at the tape position where you want the editing to stop MENU FOCUS SET MF TRACKING EXPOSURE 11 10 9 A DUB s SEARCH SEARCH r BLC W B 1 6 5 S TBC 20 s SEARCH SEARCH r BLC W B 1 6 5 S TBC 19 20 3 Set VCR FUNCTIONS DISPLAY SETUP COUNTER RESET YES 4 Continuing the aforesaid setup select DISPLAY ME...

Page 25: ...h an erasure prevention tab If various setups such as external input tape speed etc are required please refer to the operating instructions of your VCR Movie Camera 3 Press the 1 Button 20 to start playback VCR 4 Start recording 5 Stop recording at the point where you want to stop Movie Camera 6 Press the Button 17 to stop playback For other notes concerning this item see 58 AUDIO IN VIDEO IN VIDE...

Page 26: ...ication shows the elapsed tape time both during recording and playback You can freely reset this indication return the counter to 0 00 00 Therefore by resetting the counter to zero when you start recording or playback you can check the tape time that has elapsed from that point 1 Set CAMERA FUNCTIONS or VCR FUNCTIONS DISPLAY SETUP DISPLAY ALL 2 Continuing the aforesaid setup select COUNTER RESET Y...

Page 27: ...nitor to its vertical position before closing it Also make sure that the Cassette Compartment is securely closed before closing the LCD Monitor Opening the LCD Monitor automatically turns the Viewfinder off However when you turn the LCD Monitor so that it faces forward the Viewfinder turns on again When the Movie Camera is very cold when turning it on the picture on the LCD Monitor is darker than ...

Page 28: ...usly adjusted White Balance setting is still kept This setting will be kept until White Balance is adjusted again You may not be able to achieve correct White Balance Adjustment manually under weak illumination ª Manual Focus Adjustment Subjects and recording conditions not suitable for recording in the Full Auto Mode Subjects with dark surfaces Subjects with shiny surfaces or a lot of light refle...

Page 29: ...ving change the type of Date Time Title Indication 40 the language of the title the title itself the size of the title or the colour of the title ª TBC Function When you play back a cassette with stretched shrunk or otherwise damaged tape the TBC Function does not work correctly it may repeatedly turn on and off In this case cancel the TBC Function In the following cases the TBC Function does not ...

Page 30: ... seawater or dust do not enter the Movie Camera If seawater has accidentally splashed onto the Movie Camera moisten a soft cloth with tap water wring it out well and carefully wipe the camera body with it Then thoroughly wipe it with a soft dry cloth Do not insert any foreign objects Do not cover with a cloth during use Do not subject to strong vibrations or mechanical shocks Do not use in places ...

Page 31: ...of the Movie Camera If you store the cassette for a long time fast forward and then rewind it at least once a year to expose the tape to fresh air Observe the following points to prevent deformation of the cassette case and deterioration of the picture and sound quality Do not subject the cassette to strong vibration or mechanical shocks Do not place it near magnetized equipment Avoid places where...

Page 32: ...cept when recording with the LCD Monitor facing forward Securely close the LCD Monitor 55 2 Picture on the LCD Monitor is not clear Picture quality is not properly adjusted Adjust picture quality 37 3 Recording does not start when pressing the Recording Start Stop Button The tab of the inserted cassette is broken out Insert a cassette with intact tab Or cover the hole where the tab was with two la...

Page 33: ...rnal microcomputer compares the colour temperature of the light received by the White Balance Sensor positioned on the front of the Movie Camera with the colour stored in memory and selects the setting for the most similar tint Be careful not to cover the White Balance Sensor 32 with your hand etc Manual White Balance Although this Movie Camera stores the optimum settings for several light sources...

Page 34: ...uto Iris Filter Diameter 37 mm Monitor 2 4 inch Colour LCD Monitor Viewfinder 0 24 inch Electronic Viewfinder Standard Illumination 1 400 lx Operating Temperature 0oC 40oC Operating Humidity 10 80 Weight Approx 900 g without Battery Dimensions Approx 88 W k118 H k241 D mm Power Source DC 7 2 V Battery DC 11 0 V AC Adaptor Power Consumption Battery Operation 3 4 W When using Viewfinder 4 6 W When u...

Page 35: ...asonic соответствует требованиям нормативных документов по безопасности ГОСТ P МЭК 60065 2002 ГОСТ P 51318 14 1 99 Информация для покупателя Дата производства Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке Пример маркировки Серийный номер A1XXXXXXX X любая цифра или буква Месяц Первая цифра серийного номера А Январь В Февраль L Декабрь Год Вторая цифра серийного номера 3 2003 4 200...

Reviews: