Panasonic NR-D513XB, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 40

Washable
COMPONENTS IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
Pull out the fi ne fresh case until it hit
the stopper.
Lift the case a little and pull it
toward you.
• Lift the left and right ends upward
alternately.
Lift the back of tempered glass shelf.
Pull the tempered glass shelf toward you.
Washable
CASES IN VEGETABLE & FREEZER COMPARTMENT
• When washing the case with water, remove the Fine Fresh
Cassette to avoid water soaking.
LEFT
20 cm RIGHT
35 cm
FRONT
As shown on the left
In the face of the direction of the refrigerator, left the door open
for about 20 cm, the right door to open about 35 cm, you can
remove the glass plate.
-28-
Fine Fresh Case /
ﻩﺯﺎﺗ ﺩﺍﻮﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﻮﺸﮐ
/
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻁﻸﻟ ﺔﺼ ّﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ
Rack /
ﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ
/
ﻑﺮﻟﺍ
Tempered Glass Shelf /
ﻦﮑﺸﻧ یﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺴﻔﻗ
/
ﺞَﻟﺎﻌُﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
ّﻑﺭ
. ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ •
ﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻊﻓﺭﺇ •
. ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﺩﺍﻮﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﻮﺸﮐ ۱ -
ﺪﻨﮐ ﺩﺭﻮﺧ ﺮﺑ ﻮﺸﮐ ﺮﻳﺯ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ
ﺔﺼ ّﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺐﺤﺳﺇ -1
. ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻁﻸﻟ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻤﮐ ﺍﺭ ﻮﺸﮐ ۲ -
. ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﺞَﻟﺎﻌُﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
ّﻑﺭ
ﺐﺤﺳﺇ -2
HOW TO REMOVE AND ATTACH INDIVIDUAL COMPONENTS /
/ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ یﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﺎﻫﻮﺸﮐ
ﺔﺟّﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻗﻭ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﺤﻟﺍ – ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
. ﺪﻴﻨﮐﺪﻨﻠﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺴﻔﻗ ﺖﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ -1
. ﺞَﻟﺎﻌُﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
ّﻑﺭ
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻓﺭﺇ -1
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺴﻔﻗ -2
. ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﺞَﻟﺎﻌُﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
ّﻑﺭ
ﺐﺤﺳﺇ -2
/ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
/
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺍﺰﺠﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ یﺍﺰﺟﺍ
ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ - ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
. ﺩﻮﺸﻧ ﺲﻴﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ،ﺏﺁ ﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻮﺸﺘﺴﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
. ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •
/ ﭗﭼ / ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
/ ﺖﺳﺍﺭ / ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻮﻠﺟ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
35 ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﺏﺭﺩ ﻭ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 20 ﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺏﺭﺩ ﺮﮔﺍ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺖﻬﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
. ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
20 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 35 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻢﺳ