Panasonic NR-D513XB, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 40

Better to wrap these vegetables
• Green onions and chives for preventing odor transfer.
• The compartment tends to be dry when small quantity of
vegetables and fruits are stored.
• Exposed cut sections of vegetables and fruits perish
without wrapping.
Foods not suited for excessive cooling
• Uncut bananas, melons, papayas, pineapples, avocados
are diffi cult to ripe in cool temperature and deteriorates
instead. Cooling before eating is the best practice.
Foods not requiring cool storage
• Uncut pumpkins, burdocks, onions, potatoes, sweet
potatoes, chives, ginger roots etc.
Request & Notice :
• When much vegetable stocks in the vegetable compartment or
frequent door opening and closing, sweating or frost may apper
inside vegetable compartment.
• High humidity in the vegetable compartment sometimes generates
water drops depending on the type and quantity of stored food items.
Just wipe off the water drops.
Removing the AITC Fresh Cassette
(Dark Green: AITC Cassette)
Pull the vegetable compartment door
until it stop, then remove the top
case as the fi gure.
1
Make sure to peel off the tape on the
back of the AITC Fresh Cassette.
(The effect does not start until the tape
is removed)
2
Remove the AITC Fresh Cassette
from the bottom case.
-20-
ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
. ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
( ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳﺍ ، ﺩﻮﺸﻧ ﺍﺪﺟ ﺭﺍﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯﺎﺗ )
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ
( ﻖﺻﻼﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻟﻮﻌﻔﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ )
ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
ﻮﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﻪﭼﺯﺎﻴﭘ ﻭ ﺯﺎﻴﭘ •
. ﺖﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻚﺸﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﻮﻴﻣ ﻭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻢﮐ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻪﻈﻔﺤﻣ •
. ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺍﺭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻭ ﺕﺎﺟ ﻩﻮﻴﻣ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﺵﺮﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ •
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ
. ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺮّﻤﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﺜﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻞﺼﺒﻟﺍ •
. ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻪﻴﻓ ﻆﻔﺤُﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ًﺎﻓﺎﺟ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ •
. ﻒّﻠﻐُﺗ ﻢﻟ ﻥﺇ ﺪﺴﻔﺗ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌ ّﻄﻘﻤﻟﺍ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ّﻥﺇ
•
ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ یﺎﻫﺍﺬﻏ
ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺳﺭ ﯽﻣ ﺩﺮﺳ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺱﺎﻧﺎﻧﺁ ،ﻪﺒﻧﺍ ،ﯽﺒﻟﺎﻁ ،ﻩﺩﺭﻮﺧ ﺵﺮﺑ ﺯﻮﻣ •
. ﺪﻨﺳﻮﭙﻴﻣ
. ﺖﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐﺩﺮﺳ
(AITC ﻪﻈﻔﺤﻣ : ﻩﺮﻴﺗ ﺰﺒﺳ ) ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
(AITC ﺖﻴﺳﺎﻛ : ﻖﻣﺎﻏ ﺮﻀﺧﺃ ) ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ
،ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ
. ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻞﮑﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﯽﻳﻻﺎﺑ یﻮﺸﮐ ﺲﭙﺳ
ﻝﺯﺃ
ّﻢﺛ
ﻦﻣﻭ ،ﻒّﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺇ
. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟﺍ
. ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ
. ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻝﺯﺃ
ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ
،ﺱﺎﻧﺎﻧﻷﺍﻭ ،ﺎﻳﺎّﺒﺒﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ،ﺯﻮﻤﻟﺎﻛ ﺔﻌ ّﻄﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺞﻀﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ •
ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺬﻟ . ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺴﻔﺗ ﺎﻬّﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ّﻞﻅ
ﻲﻓ ﻮﺗﺎﻛﻮﻓﻷﺍﻭ
. ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺮﺳ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻞﻴﺒﺠﻧﺯ ﻪﺸﻳﺭ ، ﻪﭼﺯﺎﻴﭘ ، ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ،ﺯﺎﻴﭘ ، ﻩﺩﺭﻮﺨﻧ ﺵﺮﺑ یﻭﺪﮐ •
ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺐّﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ
،ﺓﻮﻠﺤﻟﺍ ﺎﻁﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ،ﺎﻁﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ،ﻞﺼﺒﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻴﻄﻗﺭﻷﺍﻭ ،ﻦﻴﻄﻘﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌ ّﻄﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ •
ﺦﻟﺇ ،ﻞﻴﺒﺠﻧﺰﻟﺍ ﺭﻭﺬﺟﻭ ،ﺮّﻤﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﺜﻟﺍﻭ
: ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﮑﻧ
ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﮔﺍ •
. ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺎﻤﺠﻧﺍ ﺎﻳ ﻥﺪﺷ ﺲﻴﺧ ،ﺩﻮﺷ
ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺎﺑ . ﺩﻮﺷ ﺏﺁ ﺕﺍﺮﻄﻗﺩﺎﺠﻳﺍ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺎﻳﺯ ﺖﺑﻮﻁﺭ •
. ﺪﻧﻮﺷ کﺎﭘ ﺏﺁ ﺕﺍﺮﻄﻗ
: ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ، ٍﺭّﺮﻜﺘﻣ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ﻖﻠﻐُﻳﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
. ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ
ًﺍﺪﻴﻤﺠﺗ
ﻭﺃ
ًﺍﺮﻄﻘﺗ
ﻚﻟﺫ
ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ
ٍءﺎﻣ
ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ًﺎﻧﺎﻴﺣﺃ
ﺪّﻟﻮﺗ ﺪﻗ •
. ﻩﺬﻫ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻤﺗ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳ . ﺎﻬﺘﻴّﻤﻛﻭ ﺔﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ