Panasonic NR-D513XB, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 40

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
Operating Instructions / /
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
NR-D513XB
MODEL NO:
: ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
: ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
Refrigerator / ﻝﺎﭽﺨﻳ / ﺕﺍﺩﺍﹼﺮﺒﻟﺍ
• Thank you very much for purchasing “Panasonic” Refrigerator.
. ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺮﻜﺸﺘﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ •
. ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺍ ّﺮﺑ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ
ًﺍﺮﻜﺷ
•
• Before operating this unit, please read these instructions completely.
. ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ •
Before using this product, please pay particular attention to the “Safety precautions” for safe use.
. ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻲﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻱﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﺖﻗﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
. ﻦﻣﺁ
ٍﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ “ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ” ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
Please keep operating instructions surely, and read them when you need.
. ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ
ًﺎﻔﻄﻟ
. ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ
Smart way for using refrigerator leads energy saving.
. ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺍﺭ ﻱژﺮﻧﺍ ﻲﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺵﻭﺭ
. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧﺩﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ٍءﺎﻛﺬﺑ
ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ّﻥﺇ