background image

- 10 -

- 10 -

Microwave energy is a form of high frequency electromagnetic

energy much like radio waves.  Electricity is converted by the

magnetron into microwaves.  In the oven, these waves are

reflected by the metal oven walls and bounce around to assist

in cooking food.  Metal dishes may prevent food from cooking

or cause arcing (bluish sparks), therefore, are not

recommended.  Arcing may damage the oven.

Microwaves pass throughglass, paper, and plastic.  These

materials allow cooking from all sides.

Food absorbsmicrowave energy to a depth of 2 to 5 cm 

(

3

/

4

" - 1

1

/

2

")

The molecules, particularly water, fat and sugar, in food are

excited, producing heat of friction

; hence, cooking.  Heat is

conductedto the centre of food to finish cooking.

Microwave cooking utilizes the moisture in food for cooking,

which keeps food from drying.

Room temperature

foods will cook faster than refrigerated or

frozen.  Dense

foods, such as potatoes, will take much longer

to cook than porous food, such as cake.

Cooking time will increase with the quantity

.  Two potatoes

will take twice as long as one.

Choose items of the same size and shape

to cook together or

cut them in similar sizes.  When items have an irregular shape,

place the thick areas toward the outside of the dish.

Thin or bony areas may be shielded

with small pieces of

aluminum foil for one third the cooking time.  Make sure pieces

of foil are kept 3 cm (1") away from each other and the oven

walls, to prevent arcing.

Arrangeor space foods evenly and in a circular pattern.

Rearrangeuneven shapes and dense food, especially poultry,

once or twice during cooking, by turning over

.

Stirmixtures at least once and sauces several times, to allow

even thickening.  Some ingredients may heat faster, or to a

higher temperature than others.

Some foods may not brown

as in conventional cooking, due to

the absence of heat and the short cooking period.  Foods such

as meat, may be colour and flavour enhanced by Kitchen

Bouquet, soya sauce or powdered colour and flavour mixes,

spices such as paprika and celery salt.  For baked items,

substitute whole wheat flour and brown sugar.

Foods with a skin

, such as egg yolk, egg white, liver, sausage,

clams, oysters and whole vegetables should be pierced

so

they do not burst.

Foods usually benefit from covering

to hold in the heat.  Use

matching lids and microwaveable plastic wrap for steaming,

and white paper towel and waxed paper to prevent spattering

and hold in heat.  When removing covers, use care

to prevent

steam burns.  Some foods will not require a cover.

Time cookingfor the least amount of time suggested.  Food

will continue to cook during standing time

, which may be in or

out of the oven.  Extra cooking time may be added after

standing time.  Fat and bone can make food cook at an

irregular rate.

Check poultry and meat with a meat thermometer to determine

doneness.  Poultry should reach 85

°C (185

°F), have clear

juices when pierced and be steaming hot.  Fish is cooked

when opaque and flakes with a fork.  Cakes are done when

they pull away from the edge of the pan and a wooden pick

inserted in the centre comes out clean.

Power Levels

Using other cookbooks

You may use other microwave cookbooks to expand your selection of recipes.  Panasonic ovens may cook about 10% faster than

other ovens or older ovens.  There are two methods to adjust recipes:

Select one power level lower than your recipe requires and use the recommended cooking time; OR

Reduce the cooking time by 10%, but use the recommended power level.

Always check food before the shortest cooking time has elapsed.

Cooking with Microwave Energy

Press

once

twice

3 times

4 times

5 times

6 times

7 times

8 times

9 times

10 times

Power Level

P10 (HIGH)

P9

P8

P7 (MEDIUM-HIGH)

P6 (MEDIUM)

P5

P4

P3 (MEDIUM-LOW)

P2

P1 (LOW)

Cuisson par micro-ondes

Les micro-ondes représentent une forme d'énergie haute
fréquence semblable à celle utilisée pour la transmission radio.
L'électricité est convertie en micro-ondes par le tube
magnétron. Les micro-ondes sont réfléchies par les parois en
métal du four et rebondissent de façon à favoriser la cuisson
des aliments. Voilà pourquoi il n'est pas recommandé d'utiliser
des ustensiles en métal qui empêchent les micro-ondes
d'atteindre les aliments et peuvent également causer des
étincelles, ce qui pourrait endommager le four.
Les micro-ondes traversent le verre, le papier et le plastique.
Ces matériaux permettent donc de cuire les aliments de tous
les côtés.
Les micro-ondes pénètrent les aliments d'environ 2 à 5 cm
(

3

/

4

à 1

1

/

2

po) de profondeur. 

Lorsqu'elles entrent en contact avec l'humidité, le gras ou le
sucre, elles provoquent la vibration et la friction de ces
molécules, ce qui engendre la chaleur nécessaire à la cuisson
des aliments. Ensuite, la cuisson se poursuit par conduction
vers le centre.
La cuisson par micro-ondes se sert de l'humidité naturelle des
aliments ce qui empêche ces derniers de sécher.

Les aliments gardés à la température de la pièce cuiront plus
rapidement que ceux réfrigérés ou congelés. Les aliments
denses, tels que les pommes de terre, prennent plus de
temps à cuire que les aliments poreux, tels qu'un gâteau par
exemple.
La durée de cuisson augmente avec la quantité. Deux
pommes de terre prendront deux fois plus de temps à cuire
qu'une seule.
Pour les aliments qui doivent cuire ensemble, les choisir de
même volume et de même forme ou les couper de façon
égale. Pour les aliments de forme irrégulière, placer les parties
épaisses vers le bord du plat.

Les parties minces ou osseuses peuvent être recouvertes de
papier d'aluminium pendant le tiers de la cuisson. S'assurer
que les morceaux d'aluminium soient séparés à une distance
de 3 cm (1 po) les uns des autres et également des parois du
four afin de prévenir tout risque d'étincelles.

Placer et espacer les aliments de façon égale et en cercle.
Retourner les aliments de formes irrégulières ou denses,
surtout les morceaux de volaille, une ou deux fois durant la
cuisson.

Remuer les mélanges au moins une fois et les sauces à
plusieurs reprises afin qu'ils épaississent uniformément.
Certains ingrédients peuvent cuire plus vite ou à une
température plus élevée que d'autres.

Certains aliments peuvent ne pas dorer aussi bien que lors de
la cuisson dans un four traditionnel. Cela est dû au manque de
chaleur et à une courte période de cuisson. La coloration et le
relèvement de la saveur d'aliments tels que la viande peuvent
se faire à l'aide de bouquet garni, de sauce de soja, de
colorants en poudre, d'herbes mélangées et d'épices tels que
le paprika et le sel de céleri. Pour la cuisson de pâtisserie,
utiliser de la farine de blé entier et du sucre brun.

Afin d'éviter l'éclatement des aliments à membrane, tels que
les jaunes d'œuf, les blancs d'œuf, le foie, les saucisses, les
palourdes, les huîtres et les légumes entiers, les percer avant
la cuisson.

La cuisson à couvert permet de garder la chaleur. Utiliser les
couvercles allant avec les plats ou de la pellicule plastique
allant aux micro-ondes pour la cuisson à la vapeur, du papier
essuie-tout ou paraffiné pour garder la chaleur et éviter les
éclaboussures. Faire preuve de prudence lors du retrait des
couvercles pour éviter toute brûlure. Certains aliments ne
nécessitent pas la cuisson à couvert.

Choisir la durée de cuisson la plus courte. En effet, les
aliments continuent de cuire durant la période de repos,
laquelle peut se faire à l'intérieur ou à l'extérieur du four. La
cuisson peut être prolongée après la période de repos. Le gras
et les os peuvent faire varier les temps de cuisson.

Vérifier le degré de cuisson de la volaille et de la viande à 
l'aide d'un thermomètre à viande. La volaille doit atteindre une
température de 85°C (185°F), dégager un jus clair lorsque
percée et être très chaude. Le poisson est prêt lorsqu'il est
opaque et s'effrite facilement à la fourchette. Les gâteaux sont
prêts lorsque leurs côtés se dégagent du bord du moule et
qu'un cure-dents inséré au centre en ressorte propre.

Niveaux d’intensité

Utilisation d'autres livres de recettes

Afin d'avoir un répertoire varié de recettes, il est possible d'utiliser d'autres livres de recettes pour fours micro-ondes. Il se peut
qu'avec les fours micro-ondes Panasonic, la durée de cuisson doit être diminuée d'environ 10%. Les recettes peuvent être
ajustées selon deux méthodes:

• Sélectionner le niveau d'intensité inférieur à celui de la recette et régler la durée de cuisson recommandée ou
• Réduire la durée de cuisson de 10% et sélectionner le niveau d'intensité recommandé.

Toujours vérifier les aliments avant la fin de la cuisson.

Appuyer sur la

touche d'intensité 

1 fois
2 fois
3 fois
4 fois
5 fois
6 fois
7 fois
8 fois
9 fois

10 fois

Intensité

P10 (Élevée)

P9
P8

P7 (Moyenne-élevée)

P6 (Moyenne)

P5
P4

P3 (Moyenne-faible)

P2

P1 (Faible)

Summary of Contents for NN-S512

Page 1: ...Operating Instructions Microwave Oven Models NN S512 Before operating this oven please read these instructions completely NN S522 ...

Page 2: ... performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages...

Page 3: ...he power cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 17 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the con...

Page 4: ...erstood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a three wire extension cord that has a three blade grounding plug and a three slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord should be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Wiring Requirements ...

Page 5: ...ove PLASTIC STORE WRAPS before cooking or defrosting in the oven 7 If an oven cooking bag is used prepare according to package directions Do not use wire twist tie to close bag Instead use plastic tie a piece of cotton string or a strip cut from the open end of the bag Make six 1 cm 1 2 slits by closure Place oven cooking bag in a dish slightly larger than the food being cooked 8 When using foil s...

Page 6: ...apour Barrier Film do not remove Cover do not remove 11 Start Pad One tap allows oven to begin functioning If door is opened or Stop Reset Pad is pressed once during oven operation Start Pad must again be pressed to restart oven 12 Stop Reset Pad Before cooking One tap clears your instruction During cooking One tap temporarily stops the cooking process Another tap cancels all your instructions and...

Page 7: ...selected will show in the e g 11 25 AM or PM display To change time or reset clock repeat steps 1 to 3 above When power is interrupted and has resumed a colon will show in the display Clock does not need to be set for oven to operate To Cook Defrost by Power and Time Manual Operation 1 Press Power Level Pad until 2 Set required cooking time by 3 Press Start Pad desired cooking power shows pressing...

Page 8: ...er s directions 3 Pop one bag at a time 4 After popping allow bag to cool Carefully open bag away from face and body since popcorn and steam are extremely hot 5 NEVER leave the oven unattended when popping popcorn Stop the oven when popping slows to 2 to 3 seconds between pops Overcooking may cause scorching 6 Do not reheat unpopped kernels or reuse bag 7 With the many varieties of microwave popco...

Page 9: ...he edge of paper towel lined glass tray Turntable at least 1 inch 2 5 cm apart Do not cover Let stand 5 minutes to complete cooking 1 Oatmeal 2 Beverages 3 Bacon slice 4 Fresh Vegetables 5 Frozen Vegetables 6 Potatoes 0 5 1 cup 1 2 cups 4 slices 3 2 4 oz 90 110 g 6 slices 4 8 5 8 oz 135 165 g 10 slices 8 1 9 5 oz 230 270 g 14 slices 11 6 13 oz 330 370 g 4 8 12 16 oz 110 225 340 450 g 6 10 16 oz 17...

Page 10: ...oking will start on P10 HIGH power Cooking time changes to include extra time and continues to count down on the Display Window Extra time can be added during any of the cooking stages Press Quick Min Pad to add extra cooking time up to 10 taps during cooking To delay the start of cooking for 20 minutes e g TIMER 20 min P10 HIGH 5 min P6 MED 20 min START Delay Start Stage 1 Stage 2 For standing ti...

Page 11: ...ods may not brown as in conventional cooking due to the absence of heat and the short cooking period Foods such as meat may be colour and flavour enhanced by Kitchen Bouquet soya sauce or powdered colour and flavour mixes spices such as paprika and celery salt For baked items substitute whole wheat flour and brown sugar Foods with a skin such as egg yolk egg white liver sausage clams oysters and w...

Page 12: ...ly 1 foil tray in the oven at a time For containers more Plastic Yes than 2 cm 3 4 inch deep remove and place in a similar size microwave safe container Glass Ceramic Yes If in doubt use container test described below Metal Bakeware No Not recommended for use with microwave Metal Twist Ties No They may cause arcing which could cause a fire in the oven Microwave Rack Yes Often made of plastic Follo...

Page 13: ...h seconds water Cover with plastic wrap Frozen Pie cooked slice P10 HIGH 2 to 4 Place on a plate whole pie P6 MEDIUM 18 to 20 Elevate on an inverted pie plate Ice Cream Topping to warm P10 HIGH 30 to 45 Place 1 cup of topping in a dish stir twice seconds Ice Cream to soften 2 L 8 cups P3 MEDIUM 1 to 11 2 Check often to prevent melting LOW Nuts to roast 375 mL 11 2 cups P10 HIGH 4 to 5 Spread nuts ...

Page 14: ...securely Circuit breaker or fuse is tripped or blown There is a problem with the outlet The door is not closed completely Start Pad was not pressed after programming Another program is already entered into the oven The program is not correct Stop Reset Pad has been pressed accidentally The Glass Tray is not positioned properly on the Roller Ring or there is food under the Roller Ring The Roller Ri...

Page 15: ...ng Pads page 8 To Use Child Safety Lock page 9 Feature How to Operate Press Press Enter time of day Select power Press Enter cook time Tap desired number of times up to 10 Enter defrosting time Press Enter weight Select serving 1 4 Press to select weight Press Enter time Enter time Enter time Select weight e g Potatoes To Cancel Press 3 times Press 8 times to select P3 Press Press Press Press Pres...

Page 16: ... by anyone except properly qualified service personnel TABLE OF CONTENTS Operating Instructions Technical Specifications below Warranty Service 1 Important Safety Instructions 2 Installation and Grounding Instructions 3 Care of Your Microwave Oven 4 Safety Precautions 4 Feature Diagram 5 Control Panel 5 Controls and Operating Procedures 6 9 Cooking Guide Cooking with Microwave Energy 10 Cookware a...

Page 17: ...Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Manuel d utilisation Four micro ondes NN S512 NN S522 ...

Page 18: ...SSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garant...

Page 19: ......

Page 20: ...inadéquat de cette fiche à trois branches peut occasionner des risques de choc électrique Consulter un maître électricien ou un centre de service pour de plus amples détails concernant cette prise de terre Si une rallonge est nécessaire s assurer qu elle comporte trois fils avec fiche et prise à trois contacts afin d assurer un retour à la terre La capacité du câble de rallonge doit égaler ou excé...

Page 21: ......

Page 22: ... porte est ouverte pendant la cuisson ou si une pression est exercée sur la touche d arrêt réenclenchement il faudra appuyer à nouveau sur la touche de mise en marche pour reprendre la cuisson 12 Touche d arrêt réenclenchement Avant la cuisson Une pression annule la programmation Durant la cuisson Une pression interrompt la cuisson une seconde annule la programmation et les chiffres de l heure ou ...

Page 23: ......

Page 24: ...ur émet une tonalité Retourner réarranger les aliments et retirer les morceaux déjà décongelés ou les protéger avec du papier d aluminium Le poids maximal recommandé pour la viande est de 1 8 kg 4 lb la volaille de 2 7 kg 6 lb et les fruits de mer de 1 4 kg 3 lb Le poids peut être programmé jusqu à 3 kg 6 lb La cuisson par la durée et I intensité peut être programmée après la turbo décongélation a...

Page 25: ......

Page 26: ...gler la durée de cuisson il n est pas possible par la suite d utiliser les touches numériques pour prolonger ou changer la durée de cuisson Pour prolonger la durée de cuisson durant la cuisson utiliser la touche de cuisson rapide par minute 1 Appuyer sur cette touche pour régler la durée jusqu à 10 minutes 10 pressions 2 Appuyer sur la touche de mise en marche La cuisson débute à intensité P10 éle...

Page 27: ......

Page 28: ...enir l humidité à l intérieur Plat à brunir Oui Consulter le mode d emploi du plat à brunir Ne pas préchauffer pendant plus de 6 minutes Plateau de repas surgelés métal Oui Les repas surgelés peuvent se réchauffer dans le récipient si sa profondeur n excède pas 2 cm 3 4 po Placer au centre à au moins 2 5 cm 1 po des parois du four Chauffer un repas à la plastique Oui fois Si le récipient excède 2 ...

Page 29: ......

Page 30: ...st déclenché ou le fusible a sauté La prise secteur est défectueuse La porte n est pas complètement fermée La touche de mise en marche n a pas été appuyée après la programmation Un autre programme est déjà en mémoire La programmation est erronée La touche d arrêt réenclenchement a été appuyée accidentellement Le plateau en verre ne repose pas adéquatement sur I anneau à galets ou il y a des partic...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: