AWW9901D3803
T0918-30720
Printed in Thailand
07-2020
For Saudi Arabia only
Procedure to achieve the energy and water performance requirements specified in SASO 2885.
يف ةددحملا هايملاو ةقاطلا ءادأ تابلطتم قيقحت تاءارجإ
.SASO 2885
رد هدش صخشم بآ و یژرنا درکلمع تامازلا ندروآرب هيور
Step
ةوطخلا
ماگ
Process
ةرياعملا
دنيآرف
Procedure
ءارجلإا
هيور
Setup parameter for each wash program
ليسغ جمانرب لكل دادعلإا ةملعم
وشتسش همانرب ره یارب یميظنت رتماراپ
Number
of times
تارملا ددع
تاعفد دادعت
Total time
يلامجلإا تقولا
لک نامز
Cotton 60
(Full)
(لماك) 60 نطقلا
(لماک) 60 یخن
Cotton 60
(Partial)
(يئزج) 60 نطقلا
(صقان) 60 یخن
Cotton 40
(Partial)
(يئزج) 40 نطقلا
(صقان) 40 یخن
1
Wash
ليسغلا
وشتسش
1) Supply cold water
درابلا ءاملا ديوزت )
1
درس بآ نيمأت )
1
15
L
15
رتيل
15
8
L
8
رتيل
8
23
L
23
رتيل
23
1 time
ةدحاو ةرم
راب
1
35 min
ةقيقد
35
هقيقد
35
2) Supply hot water
نخاسلا ءاملا ديوزت )
2
غاد بآ نيمأت )
2
53
L :
(Level LO)
ىوتسملا)
:
53
(ضفخنم
)
LO حطس)
: رتيل
53
27
L :
(Level REF)
ىوتسملا)
:
27
)
يعجرملا
12
L :
(Level REF)
ىوتسملا)
:
12
)
يعجرملا
3( Soak : Dial "Wash" timer
knob
"ليسغلا" تقؤم حاتفم ردأ : عقنلا )
3
»یوشتسش« رميات مولو : ندناسيخ )
3
یا هبرقع
Timer set : 45 min )actual time 30 min(
* When timer knob reach "15", return it to "Off" position
)ةقيقد
30
يلعفلا تقولا( ةقيقد
45
: تقؤملا طبض
"ليغشتلا فاقيإ" عضو ىلإ هدعأ ،"
15
" ىلإ تقؤملا حاتفم لصي امدنع *
)هقيقد
30
یعقاو نامز( هقيقد
45
: رميات ميظنت
دينادرگرب »شوماخ« تيعضو هب ار نآ ،ديسر »
15
« هب رميات مولو هک ینامز *
4( Wash : Dial "Wash" timer
knob
"ليسغلا" تقؤم حاتفم ردأ : عقنلا )
4
»یوشتسش« رميات مولو : وشتسش )
4
یا هبرقع
Timer set :
5 min
قئاقد 5
: تقؤملا طبض
هقيقد 5
: رميات ميظنت
2
Rinse
فطشلا
یشکبآ
1) Full drainage of water
لماكلاب هايملا فرص )
1
بآ لماک هيلخت )
1
–
1 time
ةدحاو ةرم
راب
1
45 min
ةقيقد
45
هقيقد
45
2) Supply cold water
درابلا ءاملاب ةلاسغلا دوز )
2
درس بآ نيمأت )
2
71
L :
EXTRA
يفاضإ
:
71
یفاضا
: رتيل
71
68
L :
MED
طسوتم
:
68
طسوتم
: رتيل
68
3( Dial "Wash" timer knob
"ليسغلا" تقؤم حاتفم ردأ )
3
یا هبرقع »یوشتسش« رميات مولو )
3
Timer set :
15 min
قئاقد 15
: تقؤملا طبض
هقيقد 15
: رميات ميظنت
4) Repeat step 3) for 2 more
times
نيترخأ نيترمل )
3
ةوطخلا ررك )
4
رگيد راب
2
یارب )
3
هلحرم رارکت )
4
3
Rinse
فطشلا
یشکبآ
1) Full drainage of water
لماكلاب هايملا فرص )
1
بآ لماک هيلخت )
1
–
2 times
تارم
2
راب
2
20 min
ةقيقد
20
هقيقد
20
2) Supply cold water
درابلا ءاملاب ةلاسغلا دوز )
2
درس بآ نيمأت )
2
71
L :
EXTRA
يفاضإ
:
71
یفاضا
: رتيل
71
68
L :
MED
طسوتم
:
68
طسوتم
: رتيل
68
3( Dial "Wash" timer knob
"ليسغلا" تقؤم حاتفم ردأ )
3
یا هبرقع »یوشتسش« رميات مولو )
3
4
Spin
نارود
شخرچ
1) Put clothes into spinning
tub
نارودلا ضوح يف سبلاملا عض )
1
ناخرچ تشط رد ار اه سابل )
1
ديهد رارق
Capacity :
7.5 k
g
مجك 7.5
: ةعسلا
مرگوليک 7.5
: تيفرظ
Capacity :
3.75 k
g
مجك 3.75
: ةعسلا
مرگوليک 3.75
: تيفرظ
2 times
راب
2
10 min
ةقيقد
10
هقيقد
10
2( Dial "Spin" timer knob
"نارودلا" تقؤم حاتفم ردأ )
2
یا هبرقع »یوشتسش« رميات مولو )
2
Refer to water level in P.11
11
.ص يف دراولا ءاملا ىوتسم ىلإ عجرا
دينک هعجارم
11
هحفص رد بآ حطس هب
رتل
رتل
رتل
رتل
رتل
رتل
رتل
رتل
رتل
رتل
.SASO 2885
Timer set :
15 min x 2
2 x ﻖﺋﺎﻗﺩ 15
: ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
2 x ﻪﻘﻳﻗﺩ 15
: ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻡﻳﻅﻧﺗ
Timer set :
1
0
min x 2
2 x ﻖﺋﺎﻗﺩ 1
0
: ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
2 x ﻪﻘﻳﻗﺩ 1
0
: ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻡﻳﻅﻧﺗ
Timer set :
5 min x 2
2 x ﻖﺋﺎﻗﺩ 5
: ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
2 x ﻪﻘﻳﻗﺩ 5
: ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻡﻳﻅﻧﺗ
(REF ﺢﻁﺳ)
: ﺭﺗﻳﻟ 27
(REF ﺢﻁﺳ)
: ﺭﺗﻳﻟ 12
