17
TROUBLESHOOTING
هحلاصإو للخلا يرحت
تلااکشا عفر
If any abnormality is found, check the following before calling for service:
1. Is the power plug inserted firmly or power cord disconnected?
2. Is the fuse blown?
3. Is the timing switch turned to “OFF” position?
4. Is the spinner lid closed properly?
5. Is there any laundry fallen out from the spinner tub?
If all the above points have been checked and no abnormality is found but the machine still work improperly,
please contact the service center.
:ةنايصلا زكرمب لاصتلاا لبق يلي امم دكأت يداع ريغ ءيش ثودح دنع
؟لوصفم ءابرهكلا لبك له وأ ماكحإب ءابرهكلا سباق لاخدإ مت له .1
؟قرتحم ءابرهكلا مامص له .2
؟“قلاغلإا” عضو ىلع دوجوم تقؤملا حاتفم له .3
؟ماكحإب قلغم ففجملا ءاطغ له .4
؟فيفجتلا ةلس جراخ ليسغ يأ طقس له .5
.ةنايصلا زكرمب لاصتلاا ىجري ،ديج ريغ لكشب لمعت ةلاسغلا لازت لاو يداع ريغ ءيش يأ دجوي ملو ةقباسلا طاقنلا عيمج نم دكأتلا مت اذإ
:دينک لرتنک ار ريز دراوم راکسيورس هب ندرک نفلت زا لبق ،دهد خر یداع ريغ هلئسم ره رگا
؟ تسا هدش عطق قرب ميس اي تسا زيرپ رد لماک روطب هخاشود ايآ .1
؟تسا هتخوس زويف ايآ .2
؟ت " شوماخ " یور نامز همکد ايآ .3
؟تسا هدش هتسب حيحص روطب نک کشخ شوپ رد ايآ .4
؟تسا هدمآ نوريب نک کشخ هظفحم طا سابل ايآ .5
.ديريگب سامت تاريمعت زکرم اب ًافطل .دنکيمن راک تسرد نيشام زونه یلو تسا هدشن هديد یداع ريغ زيچ و هدش لرتنک قوف دراوم مامت رگا
PREVENTION OF FREEZING / FREEZING REPAIR
■
PREVENTION OF FREEZING
● In case there is a possibility of freezing during the winter, please do not leave water in the wash tub of the machine.
(That will cause the machine to freeze or to breakdown.)
■
FREEZING REPAIR
● Pour warm water )lower than 50°C( in the wash tub until the pulsator becomes thoroughly covered and soaked
and leave as such for about 10 minutes.
● Start using the machine when the pulsator can be turned around by hand and when you can drain the water smoothly
دمجتلا حلاصإ / دمجتلا عنم
دمجتلا عنم
■
.(
اهلطعت وأ ةلاسغلا دمجت يف اذه ببستي دق
)
.ليسغلا ضوح يف ءاملا كرت مدع ءاجرلا ،ءاتشلا ءانثأ ةلاسغلا دمجت نكمملا نم ناك اذإ ●
دمجتلا حلاصإ
■
.ًابيرقت قئاقد 10 ةدمل هكرتاو امامت عقنيو ضبانلا يطغي ىتح لسغلا ضوح يف
(
ةيوئم ةجرد 50 نم لقأ
)
ئفاد ءام بكسا ●
.ةلوهسب ءاملا فيرصت عيطتست امدنعو انكمم ديلاب ضبانلا ريودت حبصي امدنع ةلاسغلا مادختساب أدبا ●
یگدز خي ريمعت / یگدز خي زا یريگولج
یگدز خي زا یريگولج
■
.(
دراد دوجو نيشام ندش بارخ اب یگدز خي لامتحا ،تروصنيا ريغ رد
)
.دنامب یقاب وشتسش هظفحم لخاد بآ ديراذگن .دراد دوجو ناتسمز رد یگدز خي لامتحا هچنانچ ●
یگدز خي ريمعت
■
.دنامب روطنيمه ديراذگب هقيقد 10 تدم هب و ،دناسيخب و دناشوپب لاماک ار هدننازرل ات ديزيرب وشتسش هظفحم رد ار
(
دارگيتناس هجرد 50 زا رتمک
)
مرگ بآ ●
.دينک نيشام زا هدافتسا هب عورشرک هليخت ناور روطب ار بآ و دنادرگ تسد اب ار هدننازرل ناوتب هکيماگنه ●
تامدخ زکرم نيرتکيدزن اب دياب ،دشاب هتشادن دوجو نآ نتشادرب ناکما هک دنک ريگ هدننازرل فاکش رد یروط هباشم دراوم اي هکس ،همکد رگا
.ديريگب سامت
2/11/2020 4:54:09 PM
