Panasonic MK-K51P, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 20

3
WARNING
/
PERINGATAN
●
Do not damage the Cord or the Plug.
Jangan merusakkan Kabel atau Steker.
●
Do not use the appliance if the Cord or the Plug is damaged or the Plug is loosely connected to the
outlet.
• If the Cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service center or similarly qualifi ed
persons in order to avoid a hazard.
Jangan menggunakan perangkat jika Kabel atau Stekernya rusak atau jika pencolokan Steker di
stopkontak longgar.
• Jika Kabel rusak, kabel harus diganti oleh pabrik, pusat servisnya atau orang yang memiliki kualifi kasi
serupa untuk menghindari bahaya.
●
Do not plug or unplug with wet hands.
Jangan mencolokkan atau mencabut steker dengan tangan basah.
●
Do not exceed the outlet voltage or use an alternate current other than that specifi ed on the appliance.
• Make sure the voltage supplied to the appliance is the same as your local supply.
• Plugging other devices into the same outlet may cause over-heating.
Jangan melebihi tegangan listrik stopkontak atau menggunakan arus alternatif selain daripada yang
disebutkan di perangkat.
• Pastikan tegangan listrik yang digunakan untuk perangkat sama dengan catu daya setempat.
• Mencolokkan perangkat lain ke stopkontak yang sama dapat membuatnya menjadi terlalu panas.
●
Do not operate the appliance without the Bowl in place correctly.
Jangan operasikan perangkat tanpa Mangkuk yang ditempatkan dengan benar.
●
Do not operate the appliance when the Cord is wound.
Jangan operasikan perangkat saat Kabel tergulung.
●
Do not immerse the Main Unit in water or splash water on it.
Jangan merendam Unit Utama di dalam air atau memercikkan air ke atasnya.
●
Do not dismantle, repair or modify the appliance.
• Please contact your service center for repairing.
Jangan membongkar, memperbaiki atau memodifi kasi perangkat.
• Hubungi pusat servis Anda untuk reparasi.
●
Do not insert any objects in the vent or the gap.
• Especially metal objects such as pins or wires.
Jangan memasukkan benda apa pun ke dalam lubang ventilasi atau celah.
• Khususnya benda logam seperti jarum atau kawat.
●
Do not replace any parts of the appliance with non-genuine spare parts.
Jangan mengganti komponen apa pun dalam perangkat dengan suku cadang yang tidak asli.
●
Never open the Bowl Cover or Bowl Lid when the Motor is operating.
Jangan membuka Tutup Mangkuk atau Penutup Mangkuk saat Motor sedang beroperasi.
●
Do not use hot water (over 60 °C) to clean or place near a fi re to dry the appliance.
Jangan menggunakan air panas (lebih dari 60 °C) untuk membersihkan atau menempatkan perangkat
di dekat api untuk mengeringkannya.
●
Do not place hot ingredients (over 60 °C) into the Bowl.
Jangan menaruh bahan yang panas (lebih dari 60 °C) ke dalam Mangkuk.
To prevent electric shock or fi re caused by a short circuit, or burning, injury and
smoke.
Untuk mencegah sengatan listrik atau kebakaran yang disebabkan oleh arus
pendek, atau luka bakar, cedera dan asap.