Panasonic MCV7722 - UPRIGHT VACUUM - MULTI-LANG, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 64

- 61- - 4 -
Información para el consumidor
© 2006 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America.
T To od do os s llo os s d de erre ec ch ho os s e es sttá án n rre es se errv va ad do os s..
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
P PA AR RA A E EV VIIT TA AR R C CH HO OQ QU UE E E EL LÉ ÉC CT TR RIIC CO O
Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.
P PA AR RA A E EV VIIT TA AR R A AC CC CIID DE EN NT TE ES S
Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como
tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.
Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual.
No recomiende un cordón eléctrico adicional.
P Po orr ffa av vo orr,, lle ea a ““IIn ns sttrru uc cc ciio on ne es s iim mp po orrtta an ntte es s d de e s se eg gu urriid da ad d”” e en n lla a p pá ág giin na a 7 7 a an ntte es s d de e
u us sa arr s su u a as sp piirra ad do orra a.. L Le ea a y y c co om mp prre en nd da a tto od da as s lla as s iin ns sttrru uc cc ciio on ne es s..
A A N NU UE ES ST TR RO O E ES ST TIIM MA AD DO O C CO ON NS SU UM MIID DO OR R
Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por
comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores
satisfechos.
M Mo on ntta ajje e c co orrrre ec ctto o y y u us so o s se eg gu urro o d de e s su u a as sp piirra ad do orra a s so on n s su us s rre es sp po on ns sa ab biilliid da ae es s.. S Su u a as sp piirra ad do orra a e es sttá á
ffa ab brriic ca ad da a p pa arra a e ell u us so o d de e d do om miic ciilliio o ú ún niic ca am me en ntte e.. D De eb be e g gu ua arrd da arr lla a a as sp piirra ad do orra a e en n u un n llu ug ga arr s se ec co o y y d de eb ba ajjo o
d de e tte ec ch ho o.. L Le ea a lla as s ““IIn ns sttrru uc cc ciio on ne es s d de e o op pe erra ac ciió ón n”” c co on n c cu uiid da ad do o p pa arra a lla a iin nffo orrm ma ac ciió ón n iim mp po orrtta an ntte e d de e u us so o y y
lla a iin nffo orrm ma ac ciió ón n d de e s se eg gu urriid da ad d..
S Se e rre eq qu uiie erre e e ell c cu uiid da ad do o e es sp pe ec ciia all c cu ua an nd do o p pa as sa a lla a a as sp piirra ad do orra a s so ob brre e c ciie errtta as s c clla as se es s d de e a allffo om mb brra a o o
c cu ub biie errtta a d de e p piis so o.. S Siie em mp prre e rre ev viis se e lla as s iin ns sttrru uc cc ciio on ne es s d de e lla a lliim mp piie ez za a rre ec co om me en nd da ad da a d de e ffa ab brriic ca an ntte e p pa arra a lla a
a allffo om mb brra a o o lla a c cu ub biie errtta a d de e p piis so o a an ntte es s d de e p pa as sa arr lla a a as sp piirra ad do orra a..
P Prre es stte e m mu uc ch ha a a atte en nc ciió ón n p po orr ffa av vo orr a a tto od do os s
llo os s a av viis so os s y y a a tto od da as s lla as s a ad dv ve errtte en nc ciia as s
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
Las secciones A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A están incluídas
para llamarle atención a la posibilidad de la
lesión corporal, la pérdida de vida humana,
y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las
propiedades personales si las instrucciones
dadas no están seguidas.
Las secciones C
CU UIID DA AD DO O están incluídas para
llamarle atención a la posibilidad del daño a la
aspiradora, y/o del daño a las propiedades
personales si las instrucciones dadas no
están seguidas. C CU UIID DA AD DO O
Garantie
Panasonic Canada Inc.
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
Aspirateurs - Un (1) an, pièces et main-d'oeuvre
Le service à domicile ne sera offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans un rayon de 50 km d'un
centre de service agréé Panasonic.
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une
installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de
manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou
utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les brosses, les courroies, les ampoules
électriques, les filtres et les sacs à poussière ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera
exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN
USAGE PARTICULIER. PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT
DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter notre service à la clientèle au :
N° de téléphone: (905) 624-5505
Ligne sans frais: 1-800-561-5505
N° de télécopieur: (905) 238-2360
Lien courriel: « Contactez-nous » à www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre de service
agréé le plus près de votre domicile:
Lien : « Centres de service » sous « support à la clientèle »
Centres de service Panasonic :
Vancouver Toronto
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way 5770 Ambler Dr.
Richmond, BC V6W 1K8 Mississauga, ON L4W 2T3
Tél. : (604) 278-4211 Tél. : (905) 624-8447
Téléc. : (604) 278-5627 Téléc. : (905) 238-2418
Expédition de l'appareil à un centre de service
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier
port payé et assuré au centre de service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.