Panasonic MCV3110 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 48

Almacenaje de herramientas Rangement des accessoires
➢
Certains des accessoires peuvent être
déjà rangés sur l'aspirateur.
➢
Insérer le suceur plat, embout vers le
haut, dans l'extrémité de la rallonge
télescopique à l'opposé du régulateur
d'aspiration.
➢
Placer la rallonge télescopique à
l'arrière de l'appareil avec le suceur plat
sur le dessus.
➢
Ranger la brosse à épousseter et le
suceur pour capitonnage à l'arrière du
logement du sac à poussière.
➢
Insérer le tube dans l'ouverture à
l'arrière de la tête d'aspiration.
➢
Pour utiliser la rallonge télescopique, la
fixer au tuyau en alignant les deux (2)
saillies du tube avec les fentes en " J "
du tuyau. Faire glisser les saillies dans
les fentes, puis tourner pour verrouiller.
➢ ➢
Es posible que ya se almacenen unas
herramientas en la aspiradora.
➢ ➢
Inserte la herramienta de hendiduras,
limpiando el extremo primero, en el
extremo del tubo telescópico opuesto al
control de aspiración.
➢ ➢
Meta el tubo telescópico en la parte
atrasera de la aspiradora con la
herramienta de hendiduras hacia arriba.
➢ ➢
Almacene el tubo con el cepillo para
polvo en el extremo superior en la
ranura posterior y redonda del soporte
de herramientas.
➢ ➢
Inserte la manguera en la apertura en la
parte atrasera de la boqulla como se ve.
➢ ➢
Para utilizar el tubo telescópico para
limpiar, conectar el tubo a la manguera,
alinee las dos (2) lengüetas levantadas
en el tubo con las ranuras “J” en la
manguera. Mueva las lengüetas hacia
las ranuras, ruédelas para asegurar.
R Re ep plla ac ciin ng g B Be elltt
➢ ➢
R Re ep plla ac ce e b be elltt w wh he en ne ev ve err a a b bu urrn niin ng g rru ub bb be err
s sm me ellll c ca au us se ed d b by y e ex xc ce es ss siiv ve e s slliip pp pa ag ge e
o oc cc cu urrs s..
➢ ➢
R Re em mo ov ve e llo ow we err p plla atte e..
➢ ➢
R Re em mo ov ve e a ag giitta atto orr b by y c ca arre effu ulllly y lliiffttiin ng g o ou utt..
➢ ➢
R Re em mo ov ve e w wo orrn n o orr b brro ok ke en n b be elltt..
➢ ➢
C Clle ea an n a ag giitta atto orr..
➢ ➢
L Lo oo op p n ne ew w b be elltt ((P Pa an na as so on niic c T Ty yp pe e U UB B8 8
o on nlly y)) a arro ou un nd d m mo otto orr s sh ha afftt a an nd d a ag giitta atto orr
p pu ulllle ey y;; s se ee e iillllu us sttrra attiio on n ffo orr c co orrrre ec ctt b be elltt
rro ou uttiin ng g..
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll a ag giitta atto orr b ba ac ck k iin ntto o n no oz zz zlle e
h ho ou us siin ng g g grro oo ov ve es s..
➢ ➢
A Afftte err rre eiin ns stta alllliin ng g tth he e a ag giitta atto orr,, ttu urrn n iitt b by y
h ha an nd d tto o m ma ak ke e s su urre e tth ha att b be elltt iis s n no ott
ttw wiis stte ed d o orr p piin nc ch he ed d a an nd d tth ha att a allll rro otta attiin ng g
p pa arrtts s ttu urrn n ffrre ee elly y..
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll llo ow we err p plla atte e..
Lift
Agitator Up
Soulever l’agitateur
Unidad del agitador
Motor Shaft
Arbre d’entraînement
du moteur
Eje del motor
Install
New Belt
Poser la nouvelle
courroie
Instalación de la correa
End Cap
Bouchon
Tapa del
extremo
Groove
Ouverture
Ranura
- 32 -
- 17 -