- 8 -
- 33 -
TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION
.................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
...................................................................................5
GROUNDING INSTRUCTIONS
................................................................................................10
PARTS IDENTIFICATION
....................................................................................................... 12
FEATURE CHART
....................................................................................................................13
ASSEMBLY
............................................................................................................................. 14
Attaching Handle
............................................................................................................... 14
FEATURES
............................................................................................................................. 16
Automatic Self Adjusting Nozzle
..................................................................................... 16
Edge Cleaning
.................................................................................................................... 16
Motor Protector
.................................................................................................................. 16
TO OPERATE CLEANER
........................................................................................................ 18
ON-OFF Switch
.................................................................................................................. 18
Handle Adjustments
.......................................................................................................... 18
ROUTINE CARE OF CLEANER
............................................................................................. 20
Replacing Secondary Foam Filter
.................................................................................... 20
Changing Dust Bag
............................................................................................................ 22
Removing and Installing Lower Plate
............................................................................. 24
Replacing Belt
......................................................................................................................26
Cleaning Agitator
............................................................................................................... 28
Replacing Agitator
.............................................................................................................. 28
Agitator Assembly
...............................................................................................................28
Removing Clogs
................................................................................................................ 30
BEFORE REQUESTING SERVICE
......................................................................................... 32
WARRANTY
........................................................................................................................ 36,38
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
.......................................................................... 40
Problème
Cause possible
Solution possible
L’aspirateur 1. Le cordon d’alimentation
1. Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionne
est débranché.
Mettre l’interrupteur à la position
pas.
ON.
2. L’interrupteur est à la position OFF.
2. Mettre l’interrupteur à la position
ON.
3. Le disjoncteur s’est déclenché
3. Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté.
ou remplacer le fusible.
L’aspirateur 1. Le sac à poussière est plein ou
1. Remplacer le sac.
offre un piètre
obstrué.
rendement.
2. La courroie est brisée.
2. Remplacer la courroie.
3. Le tuyau ou la tête d’aspiration
3. Dégager l’obstruction.
est obstrué.
4. Le tuyau n’est pas inséré à fond.
4. Insérer le tuyau correctement.
5. Les brosses sont usées.
5. Remplacer l’agitateur.
6. Le tuyau est troué.
6. Remplacer le tuyau.
7. Le couvercle du logement du sac
7. Remettre le couvercle
à poussière n’est pas bien fermé.
correctement en place.
De la poussière
1. Le sac n’est pas installé
1. Remettre le sac en place.
s’échappe
correctement.
du sac.
2. Le sac est déchiré.
2. Remplacer le sac.
Guide de dépannage
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se
mettrait soudainement en marche.
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
Summary of Contents for MCV120 - COMMERCIAL VACUUM
Page 6: ......
Page 8: ...ation tion tion t ourrait se r ...
Page 10: ...n los erior oquilla os en revise y ...
Page 12: ...da se el ados en rior se e lo ferior ...
Page 14: ...n olor un eltro B8 a a as del erior y uede a rrea s ...
Page 16: ...rle odría sar ca de A ferior de la da vez vertical ner la e como a la stén s uje ...
Page 18: ...a lugar o de n el la nueva la s Type Se alquier e una a de sa y bolsa o ...
Page 20: ...va máximo en el cio en ra rir dora vo o del a su talado ...
Page 22: ...el de las ajo de a OFF a adora ora ...
Page 24: ...para erca oveer unos otor se entas a o otor o cal se a de ales ...
Page 26: ...esté del l edor ctrico ...
Page 28: ...th m n n pi on pi ...
Page 32: ... 4 d 6 11 12 13 13 13 17 17 17 17 19 19 19 21 21 23 25 27 29 29 29 31 34 37 40 ...
Page 34: ...ad ra está e libre idado mente adora o o no uinas es ale el stá ede ados humo olina casa ...
Page 35: ... 35 areil à un re er a uche oute et s nde Notes Remarques Notas ...
Page 36: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s ge as your S ...
Page 38: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...