Panasonic MC-V9625C, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 14

- 25 - - 4 -
T TA AB BL LE E O OF F C CO ON NT TE EN NT TS S / Table des matières
C CO ON NS SU UM ME ER R IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N / Renseignements importants ................................. 2-3
IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S / Importantes mesures de sécurité ........ 5-6
P PA AR RT TS S IID DE EN NT TIIF FIIC CA AT TIIO ON N / Nomenclature ............................................................. 7-8
A AS SS SE EM MB BL LY Y / Assemblage ...................................................................................... 9
P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E / Tête motorisée ..................................................................... 9
C Ca an niis stte err / Chariot ............................................................................................... 10
H Ho oo od d / Couvercle.................................................................................................. 10
H Ho os se e / Tuyau ........................................................................................................ 10
F FE EA AT TU UR RE ES S / Caractéristiques ................................................................................ 11
O Ov ve errllo oa ad d P Prro otte ec ctto orr / Protecteur de surcharge .................................................... 11
S Su uc cttiio on n C Co on nttrro oll / Régulateur d’aspiration............................................................. 11
H Ho os se e S Sw wiiv ve ell / Tuyau pivotant .............................................................................. 11
T TO O O OP PE ER RA AT TE E C CL LE EA AN NE ER R // Fonctionnement ..................................................... 12
P Po ow we err C Co orrd d / Cordon d’alimentation ................................................................... 12
O On n--O Offff S Sw wiittc ch h / Interrupteur ................................................................................ 12
H Ha an nd dlle e A Ad djju us sttm me en ntts s / Réglage de l’inclinaison du manche ................................ 13
S Su ug gg ge es stte ed d P Piille e H He eiig gh htt S Se ettttiin ng gs s / Réglage de la hauteur des brosses ................ 13
U Us siin ng g T To oo olls s / Utilisation des accessoires ............................................................ 14
V VA AC CU UU UM MIIN NG G T TIIP PS S / Conseils pratiques ............................................................ 15
R RO OU UT TIIN NE E C CA AR RE E O OF F C CL LE EA AN NE ER R / Entretien de l’aspirateur ................................... 16
C Ch ha an ng giin ng g tth he e D Du us stt B Ba ag g / Remplacement du sac à poussière ............................. 16
M Mo otto orr S Sa affe etty y F Fiilltte err C Clle ea an niin ng g / Nettoyage du filtre de sécurité du moteur............. 17
C Clle ea an niin ng g E Ex xtte erriio orr a an nd d A Atttta ac ch hm me en ntts s
Nettoyage du boîtier et des accessoires ............................................................. 18
P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E C CA AR RE E / Entretien de la tête motorisée .................................... 19
R Re ep plla ac ciin ng g H He ea ad dlliig gh htt B Bu ullb b
Remplacement de l’ampoule de la lampe ........................................................... 19
R
Re em mo ov viin ng g B Be elltt / Retrait de la courroie ................................................................ 20
R Re ep plla ac ciin ng g B Be elltt / Remplacement de la courroie ................................................... 21
B Brru us sh h S Se errv viic ciin ng g / Entretien des brosses ............................................................ 22
A Ag giitta atto orr A As ss se em mb blly y / Assemblage de l’agitateur ................................................... 23
R Re em mo ov viin ng g C Cllo og gs s / Dégagement des obstructions ............................................... 23
T Trro ou ub blle es sh ho oo ottiin ng g / Dépannage ............................................................................. 24-25
W WA AR RR RA AN NT TY Y / Garantie ....................................................................................... 26-27
P PR RO OB BL LÈ ÈM ME E C CA AU US SE E P PO OS SS SIIB BL LE E S SO OL LU UT TIIO ON N P PO OS SS SIIB BL LE E
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécuter vous-même pour remédier à de petits
problèmes de fonctionnement.
D Dé éb brra an ncch he err ll’’a assp piirra atte eu urr a avva an ntt ll’’e en nttrre ettiie en n o ou u lle e n ne etttto oyya ag ge e ssiin no on n iill p po ou urrrra aiitt sse e m me ettttrre e e en n
m ma arrcch he e e ett cca au usse err d de ess cch ho occss é élle eccttrriiq qu ue ess o ou u d de ess b blle essssu urre ess..
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
R Riissq qu ue e d de e cch ho occ é élle eccttrriiq qu ue e o ou u d de e b blle essssu urre ess
D DÉ ÉP PA AN NN NA AG GE E
L L’’a assp piirra atte eu urr n ne e sse e m me ett p pa ass 1 1.. Il est débranché de la prise de courant. 1 1.. Brancher fermement; mettre le commutateur
e en n m ma arrcch he e.. marche-arrêt à la position de marche, ON.
2 2.. Disjoncteur déclenché/fusible sauté au 2 2.. Réarmer le disjoncteur ou remplacer le
panneau de branchement de la maison. fusible.
3 3.. Mauvaises connexions électriques. 3 3.. Rebrancher tous les points de montage, (page 10).
L L’’a assp piirra atte eu urr rra am ma asssse e 1 1.. Sac à poussière rempli ou obstrué. 1 1.. Remplacer le sac, (page 16).
m ma all lla a ssa alle etté é.. 2 2.. Écoulement d’air bloqué. 2 2.. Dégager le passage d’écoulement d’air, (page 23).
3 3.. Filtre de sécurité du moteur sale. 3 3.. Nettoyer le filtre, (page 17).
4 4.. Mauvais réglage de la hauteur des brosses. 4 4.. Modifier le réglage, (page 13).
5 5.. Régulateur d’aspiration ouvert. 5 5.. Modifier le réglage, (page 11).
6 6.. Trou dans le tuyau souple. 6 6.. Remplacer le tuyau souple.
7 7.. Brosses de la tête motorisée usées. 7 7.. Remplacer l’agitateur, (page 22).
8 8.. Courroie usée ou brisée. 8 8.. e ett 9 9.. Se reporter à Remplacement de la courroie
9 9.. Brosses ou supports de brosse sales. (page 21).
1 10 0.. Capot du chariot ouvert. 1 10 0.. Fermer et verrouiller le capot.
L L’’a assp piirra atte eu urr sse e m me ett e en n 1 1.. Connexions électriques du tuyau 1 1.. Vérifier les connexions; reconnecter les extré-
m ma arrcch he e m ma aiiss ss’’a arrrrê êtte e.. souple ou du capot. mités du tuyau souple, (page 10).
2 2.. Le protecteur de surcharge de la tête 2 2.. Enlever tout objet pris ou coincé, puis remettre en
motorisée s’est déclenché. circuit. Si l’aspirateur se met en marche et s’arrête
à nouveau, nettoyer les brosses et les supports de
brosse, puis remettre en circuit,
(page 21).
3 3.. Le protecteur thermique du chariot 3 3.. Couper le contact, débrancher l'aspirateur et
s’est déclenché. attendre environ 50 minutes avant de rebrancher;
le protecteur thermique devrait s'être réinitialisé,
(page 11). Remplacer le sac à poussière et
dégager les obstructions du passage d’air,
(page 23).
L La a ttê êtte e m mo otto orriissé ée e n ne e 1 1.. Les connexions de la tête motorisée 1 1.. Brancher fermement, (page 9).
ffo on nccttiio on nn ne e p pa ass.. sont débranchées.
2 2.. Courroie usée ou brisée. 2 2.. e ett 3 3.. Se reporter à Remplacement de la courroie
(page 21).
3 3.. Brosses ou supports de brosse sales.
4
4.. Protecteur de surcharge de la tête 4 4.. Vérifier s’il y a coincement ou accumulation
motorisée déclenché excessive de charpie dans la région des
brosses. Nettoyer les brosses et les supports
de brosse, puis remettre en circuit,
(page 22).
L L’’a assp piirra atte eu urr a assp piirre e lle ess tta ap piiss q qu uii 1 1.. Mauvais réglage de la hauteur des brosses. 1 1.. Modifier le réglage,
(page 13).
n ne e sso on ntt p pa ass ffiixxe ess,, o ou u lla a 2 2.. Aspiration trop forte. 2 2.. Ouvrir le réglage d’aspiration, (page 11).
ttê êtte e m mo otto orriissé ée e p po ou usssse e ttrro op p ffo orrtt..
IIll n n’’yy a a p pa ass d d’’é écclla aiirra ag ge e.. 1 1.. Ampoule brûlée. 1 1.. Remplacer l’ampoule, (page 19).
L Le e cco orrd do on n n ne e sse e rré ée en nrro ou ulle e p pa ass.. 1 1.. Cordon d’alimentation sale. 1 1.. Nettoyer le cordon d’alimentation.
2 2.. Cordon coincé. 2 2.. Tirer le cordon vers l’extérieur et réenrouler.
L L’’a assp piirra atte eu urr lla aiisssse e d de ess 1 1.. Mauvais mode de nettoyage. 1 1.. Se reporter à CONSEILS PRATIQUES, (page 15).