Panasonic MC-V9625C, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 14

- 11 -
F FE EA AT TU UR RE ES S / Caractéristiques
O Ov ve errllo oa ad d P Prro otte ec ctto orr / Protecteur de surcharge
S Su uc cttiio on n C Co on nttrro oll / Régulateur d’aspiration
H Ho os se e S Sw wiiv ve ell / Tuyau pivotant
➢ ➢
T Th he e h ho os se e s sw wiiv ve ell a allllo ow ws s tth he e h ho os se e tto o ttu urrn n w wiitth ho ou utt m mo ov viin ng g tth he e c ca an niis stte err.. T Th hiis s
iis s h he ellp pffu ull ffo orr c clle ea an niin ng g iin n s sm ma allll a arre ea as s..
Le tuyau pivotant peut tourner sur lui-même ce qui évite d'avoir à déplacer le
chariot. Idéal lors du nettoyage de petites surfaces.
➢ ➢
C Ch he ec ck k h ho os se e ffo orr ttw wiis sttiin ng g b be effo orre e p pu ulllliin ng g c ca an niis stte err..
Vérifier le tuyau avant de tirer le chariot.
➢ ➢
S Su uc cttiio on n c co on nttrro oll a allllo ow ws s y yo ou u tto o c ch ha an ng ge e v va ac cu uu um m s su uc cttiio on n ffo orr d diiffffe erre en ntt ffa ab brriic c
a an nd d c ca arrp pe ett w we eiig gh htt
Le régulateur d’aspiration permet de changer l’aspiration pour différents types
de tapisseries ou de moquette.
➢ ➢
O Op pe en niin ng g c co on nttrro oll d de ec crre ea as se es s s su uc cttiio on n ffo orr d drra ap pe erriie es s a an nd d
lliig gh httw we eiig gh htt rru ug gs s
L’ouverture du régulateur diminue l’aspiration pour les tentures et les tapis
légers
➢ ➢
C Cllo os siin ng g c co on nttrro oll iin nc crre ea as se es s s su uc cttiio on n ffo orr u up ph ho olls stte erry y a an nd d c ca arrp pe etts s
La fermeture du régulateur augmente l’aspiration pour les tapisseries et les
moquettes.
T Th he e o ov ve errllo oa ad d p prro otte ec ctto orr s stto op ps s tth he e P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E m mo otto orr w wh he en n tth he e b brru us sh h jja am ms s a an nd d p prre ev ve en ntts s b be elltt
b brre ea ak ka ag ge e..
Le système de protection contre les surcharges arrête le moteur de la tête motorisée lorsque les
brosses restent bloquées pour éviter que la courroie ne se casse.
T TO O C CO OR RR RE EC CT T P PR RO OB BL LE EM M::
Pour corriger le problème:
➢ ➢
U Un np pllu ug g e elle ec cttrriic ca all c co orrd d
Débrancher le cordon d’alimentation
➢ ➢
C Ch he ec ck k b brru us sh h a an nd d b brru us sh h s su up pp po orrtt a arre ea as s ffo orr
e ex xc ce es ss siiv ve e lliin ntt b bu uiilld d--u up p o orr jja am mm miin ng g
Vérifier toute accumulation possible de fibre,
de peluche ou tout blocage aux alentours des
brosses et des supports de brosse
➢ ➢
C Clle ea an n jja am mm me ed d a arre ea a
Nettoyer l'endroit bloqué
T TO O R RE ES SE ET T::
Pour réarmer :
P Prre es ss s rre es se ett b bu utttto on n o on n tto op p o off tth he e P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E.. P Pllu ug g iin n a an nd d ttu urrn n o on n c clle ea an ne err..
Appuyer sur le bouton de remise en marche de la tête motorisée. Brancher le cordon et établir le contact
- 18 -
➢ ➢
U Un np pllu ug g c co orrd d ffrro om m w wa allll o ou uttlle ett
Débrancher le cordon de la prise murale
➢ ➢
D DO O N NO OT T d drriip p w wa atte err o on n c clle ea an ne err
NE PAS laisser couler d’eau sur l’aspirateur
➢ ➢
C Clle ea an n e ex xtte erriio orr u us siin ng g a a c clle ea an n,, s so offtt c cllo otth h tth ha att h ha as s b be ee en n d diip pp pe ed d iin n a a s so ollu uttiio on n o off m miilld d lliiq qu uiid d
d de ette errg ge en ntt a an nd d w wa atte err,, tth he en n w wrru un ng g d drry y
Nettoyer le boîtier à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détersif
liquide doux et d’eau, puis essoré
➢ ➢
W Wiip pe e d drry y a afftte err c clle ea an niin ng g
Essuyer après le nettoyage
➢ ➢
T To o rre ed du uc ce e s stta attiic c e elle ec cttrriic ciitty y a an nd d d du us stt b bu uiilld d--u up p,, w wiip pe e o ou utte err s su urrffa ac ce e o off c ca an niis stte err a an nd d
a atttta ac ch hm me en ntts s
Pour réduire l’électricité statique et l’accumulation de poussière, essuyer la surface extérieure du chariot
et les accessoires
➢ ➢
W Wa as sh h a atttta ac ch hm me en ntts s iin n w wa arrm m s so oa ap py y w wa atte err,, rriin ns se e a an nd d a aiirr d drry y
Laver les accessoires à l’eau tiède savonneuse, rincer et sécher à l’air.
➢ ➢
D Do o n no ott c clle ea an n iin n d diis sh hw wa as sh he err
NE PAS nettoyer au lave-vaisselle.
➢ ➢
D DO O N NO OT T U US SE E A AT TT TA AC CH HM ME EN NT TS S IIF F T TH HE EY Y A AR RE E W WE ET T
NE PAS UTILISER LES ACCESSOIRES S’ILS SONT MOUILLÉS
!
A Atttta ac ch hm me en ntts s u us se ed d iin n d diirrtty y a arre ea as s,, s su uc ch h
a as s u un nd de err a a rre effrriig ge erra atto orr,, s sh ho ou ulld d n no ott b be e
u us se ed d o on n o otth he err s su urrffa ac ce es s u un nttiill tth he ey y a arre e
w wa as sh he ed d.. T Th he ey y c co ou ulld d lle ea av ve e m ma arrk ks s..
C CA AU UT TIIO ON N
!
L Le ess a acccce esssso oiirre ess u uttiilliissé éss d da an nss lle ess e en nd drro oiittss ssa a--
lle ess ((sso ou uss u un n rré éffrriig gé érra atte eu urr)) n ne e d do oiivve en ntt p pa ass ê êttrre e
u uttiilliissé éss ssu urr d d’’a au uttrre ess ssu urrffa acce ess a avva an ntt d d’’a avvo oiirr é étté é
lla avvé éss.. IIllss p po ou urrrra aiie en ntt lla aiisssse err d de ess m ma arrq qu ue ess..
A AT TT TE EN NT TIIO ON N
C Clle ea an niin ng g E Ex xtte erriio orr a an nd d A Atttta ac ch hm me en ntts s
Nettoyage du boîtier et des accessoires
Overload Protector
Protecteur de surcharge