Panasonic MC-V414, Operating Manual

Page: 42 / 48

- 7 - - 42 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
L Le ea a tto od da as s lla as s iin ns sttrru uc cc ciio on ne es s a an ntte es s d de e u us sa arr e es stta a a as sp piirra ad do orra a
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:
1 1.. N No o abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2 2.. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico n no o use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies mojadas.
3 3.. N No o permita que los niños jueguen con la aspiradora. Se requiere tener mayor cuidado
cuando sea usada en la proximidad de niños o por niños.
4 4.. Use la aspiradora únicamente en la manera descrita en este manual. Use únicamente
con los accesorios recomendados por la fábrica.
5 5.. N No o use la aspiradora si el cordón eléctrico o el enchufe está dañado. Si la aspiradora
no está funcionando adecuadamente o si se ha le caído, está dañada, ha estado
expuesta a la intemperie o si se le ha caído al agua, devuélvala a un Centro de
Servicio de Panasonic autorizado.
6 6.. N No o hale ni transporte la aspiradora por el cordón; n no o use el cordón como mango; n no o
cierre puertas sobre el cordón; n no o hale el cordón sobre rebordes agudos ni esquinas;
n no o pase la aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de superficies
calientes.
7 7.. N No o desconecte la aspiradora tirando del cordón eléctrico. Para desconectarla, hale el
enchufe, n no o el cordón.
8 8.. N No o toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas.
9 9.. N No o coloque objetos en las aberturas. N No o use la aspiradora si alguna abertura está
bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabellos, o cualquier cosa que puede
disminuir el flujo de aire.
1 10 0.. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados
de las aberturas y piezas mecánicas.
1 11 1.. N No o use la aspiradora para levantar objetos que se está quemando o emitiendo humo,
como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
1 12 2.. N No o use la aspiradora sin tener insertados la bolsa para polvo y/o los filtros.
1 13 3.. Antes de desconectar la aspiradora, apáguela siempre.
1 14 4.. Tenga mucho cuidado cuando usa la aspiradora sobre los escalones.
1 15 5.. N No o use la aspiradora para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina
ni la use en lugares donde éstos podrían estar presentes.
1 16 6.. N No o opere la aspiradora sin la cubierta de la correa propiamente instalada.
G Gu ua arrd de e e es stta as s iin ns sttrru uc cc ciio on ne es s
N No otta a:: Antes de conectar su aspiradora, asegúrese de que el votaje indicado en el
voltímetro en la parte posterior de la aspiradora sea del mismo voltaje que el de su casa.
Garantie
P Pa an na as so on niic c C Ca an na ad da a IIn nc c..
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
A As sp piirra atte eu urrs s à à u us sa ag ge e c co om mm me errc ciia all -- Q Qu ua attrre e--v viin ng gtt--d diix x ((9 90 0)) jjo ou urrs s,, p piiè èc ce es s e ett m ma aiin n--d d''o oe eu uv vrre e
L LIIM MIIT TA AT TIIO ON NS S E ET T E EX XC CL LU US SIIO ON NS S
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant
d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou
de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été
conçu, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat origi-
nal sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
C
CE ET TT TE E G GA AR RA AN NT TIIE E L LIIM MIIT TÉ ÉE E E ET T E EX XP PR RE ES SS SE E R RE EM MP PL LA AC CE E T TO OU UT TE E A AU UT TR RE E G GA AR RA AN NT TIIE E,, E EX XP PR RE ES SS SE E O OU U
IIM MP PL LIIC CIIT TE E,, E EX XC CL LU UA AN NT T L LE ES S G GA AR RA AN NT TIIE ES S IIM MP PL LIIC CIIT TE ES S D DU U C CA AR RA AC CT TÈ ÈR RE E A AD DÉ ÉQ QU UA AT T P PO OU UR R L LA A C CO OM MM ME ER RC CIIA AL L--
IIS SA AT TIIO ON N O OU U U UN N U US SA AG GE E P PA AR RT TIIC CU UL LIIE ER R..
P PA AN NA AS SO ON NIIC C N N''A AU UR RA A D D''O OB BL LIIG GA AT TIIO ON N E EN N A AU UC CU UN NE E C CIIR RC CO ON NS ST TA AN NC CE E P PO OU UR R T TO OU UT T D DO OM MM MA AG GE E D DIIR RE EC CT T,, IIN ND DII--
R RE EC CT T O OU U C CO ON NS SÉ ÉC CU UT TIIF F..
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
R RÉ ÉP PA AR RA AT TIIO ON N S SO OU US S G GA AR RA AN NT TIIE E
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca
P Po ou urr lla a rré ép pa arra attiio on n d de es s a ap pp pa arre eiills s,, veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca ;
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Colombie-Britannique Calgary, Alberta Mississauga, Ontario Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way 6835-8th St. N.E. 5770 Ambler Dr. 3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8 Calgary, AB T2E 7H7 Mississauga, ON L4W 2T3 Lachine, QC H8T 1C4
Tél. : (604) 278-4211 Tél. : (403) 295-3955 Tél. : (905) 624-8447 Tél. : (514) 633-8684
Téléc. : (604) 278-5627 Téléc. : (403) 274-5493 Téléc. : (905) 238-2418 Téléc. : (514) 633-8020
E Ex xp pé éd diittiio on n d de e ll''a ap pp pa arre eiill à à u un n c ce en nttrre e d de e s se errv viic ce e
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
Réf.: VACwarFr05/01