Panasonic MC-UG415, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 60

- 37 -
➢
Placer l’aspirateur à la verticale.
➢
Presser les agrafes latérales sur le
manchon du tuyau pour le dégager de
l’entrée d’aspiration. Dégager
l’obstruction.
➢
Refixer le manchon du tuyau à l’entrée
d’aspiration, puis mettre l’aspirateur en
marche pour vérifier que l’obstruction
a bel et bien été dégagée. Si le tuyau
est encore obstrué, la puissance
d’aspiration sera réduite.
➢
Fije la aspiradora a la posición vertical.
➢
Presione los clips laterales de la
manguera para quitarla de la entrada
de la succión. Renueva la obstrucción.
➢
Reinstale la manguera a la entrada de
la succión, después prenda la
aspiradora para comprobar que la
obstrucción se ha despejado
correctamente. Si la manguera todavía
esta bloqueada, la fuerza de la
succión será débil.
Dégagement des obstructions Remover obstrucciones
ATTENTION
S’assurer de régler l’interrupteur sur
la position « O » et de débrancher le
cordon d’alimentation avant de
dégager les obstructions logées dans
le tuyau d’aspiration et de nettoyer
l’agitateur.
PRECAUCIÓN
Esté seguro de dar vuelta al
interruptor PRENDIDO/APAGADO. Al
" O" coloque y desconecte el cable
eléctrico del enchufe de pared antes
de despejar las obstrucciones en la
manguera de la succión y de limpiar
el montaje del agiotador.