15
Ho
w to operate / Cara peng
endalian
/
ợ䒌㔝㰹
Removing Dust / Keluarkan Habuk / /
㵩旈㿔⟙
Removing Dust / Keluarkan Habuk /
㵩旈㿔⟙
2
Removing and cleaning the Upper Filter Unit or Pre-Filter.
•
Turn the Upper Filter Unit or Pre-Filter clockwise and pull it out.
•
Discard the dust in Dust Compartment (Upper Filter Unit or
Pre-Filter area).
•
Use an old toothbrush or similar tool to clean the dust in Upper
Filter Unit or Pre-Filter.
*Toothbrush is not provided.
Align the arrow to pull out the Upper Filter
Unit or Pre-Filter.
Sejajarkan anak panah untuk menarik
keluar Unit Penapis Atas atau Prapenapis.
⭱溮䬑▘㉫䢞⌺⅞ᵮ恌䗨徲㽢◌䲨Ṛㅺ杴
㽢◌Ɂ
Pre-Filter
Prapenapis
杴㽢◌
MC-CL605, MC-CL603,
MC-CL601
Upper Filter Unit
Unit Penapis Atas
ᵮ恌䗨徲㽢◌䲨Ṛ
MC-CL609, MC-CL607
Keluarkan dan bersihkan Unit Penapis Atas atau Prapenapis.
•
Pusing Unit Penapis Atas atau Prapenapis mengikut arah jam
dan tariknya keluar.
•
Buangkan habuk di dalam Bekas Habuk (bahagian Unit Penapis
Atas atau Prapenapis).
•
Gunakan berus gigi yang lama atau alat yang hampir sama
untuk membersihkan habuk di dalam Unit Penapis Atas atau
Prapenapis.
*Berus gigi tidak disediakan.
䥟旈ᶊ㵩䍪ᵮ恌䗨徲㽢◌䲨Ṛㅺ杴㽢◌Ɂ
•
ṉ杪㖦慁㔝⍵庭∹ᵮ恌䗨徲㽢◌䲨Ṛㅺ杴㽢◌⫧⌺⅞Ɂ
•
⟙✆㠨仒㔠⟙旸)ᵮ恌䗨徲㽢◌䲨Ṛㅺ杴㽢◌ằ仒*Ɂ
•
ợ䒌兮䆽↛ㅺ柂Ạⵉ⃛㵩䍪ᵮ恌䗨徲㽢◌䲨Ṛㅺ杴㽢◌Ɂ
*
ᵱ㌴ỿ䆽↛Ɂ
3
Cleaning the Hose Connection Inlet.
•
Use an old toothbrush or similar tool to clean the dust in Hose
Connection Inlet.
*Toothbrush is not provided.
Bersihkan Salur Masuk Penyambung Hos.
•
Gunakan berus gigi yang lama atau alat yang hampir sama untuk
membersihkan habuk di dalam Salur Masuk Penyambung Hos.
*Berus gigi tidak disediakan.
㵩䍪⎜⟙䬅㌶⍇Ɂ
•
ợ䒌兮䆽↛ㅺ柂Ạⵉ⃛㵩䍪⎜⟙䬅㌶⍇䗨㿔⟙Ɂ
*
ᵱ㌴ỿ䆽↛Ɂ
4
Removing dust.
•
Discard the dust from Washable Filter and Sponge Filter.
Keluarkan habuk.
•
Buangkan habuk dari Penapis Boleh Cuci dan Penapis Span.
䥟旈㿔⟙Ɂ
•
⟙✆㠨仒㔠⼂⍓㵩㱻弫㹈◌⏰㳛乙㽢䴖Ɂ
Slider Supporter
Penyokong Gelangsar
㸵⚻㒓㜚
Sponge Filter
Penapis Span
㳛乙㽢䴖
Washable Filter
Penapis Boleh Cuci
⍓㵩㱻弫㹈◌
