Panasonic MC-CL575, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 24

6
PARTS IDENTIFICATION
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ
Hose Assembly /
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
• Insert the Curved Wand/Ergonomic
Handle and Hose Connection Pipe
into the Hose Supporter at each end
of the Hose until the Projection clicks
into the Hole of the attachment.
ﺏﻭﺑﻧﺃﻭ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ/ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺧﺩﺃ
ﻑﺭﻁ ﻝﻛ ﺩﻧﻋ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ءﻭﺗﻧﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻣ
.ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﺏﻘﺛ
Hose Supporter
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ
Hose Assembly
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
Hose Connection Pipe
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻭﺑﻧﺃ
Hole
ﺏﻘﺛ
Hole
ﺏﻘﺛ
Projection
ءﻭﺗﻧ
Ergonomic Handle
ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
Curved Wand
ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
MC-CL575, MC-CL573
MC-CL571
• For cleaning gaps between furniture, corners of sofas,
gaps in fl ooring and etc.
ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺟﻔﻟﺍﻭ ﻙﺋﺍﺭﻷﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻥﻳﺑ ﺕﺍﻭﺟﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ
.ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ
• Connect the Crevice Nozzle to the end of the Plastic
Wand/Metal Wand, Telescopic Wand or Curved Wand/
Ergonomic Handle.
ﻭﺃ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ/ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻑﺭﻁﺑ ﻕﻭﻘﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ/ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺧﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ
Crevice Nozzle
ﻕﻭﻘﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ
Dusting Brush
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺎﺷﺭﻓ
• Dusting Brush is use to clean furniture,
venetian blinds, and bookshelves. To be
attached onto the Crevice Nozzle.
ﻑﻓﺭﺃﻭ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺎﺷﺭﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﻕﻭﻘﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ .ﺏﺗﻛﻟﺍ
Crevice Nozzle
ﻕﻭﻘﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ
Dusting Brush
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺎﺷﺭﻓ
2
After this, hold the Curved Wand and insert the
Crevice Holder to the Suction Regulator.
ﻡﻅﻧُﻣ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝ ِﺧﺩﺃﻭ ﻲﻧﺣﻧﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺃ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ
.ﻁﻔﺷﻟﺍ
3
To take out the Crevice Nozzle from the Crevice
Holder, hold the Curved Wand and pull the Crevice
Nozzle.
ﻲﻧﺣﻧﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺎﺑ ﻙِﺳﻣﺃ ،ﻕﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ
. ﺔﻗﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍﻭ
1
Holding the Curved Wand, pull the Crevice Holder
with Crevice Nozzle to take out the Crevice Holder
and Crevice Nozzle.
ﺔﻗﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ،ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻊﻣ
.ﺔﻗﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ
Crevice Holder /
ﻕﻭﻘﺷﻣ ﻝﻣﺎﺣ
P
O
M
Crevice Holder
ﻕﻭﻘﺷﻣ ﻝﻣﺎﺣ
Curved Wand
ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ