Panasonic MC-CG937, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 68

- 43 -
➢
Vérifier le filtre de sécurité du moteur
de temps à autre et le remplacer
lorsqu’il est sale.
➢
Cheque el filtro de vez en cuando y
cambiar cuando sucio
Replacement du filtre de
sécurité du moteur
Cambio del filtro
➢
Apague y desenchufe la aspiradora.
➢
Levante el dispositivo de retención de
goma y saque el filtro de seguridad
como se ve en el diagrama.
➢
Cambio del filtro.
➢
El lado blanco está montado hacia el
armazón la bolsa.
➢
No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo una vez al año.
➢
Ins tale la bolsa y la porta bolsa.
➢
NO SE DEBE LIMPIAR EL FILTRO
CON AGUA .
➢
No opere la aspi ra dora sin el fil tro.
➢
Arrêter l’aspirateur et le débrancher.
➢
Soulever la retenue de caoutchouc et
retirer le filtre de sécurité du moteur
comme démontré.
➢
Remplacer le filtre.
➢
Le côté blanc est monté face au sac.
➢
Ce filtre ne peut pas être nettoyé et il
doit être remplacé au moins une fois
par an.
➢
Enlever le sac et le porte-sac.
➢
NE PAS LAVER LE FILTRE AVEC DE
L’EAU.
➢
NE PAS utiliser l’aspirateur sans le fil-
tre.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur
sans filtre. S’assurer que le filtre est
sec et installé correctement pour
prévenir une panne du moteur et/ou
des chocs électriques.
ADVERTENCIA
Peli gro de cho que eléc trico
No opere la aspi ra dora sin el fil tro de
segu ri dad del motor. Ase gú rese de que
el fil tro esté seco e ins ta lado ade cua -
da mente para impe dir que el motor
falle y/o que se pro duzca un cho que
eléc trico.