Panasonic MC-CG937, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 68

- 25 -
Interrupteur
Control On-Off
➢
Se lec cio ne una posición del in te rrup tor
en el man go.
➢
OFF
➢
FLOOR - Sólo en cien de el mo tor del
receptáculo
➢
CARPET - En cien de los mo to res del
receptáculo y de la power nozzle
➢
Sélectionner la position de l’interrupteur
sur la poignée.
➢
OFF - Mise hors contact
➢
FLOOR - Mise en marche du moteur du
chariot seulement
➢
CARPET - Mise en marche simultanée
des moteurs du chariot et de la tête
motorisée
➢
La extensión del tubo es ajustable y no
requeire el montaje.
➢
Para ajustar, empuje hacia abajo en el
botón del tubo y mueva el tubo
superior a la posición dedeada.
➢
Cuando ajuste la longitud de la vara
hay que tener el Power Nozzle con la
mano o el pie.
➢
La longueur du tube peut être ajustée.
Il n'y a pas besoin d'assemblage.
➢
Pour ajuster, appuyer sur le bouton
d'ajustement et glisser le tube
supérieur jusqu'à la longueur désirée.
➢
Lorsque vous élevez le tube, il se peut
que vous soyez obligé de stabiliser de
la tête motorisée avec la main ou le
pied.
Réglage de tube télescopique Ajustes del tubo telescópico
Pour ré en rou ler:
➢
Dé bran cher l’as pi ra teur.
➢
Te nir la fi che du rant le ré en rou le ment
afin d’évi ter les dom ma ges ou
blessures cau sés par le cor don en
mouvement.
➢
Appuyer sur la barre de rappel du
cordon.
Para enro llar
➢
Desconecte la aspi ra dora.
➢
Sujete el enchufe mien tras enro lla el
cor dón para impe dir daño o lesión
cor po ral por el movi miento del cor dón.
➢
Em pu je la ba rra para en ro llar el cor dón
eléctri co.