background image

Remplacement de la pile

Suivre cette procédure pour remplacer la
pile après l’installation.

1

Retirer de capteur de l’adaptateur de
montage en appuyant sur le levier de
déverrouillage, en faisant glisser le
capteur pour le soulever et le retirer de
l’adaptateur de montage.

2

Retirer le protecteur avant.

3

Remplacer l’ancienne pile par une pile
neuve.

4

Fixer le protecteur avant.

5

Fixer le capteur à l’adaptateur de
montage.

R

Une fois fixé, le capteur se met en
place avec un déclic.

R

Vérifier que les marques “

UP

” au

dos du capteur et à l’intérieur de
l’adaptateur de montage soient
orientées dans la même direction.

Enregistrement du

capteur

L’enregistrement n’est pas nécessaire si
les dispositifs sont partie d’un même sys-
tème.

Avant de pouvoir utiliser le capteur, il doit
avoir été enregistré auprès du hub.
Si les dispositifs ont été achetés
séparément (c.-à-d. ne faisant pas partie
d’un système), il est nécessaire
d’enregistrer chaque dispositif auprès du
hub.

Pour enregistrer chaque dispositif, utiliser
les touches d’enregistrement ou
l’application du 

[Home Network]

.

Utilisation des touches

d’enregistrement
1

Hub :

Presser et maintenir enfoncée la
touche 

M

 OTHER DEVICE

N

jusqu’à ce que l’indicateur à diode
clignote lentement en vert.

2

Capteur :

Retirer le protecteur avant, puis
maintenir enfoncée la touche 

M

N

jusqu’à ce que l’indicateur à diode
clignote lentement en vert (p. 8).

R

Lorsque l’enregistrement est
terminé, le hub émet un bip
prolongé.

Nota :

R

Pour procéder à l’annulation sans
enregistrer le capteur, appuyer de
nouveau sur 

M

N

 au niveau du hub et

du capteur.

R

En cas d’échec de l’enregistrement, le
hub émet plusieurs bips brefs.

Utilisation de l’application

Lorsque le capteur est enregistré au moyen
de l’application 

[Home Network]

, il est

possible de lui attribuer un nom et un
emplacement. Pour de plus amples
renseignements, se reporter au Guide
d’utilisation (p. 16).

10

Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support

Configuration

HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf   10

2016/02/12   11:49:33

Summary of Contents for KX-HNS107C

Page 1: ...e page 16 Please read this document before using the unit and save it for future reference For assistance please visit our Support page www panasonic ca english support In order to use this device R Download the latest version of the Home Network app R Update your hub to the latest firmware version version 7 00 or later For more information refer to the User s Guide page 16 Printed in China HNS107...

Page 2: ...ndicator 8 Setup overview 9 Inserting the battery 9 Registering the sensor 10 Information about sensor features 11 Confirming the usage area 12 Mounting the sensor 13 Appendix Features available when using the Home Network app 16 Accessing the User s Guide 16 Specifications 17 Industry Canada Notices and other information 17 Warranty 18 2 Table of Contents HNS107C_ en_en _0212_ver 011 pdf 2 2016 0...

Page 3: ...subject to change without notice R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product Trademarks R iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries R Android is a trademark of Google Inc R Microsoft Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or oth...

Page 4: ...duct may cause such devices to malfunction resulting in an accident R Install the product only on a vertical surface Do not install the product on a ceiling as the product may fall resulting in damage or injury R Keep small parts screws etc out of the reach of children There is a risk of swallowing In the event they are swallowed seek medical advice immediately R Panasonic will not be held respons...

Page 5: ...pt to use a battery if it is leaking R Exercise care when handling the battery Do not allow conductive materials such as rings bracelets or keys to touch the battery otherwise a short circuit may cause the battery and or the conductive material to overheat and cause burns R Do not intentionally pour water on the battery or allow it to get wet There is a risk of fire and smoke If the battery become...

Page 6: ...tchen stoves etc It should not be placed in rooms where the temperature is less than 20 C 4 F or greater than 50 C 122 F Damp basements should also be avoided R Operating the product near electrical appliances may cause interference Move away from the electrical appliances Other information CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to...

Page 7: ...for the battery removal procedure Refer to Inserting the battery on page 9 For assistance visit www panasonic ca english support 7 Important Information HNS107C_ en_en _0212_ver 011 pdf 7 2016 02 12 9 35 25 ...

Page 8: ...nd turning the LED indicator off by pressing M N again as soon as possible otherwise battery life may be reduced Indicator Status Green lit Door is closed Red lit Door is open Red blinking Sensor is out of range of the hub Green blinking slowly Registration mode You pressed and held M N Off No battery power Note R The LED indicator does not indicate sensor status if the sensor has not been registe...

Page 9: ...e installation area Read the information in this document to confirm that the desired installation area is suitable to proper operation 5 Installation Install the sensor in the desired location Inserting the battery R Use ONLY a CR2 Lithium battery R Confirm the polarities 1 Remove the front cover R Lift from the indented area A and remove the cover B A B 2 Insert the battery 3 Attach the front co...

Page 10: ...u purchased devices separately i e not as part of a bundle you must register each device to the hub You can register each device by using the registration buttons or the Home Network app Using registration buttons 1 Hub Press and hold M OTHER DEVICEN until the LED indicator blinks slowly in green 2 Sensor Remove the front cover and then press and hold M N until the LED indicator blinks slowly in g...

Page 11: ... type Swing up type How an open door is detected The sensor is installed by mounting it to the interior side of your garage door It should be mounted in such a way that it is perpendicular to the ground when the garage door is closed and is tilted when the garage door is opened When the garage door has opened far enough to tilt the sensor beyond the detection threshold page 17 the sensor is trigge...

Page 12: ...You can check the sensor s communication status by pressing M N If the LED indicator is lit in green or red the sensor is communicating properly with the hub If the LED indicator blinks in red it is out of range of the hub Usage area cautions Using the sensor in the following areas may cause deformation malfunction or operational failure R In direct sunlight R Areas exposed to grease or steam such...

Page 13: ...sided tape Important R Make sure the surfaces of the mounting adaptor and the installation area of the garage door are clean and dry before applying double sided tape Take particular care to remove any oil or grime that has accumulated on the garage door R Install the sensor on a smooth area of the garage door Ideally there should be no pits or grooves deeper than 0 5 mm 0 02 inches R Once you hav...

Page 14: ...e sure the mounting adaptor release lever is facing down when the garage door is closed R Press firmly to ensure solid adhesion to the installation surface Removing when secured with double sided tape 1 Tie a piece of thread to two sticks screwdrivers etc 2 Pull the thread tight and use it to cut the double sided tape and then remove any excess tape A A 14 For assistance visit www panasonic ca eng...

Page 15: ...ounting adaptor to the inside of the garage door R Make sure the UP mark on the mounting adaptor points upwards when the garage door is closed UP UP A 25 4 mm 1 inch 3 Attach the sensor to the mounting adaptor R The sensor will click into place when it is secured R Make sure the UP marks on the back of the sensor and the inside of the mounting adaptor point in the same direction For assistance vis...

Page 16: ...e required Telephone alert You can configure the system to call a preprogrammed phone number when the sensor is triggered Accessing the User s Guide The User s Guide is a collection of online documentation that helps you get the most out of the Home Network app 1 iPhone iPad Tap in the app s home screen Android devices Tap or press your mobile device s menu button in the app s home screen 2 Tap Us...

Page 17: ...excluding the battery with the mounting adaptor attached Industry Canada Notices and other information NOTICE This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This ...

Page 18: ...warranty excludes damages for lost time travel to and from the Authorized Servicer loss of or damage to media or images data or other memory or recorded content This list of items is not exhaustive but for illustration only Home Network System Products One 1 year microSD card Included model only One 1 year Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT LIMITED...

Page 19: ...licable This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory For product information and operation assistance please visit our Support page CONTACT INFORMATION For defective product exchange within the warranty period please contact the original dealer For assistance visit www panasonic ca english support 19 Appendix HNS107C...

Page 20: ... assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found inside the sensor Name and address of dealer Attach your purchase receipt here 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic System Networks Co Ltd 2016 HNS107C_ en_en _0212_ver 011 pdf 20 2016 02 12 9 35 26 ...

Page 21: ...e d utilisation p 16 Lire le présent document avant d utiliser l appareil et le conserver pour référence ultérieure Pour obtenir de l aide visiter notre page de soutien client à www panasonic ca french support Pour utiliser cet appareil R Télécharger la dernière version de l application Home Network R Mettre le micrologiciel du hub à jour version 7 00 ou plus récente Pour de plus amples renseignem...

Page 22: ...ise en route Survol 9 Mise en place de la pile 9 Enregistrement du capteur 10 À propos des fonctionnalités du capteur 11 Vérification de l emplacement 12 Montage du capteur 13 Annexe Fonctionnalités disponibles lors de l utilisation de l application Home Network 16 Accès au Guide d utilisation 16 Spécifications 17 Avis d Industrie Canada et autres informations 17 Garantie 18 2 Sommaire HNS107C_ fr...

Page 23: ...être modifiés sans préavis R Les illustrations de ce manuel peuvent ne pas représenter fidèlement l appareil Marques de commerce R iPhone et iPad sont des marques de commerce d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays R Android est une marque de Google Inc R Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Cor...

Page 24: ...t appareil pourraient engendrer un mauvais fonctionnement de tels appareils et causer un accident R Installer uniquement l appareil sur une surface verticale Ne pas installer l appareil au plafond il pourrait tomber et causer des dommages ou des blessures R Tenir les petites pièces vis etc hors de la portée des enfants Il y a un risque d ingestion En cas d ingestion consulter immédiatement un méde...

Page 25: ...tiliser une pile qui fuit R Manipuler la pile avec soin Ne pas permettre à la pile d entrer en contact avec des objets avec propriété conductrice tels que anneaux bracelets ou clés sinon la pile et ou les conducteurs pourraient surchauffer et provoquer des brûlures sérieuses R Ne pas verser intentionnellement d eau sur la pile et ne pas mouiller la pile Cela peut entraîner un incendie ou de la fum...

Page 26: ... pas être installé dans une pièce où la température est inférieure à 20 C 4 F ou supérieure à 50 C 122 F Ne pas placer l appareil dans un sous sol humide R L utilisation de cet appareil à proximité d un appareil électrique peut causer de l interférence L éloigner de tels appareils Autres informations ATTENTION Il y a risque d explosion si la pile est remplacée par une pile de type incorrect Mettre...

Page 27: ...che à suivre pour le retrait de la pile Consulter Mise en place de la pile à la p 9 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 7 Informations importantes HNS107C_ fr_fr _0212_ver 012 pdf 7 2016 02 12 11 49 33 ...

Page 28: ...cateur à diode en appuyant de nouveau sur M N dès que possible faute de quoi la durée de vie de la pile pourrait être réduite Indicateur État Vert allumé Porte fermée Rouge allu mé Porte ouverte Rouge cli gnotant Capteur hors de portée du hub Vert cligno tement lent Mode enregistrement La touche M N a été pres sée et maintenue enfon cée Éteint Aucune alimentation Nota R L indicateur à diode ne peu...

Page 29: ...emble 4 Vérifier l emplacement Lire attentivement les instructions de la présente notice en vue d assurer que l emplacement choisi permettra un fonctionnement approprié de l appareil 5 Installation Installer le capteur à l emplacement choisi Mise en place de la pile R Utiliser SEULEMENT une pile au lithium CR2 R Vérifier les polarités 1 Retirer le protecteur avant R Soulever la partie en saillie A...

Page 30: ...est nécessaire d enregistrer chaque dispositif auprès du hub Pour enregistrer chaque dispositif utiliser les touches d enregistrement ou l application du Home Network Utilisation des touches d enregistrement 1 Hub Presser et maintenir enfoncée la touche M OTHER DEVICEN jusqu à ce que l indicateur à diode clignote lentement en vert 2 Capteur Retirer le protecteur avant puis maintenir enfoncée la to...

Page 31: ...s verticales Porte à bascule vers le haut Détection de l ouverture d une porte Le capteur s installe en le fixant sur la face intérieure de la porte de garage Il doit être fixé de façon à être perpendiculaire au sol lorsque la porte est fermée et incliné lorsqu elle est ouverte Quand la porte de garage est suffisamment ouverte pour incliner le capteur au delà du seuil de détection p 17 le capteur ...

Page 32: ...uvement en appuyant sur M N Si l indicateur à diode s allume en vert ou en rouge cela confirme que la communication se fait bien avec le hub Si l indicateur à diode clignote en rouge c est que le capteur est hors de portée du hub Précautions à prendre L utilisation du capteur dans les emplacements suivants pourrait causer des déformations un mauvais fonctionnement ou une défaillance R En plein sol...

Page 33: ...eur de montage et de la zone d installation de la porte de garage soient propres et sèches avant d y apposer une bande adhésive double face Veiller particulièrement à éliminer les traces d huile ou de saleté qui se sont accumulées sur la porte de garage R Installer le capteur sur une surface lisse de la porte de garage Idéalement elle ne devrait pas présenter de trous ou de fentes de plus de 0 5 m...

Page 34: ... adaptateur de montage soit bien orienté vers le bas lorsque la porte de garage est fermée R Appuyer fermement de manière à assurer une bonne adhésion à la surface de fixation Retrait des modules fixés au moyen d une bande adhésive 1 Attacher une longueur de fil à deux bâtons tournevis ou objets similaires 2 Tendre le fil et l utiliser pour couper la bande adhésive double face puis retirer toute b...

Page 35: ... sur la face intérieure de la porte de garage R Vérifier que l indication UP de l adaptateur de montage soit bien orientée vers le haut lorsque la porte de garage est fermée UP UP A 25 4 mm 1 po 3 Fixer le capteur à l adaptateur de montage R Une fois fixé le capteur se met en place avec un déclic R Vérifier que les marques UP au dos du capteur et à l intérieur de l adaptateur de montage soient ori...

Page 36: ...roprié requis Alerte téléphonique Il est possible de configurer le système de manière à lancer la composition d un numéro de téléphone préprogrammé sur déclenchement du capteur Accès au Guide d utilisation Le Guide d utilisation est une documentation en ligne conçue pour aider l utilisateur à tirer plein profit de l application Home Network 1 iPhone iPad Taper sur l écran d accueil de l applicatio...

Page 37: ...ie Canada et autres informations AVIS Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement AVE...

Page 38: ...r d un mauvais entretien de piles inadéquates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle...

Page 39: ...vendeur d origine DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Pour tout renseignement sur les produits et de l assistance technique veuillez visiter notre page Soutien www panasonic ca french support Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 19 Annexe HNS107C_ fr_fr _0212_ver 012 pdf 19 2016 02 12 11 49 34 ...

Page 40: ...ts pour toute demande de réparation sous garantie Nº de série Date d achat à l intérieur du capteur Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d achat ici 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic System Networks Co Ltd 2016 HNS107C_ fr_fr _0212_ver 012 pdf 20 2016 02 12 11 49 34 ...

Reviews: